"վրացերեն" meaning in Armenian

See վրացերեն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [vəɹɑt͡sʰeˈɹen] [Eastern-Armenian, standard], [vəɹɑt͡sʰeˈɹen] [Western-Armenian, standard] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վրացերեն.wav [Eastern-Armenian]
Etymology: վրացի (vracʻi, “a Georgian”) + -երեն (-eren) Etymology templates: {{suffix|hy|վրացի|երեն|gloss1=a Georgian}} վրացի (vracʻi, “a Georgian”) + -երեն (-eren) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} վրացերեն • (vracʻeren), {{hy-noun}} վրացերեն • (vracʻeren) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|վրացերեն|11=վրացերենին|11s=վրացերեններիցս|13=վրացերենների|13s=վրացերենովս|15=վրացերեններին|15s=վրացերեններովս|17=վրացերենից|17s=վրացերենումս|19=վրացերեններից|19s=վրացերեններումս|1s=վրացերենս|21=վրացերենով|21s=վրացերենդ|23=վրացերեններով|23s=վրացերեններդ|25=վրացերենում|25s=վրացերենիդ|27=վրացերեններում|27s=վրացերեններիդ|29s=վրացերենիցդ|3=վրացերենը/վրացերենն|31s=վրացերեններիցդ|33s=վրացերենովդ|35s=վրացերեններովդ|37s=վրացերենումդ|39s=վրացերեններումդ|3s=վրացերեններս|5=վրացերեններ|5s=վրացերենիս|7=վրացերենները/վրացերեններն|7s=վրացերեններիս|9=վրացերենի|9s=վրացերենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: vracʻeren [romanization], inanimate [table-tags], վրացերեն [nominative, singular, singular-only], վրացերենի [dative, singular, singular-only], վրացերենից [ablative, singular, singular-only], վրացերենով [instrumental, singular, singular-only], վրացերենում [locative, singular, singular-only], վրացերենը [definite, nominative, singular, singular-only], վրացերենն [definite, nominative, singular, singular-only], վրացերենին [dative, definite, singular, singular-only], վրացերենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], վրացերենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], վրացերենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], վրացերենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], վրացերենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], վրացերենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], վրացերենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], վրացերենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], վրացերենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], վրացերենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Georgian language Categories (topical): Languages Synonyms: վրացերէն (vracʻerēn) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media] Related terms: Վրաստան (Vrastan)
    Sense id: en-վրացերեն-hy-noun-dVyWOUHY Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian entries with topic categories using raw markup, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -երեն

Download JSON data for վրացերեն meaning in Armenian (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "վրացի",
        "3": "երեն",
        "gloss1": "a Georgian"
      },
      "expansion": "վրացի (vracʻi, “a Georgian”) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "վրացի (vracʻi, “a Georgian”) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "vracʻeren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերեն",
      "roman": "vracʻeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենի",
      "roman": "vracʻereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենից",
      "roman": "vracʻerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենով",
      "roman": "vracʻerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենում",
      "roman": "vracʻerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենն",
      "roman": "vracʻerenə/vracʻerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենին",
      "roman": "vracʻerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենս",
      "roman": "vracʻerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենիս",
      "roman": "vracʻerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենիցս",
      "roman": "vracʻerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենովս",
      "roman": "vracʻerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենումս",
      "roman": "vracʻerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենդ",
      "roman": "vracʻerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենիդ",
      "roman": "vracʻerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենիցդ",
      "roman": "vracʻerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենովդ",
      "roman": "vracʻerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենումդ",
      "roman": "vracʻerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վրացերեն • (vracʻeren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վրացերեն • (vracʻeren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վրացերեն",
        "11": "վրացերենին",
        "11s": "վրացերեններիցս",
        "13": "վրացերենների",
        "13s": "վրացերենովս",
        "15": "վրացերեններին",
        "15s": "վրացերեններովս",
        "17": "վրացերենից",
        "17s": "վրացերենումս",
        "19": "վրացերեններից",
        "19s": "վրացերեններումս",
        "1s": "վրացերենս",
        "21": "վրացերենով",
        "21s": "վրացերենդ",
        "23": "վրացերեններով",
        "23s": "վրացերեններդ",
        "25": "վրացերենում",
        "25s": "վրացերենիդ",
        "27": "վրացերեններում",
        "27s": "վրացերեններիդ",
        "29s": "վրացերենիցդ",
        "3": "վրացերենը/վրացերենն",
        "31s": "վրացերեններիցդ",
        "33s": "վրացերենովդ",
        "35s": "վրացերեններովդ",
        "37s": "վրացերենումդ",
        "39s": "վրացերեններումդ",
        "3s": "վրացերեններս",
        "5": "վրացերեններ",
        "5s": "վրացերենիս",
        "7": "վրացերենները/վրացերեններն",
        "7s": "վրացերեններիս",
        "9": "վրացերենի",
        "9s": "վրացերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Georgian language"
      ],
      "id": "en-վրացերեն-hy-noun-dVyWOUHY",
      "links": [
        [
          "Georgian",
          "Georgian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Vrastan",
          "word": "Վրաստան"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "vracʻerēn",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "վրացերէն"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəɹɑt͡sʰeˈɹen]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəɹɑt͡sʰeˈɹen]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վրացերեն.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "վրացերեն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "վրացի",
        "3": "երեն",
        "gloss1": "a Georgian"
      },
      "expansion": "վրացի (vracʻi, “a Georgian”) + -երեն (-eren)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "վրացի (vracʻi, “a Georgian”) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "vracʻeren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերեն",
      "roman": "vracʻeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենի",
      "roman": "vracʻereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենից",
      "roman": "vracʻerenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենով",
      "roman": "vracʻerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենում",
      "roman": "vracʻerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենն",
      "roman": "vracʻerenə/vracʻerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենին",
      "roman": "vracʻerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենս",
      "roman": "vracʻerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենիս",
      "roman": "vracʻerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենիցս",
      "roman": "vracʻerenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենովս",
      "roman": "vracʻerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենումս",
      "roman": "vracʻerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենդ",
      "roman": "vracʻerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենիդ",
      "roman": "vracʻerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենիցդ",
      "roman": "vracʻerenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենովդ",
      "roman": "vracʻerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վրացերենումդ",
      "roman": "vracʻerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վրացերեն • (vracʻeren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վրացերեն • (vracʻeren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վրացերեն",
        "11": "վրացերենին",
        "11s": "վրացերեններիցս",
        "13": "վրացերենների",
        "13s": "վրացերենովս",
        "15": "վրացերեններին",
        "15s": "վրացերեններովս",
        "17": "վրացերենից",
        "17s": "վրացերենումս",
        "19": "վրացերեններից",
        "19s": "վրացերեններումս",
        "1s": "վրացերենս",
        "21": "վրացերենով",
        "21s": "վրացերենդ",
        "23": "վրացերեններով",
        "23s": "վրացերեններդ",
        "25": "վրացերենում",
        "25s": "վրացերենիդ",
        "27": "վրացերեններում",
        "27s": "վրացերեններիդ",
        "29s": "վրացերենիցդ",
        "3": "վրացերենը/վրացերենն",
        "31s": "վրացերեններիցդ",
        "33s": "վրացերենովդ",
        "35s": "վրացերեններովդ",
        "37s": "վրացերենումդ",
        "39s": "վրացերեններումդ",
        "3s": "վրացերեններս",
        "5": "վրացերեններ",
        "5s": "վրացերենիս",
        "7": "վրացերենները/վրացերեններն",
        "7s": "վրացերեններիս",
        "9": "վրացերենի",
        "9s": "վրացերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "Vrastan",
      "word": "Վրաստան"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms suffixed with -երեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "hy:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Georgian language"
      ],
      "links": [
        [
          "Georgian",
          "Georgian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəɹɑt͡sʰeˈɹen]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vəɹɑt͡sʰeˈɹen]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վրացերեն.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vracʻerēn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "վրացերէն"
    }
  ],
  "word": "վրացերեն"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.