See վհատիլ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "vhatil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վհատիլ", "roman": "vhatil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վհատեր", "roman": "vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վհատելու", "roman": "vhatelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վհատեցնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վհատցնել (vhatecʻnel, vhatcʻnel*)", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վհատելիք", "roman": "vhatelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վհատ-", "roman": "vhat-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վհատիր", "roman": "vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վհատած", "roman": "vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վհատեր", "roman": "vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վհատող", "roman": "vhatoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը վհատիմ", "roman": "kə vhatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը վհատիս", "roman": "kə vhatis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը վհատի", "roman": "kə vhati", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը վհատինք", "roman": "kə vhatinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը վհատիք", "roman": "kə vhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը վհատին", "roman": "kə vhatin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը վհատէի", "roman": "kə vhatēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը վհատէիր", "roman": "kə vhatēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը վհատէր", "roman": "kə vhatēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը վհատէինք", "roman": "kə vhatēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը վհատէիք", "roman": "kə vhatēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը վհատէին", "roman": "kə vhatēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի վհատիմ", "roman": "piti vhatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի վհատիս", "roman": "piti vhatis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի վհատի", "roman": "piti vhati", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի վհատինք", "roman": "piti vhatinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի վհատիք", "roman": "piti vhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի վհատին", "roman": "piti vhatin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի վհատէի", "roman": "piti vhatēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի վհատէիր", "roman": "piti vhatēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի վհատէր", "roman": "piti vhatēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի վհատէինք", "roman": "piti vhatēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի վհատէիք", "roman": "piti vhatēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի վհատէին", "roman": "piti vhatēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վհատած եմ", "roman": "vhatac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վհատած ես", "roman": "vhatac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատած է", "roman": "vhatac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վհատած ենք", "roman": "vhatac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վհատած էք", "roman": "vhatac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վհատած են", "roman": "vhatac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վհատած էի", "roman": "vhatac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վհատած էիր", "roman": "vhatac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատած էր", "roman": "vhatac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վհատած էինք", "roman": "vhatac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վհատած էիք", "roman": "vhatac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վհատած էին", "roman": "vhatac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վհատեր եմ", "roman": "vhater em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վհատեր ես", "roman": "vhater es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատեր է", "roman": "vhater ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վհատեր ենք", "roman": "vhater enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վհատեր էք", "roman": "vhater ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վհատեր են", "roman": "vhater en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վհատեր էի", "roman": "vhater ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վհատեր էիր", "roman": "vhater ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատեր էր", "roman": "vhater ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վհատեր էինք", "roman": "vhater ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վհատեր էիք", "roman": "vhater ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վհատեր էին", "roman": "vhater ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վհատեցայ", "roman": "vhatecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վհատեցար", "roman": "vhatecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատեցաւ", "roman": "vhatecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վհատեցանք", "roman": "vhatecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վհատեցաք", "roman": "vhatecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վհատեցան", "roman": "vhatecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վհատիմ", "roman": "vhatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատիս", "roman": "vhatis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատի", "roman": "vhati", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վհատինք", "roman": "vhatinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատիք", "roman": "vhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատին", "roman": "vhatin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատէի", "roman": "vhatēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատէիր", "roman": "vhatēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատէր", "roman": "vhatēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վհատէինք", "roman": "vhatēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատէիք", "roman": "vhatēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատէին", "roman": "vhatēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատէ՛ (vhatír, vhatḗ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատեցէ՛ք", "roman": "vhatecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվհատիլ", "roman": "čʻvhatil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվհատած", "roman": "čʻvhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվհատող", "roman": "čʻvhatoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վհատիր", "roman": "čʻem vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վհատիր", "roman": "čʻes vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վհատիր", "roman": "čʻi vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վհատիր", "roman": "čʻenkʻ vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք վհատիր", "roman": "čʻēkʻ vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վհատիր", "roman": "čʻen vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի վհատեր", "roman": "čʻēi vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վհատեր", "roman": "čʻēir vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վհատեր", "roman": "čʻēr vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վհատեր", "roman": "čʻēinkʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վհատեր", "roman": "čʻēikʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վհատեր", "roman": "čʻēin vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չվհատիմ", "roman": "piti čʻvhatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չվհատիս", "roman": "piti čʻvhatis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չվհատի", "roman": "piti čʻvhati", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չվհատինք", "roman": "piti čʻvhatinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չվհատիք", "roman": "piti čʻvhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չվհատին", "roman": "piti čʻvhatin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չվհատէի", "roman": "piti čʻvhatēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չվհատէիր", "roman": "piti čʻvhatēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չվհատէր", "roman": "piti čʻvhatēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չվհատէինք", "roman": "piti čʻvhatēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չվհատէիք", "roman": "piti čʻvhatēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չվհատէին", "roman": "piti čʻvhatēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ վհատած", "roman": "čʻem vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վհատած", "roman": "čʻes vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ վհատած", "roman": "čʻē vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վհատած", "roman": "čʻenkʻ vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք վհատած", "roman": "čʻēkʻ vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վհատած", "roman": "čʻen vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի վհատած", "roman": "čʻēi vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վհատած", "roman": "čʻēir vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վհատած", "roman": "čʻēr vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վհատած", "roman": "čʻēinkʻ vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վհատած", "roman": "čʻēikʻ vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վհատած", "roman": "čʻēin vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ վհատեր", "roman": "čʻem vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վհատեր", "roman": "čʻes vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ վհատեր", "roman": "čʻē vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վհատեր", "roman": "čʻenkʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք վհատեր", "roman": "čʻēkʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վհատեր", "roman": "čʻen vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի վհատեր", "roman": "čʻēi vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վհատեր", "roman": "čʻēir vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վհատեր", "roman": "čʻēr vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վհատեր", "roman": "čʻēinkʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վհատեր", "roman": "čʻēikʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վհատեր", "roman": "čʻēin vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չվհատեցայ", "roman": "čʻvhatecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվհատեցար", "roman": "čʻvhatecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվհատեցաւ", "roman": "čʻvhatecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվհատեցանք", "roman": "čʻvhatecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվհատեցաք", "roman": "čʻvhatecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվհատեցան", "roman": "čʻvhatecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվհատիմ", "roman": "čʻvhatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատիս", "roman": "čʻvhatis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատի", "roman": "čʻvhati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվհատինք", "roman": "čʻvhatinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատիք", "roman": "čʻvhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատին", "roman": "čʻvhatin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատէի", "roman": "čʻvhatēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատէիր", "roman": "čʻvhatēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատէր", "roman": "čʻvhatēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվհատէինք", "roman": "čʻvhatēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատէիք", "roman": "čʻvhatēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատէին", "roman": "čʻvhatēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ վհատիր", "roman": "mí vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վհատիք", "roman": "mí vhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վհատիլ", "roman": "vhatil", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելու", "roman": "vhatelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելէ", "roman": "vhatelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելով", "roman": "vhatelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատիլը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատիլն", "roman": "vhatilə/vhatiln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելուն", "roman": "vhatelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելէն", "roman": "vhatelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատիլովն", "roman": "vhatelovə/vhatilovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատիլս", "roman": "vhatils", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելուս", "roman": "vhatelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելէս", "roman": "vhatelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելովս", "roman": "vhatelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատիլդ", "roman": "vhatild", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելուդ", "roman": "vhatelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելէդ", "roman": "vhatelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելովդ", "roman": "vhatelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վհատիլ • (vhatil)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վհատիլ • (vhatil)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hyw-conj-իլ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը վհատէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը վհատէի", "IndcPastImpf2PL": "կը վհատէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը վհատէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը վհատէին", "IndcPastImpf3SG": "կը վհատէր", "IndcPres1PL": "կը վհատինք", "IndcPres1SG": "կը վհատիմ", "IndcPres2PL": "կը վհատիք", "IndcPres2SG": "կը վհատիս", "IndcPres3PL": "կը վհատին", "IndcPres3SG": "կը վհատի", "SubjPastImpf1PL": "վհատէինք", "SubjPastImpf1SG": "վհատէի", "SubjPastImpf2PL": "վհատէիք", "SubjPastImpf2SG": "վհատէիր", "SubjPastImpf3PL": "վհատէին", "SubjPastImpf3SG": "վհատէր", "SubjPres1PL": "վհատինք", "SubjPres1SG": "վհատիմ", "SubjPres2PL": "վհատիք", "SubjPres2SG": "վհատիս", "SubjPres3PL": "վհատին", "SubjPres3SG": "վհատի", "aorstem": "վհատ", "caus": "վհատեցնել, վհատցնել*", "connegPast": "վհատեր", "connegPres": "վհատիր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի վհատիր", "evidential": "վհատեր", "futureConverbIk": "վհատելիք", "futureConverbU": "վհատելու", "imp1": "վհատի՛ր, վհատէ՛**", "imp2": "վհատեցէ՛ք", "indaor1PL": "վհատեցանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "վհատեցայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "վհատեցաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "վհատեցար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "վհատեցան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "վհատեցաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "վհատիլ", "note": "colloquial **dated", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ վհատիր", "prohib2": "մի՛ վհատիք", "result": "վհատած", "subject": "վհատող", "type": "plain -il" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "վհատիլ", "11": "վհատելուն", "11_abl": "վհատելէն", "11_inst": "վհատելովը/վհատիլովն", "11s": "վհատելներէս", "13": "վհատելներու", "13s": "վհատելովս", "15": "վհատելներուն", "15_abl": "վհատելներէն", "15_inst": "վհատելներովը/վհատելներովն", "15s": "վհատելներովս", "17": "վհատելէ", "19": "վհատելներէ", "1s": "վհատիլս", "21": "վհատելով", "21s": "վհատիլդ", "23": "վհատելներով", "23s": "վհատելներդ", "25s": "վհատելուդ", "27s": "վհատելներէդ", "29s": "վհատելէդ", "3": "վհատիլը/վհատիլն", "31s": "վհատելներէդ", "33s": "վհատելովդ", "35s": "վհատելներովդ", "3s": "վհատելներս", "5": "վհատելներ", "5s": "վհատելուս", "7": "վհատելները/վհատելներն", "7s": "վհատելներուս", "9": "վհատելու", "9s": "վհատելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "vhatel", "word": "վհատել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Western Armenian form of վհատել (vhatel)" ], "id": "en-վհատիլ-hy-verb-AI0uVkbh", "links": [ [ "վհատել", "վհատել#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vəhɑˈdil/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vəhɑdíl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վհատիլ" }
{ "forms": [ { "form": "vhatil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վհատիլ", "roman": "vhatil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վհատեր", "roman": "vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վհատելու", "roman": "vhatelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վհատեցնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վհատցնել (vhatecʻnel, vhatcʻnel*)", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վհատելիք", "roman": "vhatelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վհատ-", "roman": "vhat-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վհատիր", "roman": "vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վհատած", "roman": "vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վհատեր", "roman": "vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վհատող", "roman": "vhatoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը վհատիմ", "roman": "kə vhatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը վհատիս", "roman": "kə vhatis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը վհատի", "roman": "kə vhati", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը վհատինք", "roman": "kə vhatinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը վհատիք", "roman": "kə vhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը վհատին", "roman": "kə vhatin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը վհատէի", "roman": "kə vhatēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը վհատէիր", "roman": "kə vhatēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը վհատէր", "roman": "kə vhatēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը վհատէինք", "roman": "kə vhatēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը վհատէիք", "roman": "kə vhatēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը վհատէին", "roman": "kə vhatēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի վհատիմ", "roman": "piti vhatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի վհատիս", "roman": "piti vhatis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի վհատի", "roman": "piti vhati", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի վհատինք", "roman": "piti vhatinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի վհատիք", "roman": "piti vhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի վհատին", "roman": "piti vhatin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի վհատէի", "roman": "piti vhatēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի վհատէիր", "roman": "piti vhatēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի վհատէր", "roman": "piti vhatēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի վհատէինք", "roman": "piti vhatēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի վհատէիք", "roman": "piti vhatēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի վհատէին", "roman": "piti vhatēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վհատած եմ", "roman": "vhatac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վհատած ես", "roman": "vhatac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատած է", "roman": "vhatac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վհատած ենք", "roman": "vhatac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վհատած էք", "roman": "vhatac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վհատած են", "roman": "vhatac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վհատած էի", "roman": "vhatac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վհատած էիր", "roman": "vhatac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատած էր", "roman": "vhatac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վհատած էինք", "roman": "vhatac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վհատած էիք", "roman": "vhatac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վհատած էին", "roman": "vhatac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վհատեր եմ", "roman": "vhater em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վհատեր ես", "roman": "vhater es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատեր է", "roman": "vhater ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վհատեր ենք", "roman": "vhater enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վհատեր էք", "roman": "vhater ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վհատեր են", "roman": "vhater en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վհատեր էի", "roman": "vhater ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վհատեր էիր", "roman": "vhater ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատեր էր", "roman": "vhater ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վհատեր էինք", "roman": "vhater ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վհատեր էիք", "roman": "vhater ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վհատեր էին", "roman": "vhater ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վհատեցայ", "roman": "vhatecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վհատեցար", "roman": "vhatecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատեցաւ", "roman": "vhatecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վհատեցանք", "roman": "vhatecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վհատեցաք", "roman": "vhatecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վհատեցան", "roman": "vhatecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վհատիմ", "roman": "vhatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատիս", "roman": "vhatis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատի", "roman": "vhati", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վհատինք", "roman": "vhatinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատիք", "roman": "vhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատին", "roman": "vhatin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատէի", "roman": "vhatēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատէիր", "roman": "vhatēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատէր", "roman": "vhatēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վհատէինք", "roman": "vhatēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատէիք", "roman": "vhatēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատէին", "roman": "vhatēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վհատի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատէ՛ (vhatír, vhatḗ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վհատեցէ՛ք", "roman": "vhatecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվհատիլ", "roman": "čʻvhatil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվհատած", "roman": "čʻvhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվհատող", "roman": "čʻvhatoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վհատիր", "roman": "čʻem vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վհատիր", "roman": "čʻes vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վհատիր", "roman": "čʻi vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վհատիր", "roman": "čʻenkʻ vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք վհատիր", "roman": "čʻēkʻ vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վհատիր", "roman": "čʻen vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի վհատեր", "roman": "čʻēi vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վհատեր", "roman": "čʻēir vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վհատեր", "roman": "čʻēr vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վհատեր", "roman": "čʻēinkʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վհատեր", "roman": "čʻēikʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վհատեր", "roman": "čʻēin vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չվհատիմ", "roman": "piti čʻvhatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չվհատիս", "roman": "piti čʻvhatis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չվհատի", "roman": "piti čʻvhati", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չվհատինք", "roman": "piti čʻvhatinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չվհատիք", "roman": "piti čʻvhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չվհատին", "roman": "piti čʻvhatin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չվհատէի", "roman": "piti čʻvhatēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չվհատէիր", "roman": "piti čʻvhatēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չվհատէր", "roman": "piti čʻvhatēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չվհատէինք", "roman": "piti čʻvhatēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չվհատէիք", "roman": "piti čʻvhatēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չվհատէին", "roman": "piti čʻvhatēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ վհատած", "roman": "čʻem vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վհատած", "roman": "čʻes vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ վհատած", "roman": "čʻē vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վհատած", "roman": "čʻenkʻ vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք վհատած", "roman": "čʻēkʻ vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վհատած", "roman": "čʻen vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի վհատած", "roman": "čʻēi vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վհատած", "roman": "čʻēir vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վհատած", "roman": "čʻēr vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վհատած", "roman": "čʻēinkʻ vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վհատած", "roman": "čʻēikʻ vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վհատած", "roman": "čʻēin vhatac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ վհատեր", "roman": "čʻem vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վհատեր", "roman": "čʻes vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ վհատեր", "roman": "čʻē vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վհատեր", "roman": "čʻenkʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք վհատեր", "roman": "čʻēkʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վհատեր", "roman": "čʻen vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի վհատեր", "roman": "čʻēi vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վհատեր", "roman": "čʻēir vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վհատեր", "roman": "čʻēr vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վհատեր", "roman": "čʻēinkʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վհատեր", "roman": "čʻēikʻ vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վհատեր", "roman": "čʻēin vhater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չվհատեցայ", "roman": "čʻvhatecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվհատեցար", "roman": "čʻvhatecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվհատեցաւ", "roman": "čʻvhatecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվհատեցանք", "roman": "čʻvhatecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվհատեցաք", "roman": "čʻvhatecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվհատեցան", "roman": "čʻvhatecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվհատիմ", "roman": "čʻvhatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատիս", "roman": "čʻvhatis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատի", "roman": "čʻvhati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվհատինք", "roman": "čʻvhatinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատիք", "roman": "čʻvhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատին", "roman": "čʻvhatin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատէի", "roman": "čʻvhatēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատէիր", "roman": "čʻvhatēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատէր", "roman": "čʻvhatēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվհատէինք", "roman": "čʻvhatēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատէիք", "roman": "čʻvhatēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվհատէին", "roman": "čʻvhatēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ վհատիր", "roman": "mí vhatir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վհատիք", "roman": "mí vhatikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վհատիլ", "roman": "vhatil", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելու", "roman": "vhatelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելէ", "roman": "vhatelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելով", "roman": "vhatelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատիլը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատիլն", "roman": "vhatilə/vhatiln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելուն", "roman": "vhatelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելէն", "roman": "vhatelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատիլովն", "roman": "vhatelovə/vhatilovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատիլս", "roman": "vhatils", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելուս", "roman": "vhatelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելէս", "roman": "vhatelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելովս", "roman": "vhatelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատիլդ", "roman": "vhatild", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելուդ", "roman": "vhatelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելէդ", "roman": "vhatelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վհատելովդ", "roman": "vhatelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վհատիլ • (vhatil)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վհատիլ • (vhatil)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hyw-conj-իլ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը վհատէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը վհատէի", "IndcPastImpf2PL": "կը վհատէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը վհատէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը վհատէին", "IndcPastImpf3SG": "կը վհատէր", "IndcPres1PL": "կը վհատինք", "IndcPres1SG": "կը վհատիմ", "IndcPres2PL": "կը վհատիք", "IndcPres2SG": "կը վհատիս", "IndcPres3PL": "կը վհատին", "IndcPres3SG": "կը վհատի", "SubjPastImpf1PL": "վհատէինք", "SubjPastImpf1SG": "վհատէի", "SubjPastImpf2PL": "վհատէիք", "SubjPastImpf2SG": "վհատէիր", "SubjPastImpf3PL": "վհատէին", "SubjPastImpf3SG": "վհատէր", "SubjPres1PL": "վհատինք", "SubjPres1SG": "վհատիմ", "SubjPres2PL": "վհատիք", "SubjPres2SG": "վհատիս", "SubjPres3PL": "վհատին", "SubjPres3SG": "վհատի", "aorstem": "վհատ", "caus": "վհատեցնել, վհատցնել*", "connegPast": "վհատեր", "connegPres": "վհատիր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի վհատիր", "evidential": "վհատեր", "futureConverbIk": "վհատելիք", "futureConverbU": "վհատելու", "imp1": "վհատի՛ր, վհատէ՛**", "imp2": "վհատեցէ՛ք", "indaor1PL": "վհատեցանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "վհատեցայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "վհատեցաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "վհատեցար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "վհատեցան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "վհատեցաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "վհատիլ", "note": "colloquial **dated", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ վհատիր", "prohib2": "մի՛ վհատիք", "result": "վհատած", "subject": "վհատող", "type": "plain -il" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "վհատիլ", "11": "վհատելուն", "11_abl": "վհատելէն", "11_inst": "վհատելովը/վհատիլովն", "11s": "վհատելներէս", "13": "վհատելներու", "13s": "վհատելովս", "15": "վհատելներուն", "15_abl": "վհատելներէն", "15_inst": "վհատելներովը/վհատելներովն", "15s": "վհատելներովս", "17": "վհատելէ", "19": "վհատելներէ", "1s": "վհատիլս", "21": "վհատելով", "21s": "վհատիլդ", "23": "վհատելներով", "23s": "վհատելներդ", "25s": "վհատելուդ", "27s": "վհատելներէդ", "29s": "վհատելէդ", "3": "վհատիլը/վհատիլն", "31s": "վհատելներէդ", "33s": "վհատելովդ", "35s": "վհատելներովդ", "3s": "վհատելներս", "5": "վհատելներ", "5s": "վհատելուս", "7": "վհատելները/վհատելներն", "7s": "վհատելներուս", "9": "վհատելու", "9s": "վհատելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "vhatel", "word": "վհատել" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Western Armenian" ], "glosses": [ "Western Armenian form of վհատել (vhatel)" ], "links": [ [ "վհատել", "վհատել#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vəhɑˈdil/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[vəhɑdíl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վհատիլ" }
Download raw JSONL data for վհատիլ meaning in Armenian (29.6kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վհատիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վհատիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "վհատիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վհատիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "վհատիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վհատիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վհատիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վհատիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "վհատիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վհատիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "վհատիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վհատիլ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.