"վիճվել" meaning in Armenian

See վիճվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /vit͡ʃˈvel/ [Eastern-Armenian], [vit͡ʃvél] [Eastern-Armenian], /vid͡ʒˈvel/ [Western-Armenian], [vid͡ʒvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} վիճվել • (vičvel), {{hy-verb}} վիճվել • (vičvel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|վիճվել|11=վիճվելուն|11s=վիճվելներիցս|13=վիճվելների|13s=վիճվելովս|15=վիճվելներին|15s=վիճվելներովս|17=վիճվելուց|17s=վիճվելումս|19=վիճվելներից|19s=վիճվելներումս|1s=վիճվելս|21=վիճվելով|21s=վիճվելդ|23=վիճվելներով|23s=վիճվելներդ|25=վիճվելում|25s=վիճվելուդ|27=վիճվելներում|27s=վիճվելներիդ|29s=վիճվելուցդ|3=վիճվելը/վիճվելն|31s=վիճվելներիցդ|33s=վիճվելովդ|35s=վիճվելներովդ|37s=վիճվելումդ|39s=վիճվելներումդ|3s=վիճվելներս|5=վիճվելներ|5s=վիճվելուս|7=վիճվելները/վիճվելներն|7s=վիճվելներիս|9=վիճվելու|9s=վիճվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: vičvel [romanization], no-table-tags [table-tags], վիճվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], վիճվել [nominative, singular, singular-only], վիճվելու [dative, singular, singular-only], վիճվելուց [ablative, singular, singular-only], վիճվելով [instrumental, singular, singular-only], վիճվելում [locative, singular, singular-only], վիճվելը [definite, nominative, singular, singular-only], վիճվելն [definite, nominative, singular, singular-only], վիճվելուն [dative, definite, singular, singular-only], վիճվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], վիճվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], վիճվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], վիճվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], վիճվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], վիճվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], վիճվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], վիճվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], վիճվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], վիճվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Misconstruction of վիճել (vičel) Tags: alt-of, misconstruction Alternative form of: վիճել (extra: vičel)
{
  "forms": [
    {
      "form": "vičvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվել",
      "roman": "vičvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվել",
      "roman": "vičvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելու",
      "roman": "vičvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուց",
      "roman": "vičvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելով",
      "roman": "vičvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելում",
      "roman": "vičvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելն",
      "roman": "vičvelə/vičveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուն",
      "roman": "vičvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելս",
      "roman": "vičvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուս",
      "roman": "vičvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուցս",
      "roman": "vičvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելովս",
      "roman": "vičvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելումս",
      "roman": "vičvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելդ",
      "roman": "vičveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուդ",
      "roman": "vičvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուցդ",
      "roman": "vičvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելովդ",
      "roman": "vičvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելումդ",
      "roman": "vičvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վիճվել • (vičvel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վիճվել • (vičvel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վիճվել",
        "11": "վիճվելուն",
        "11s": "վիճվելներիցս",
        "13": "վիճվելների",
        "13s": "վիճվելովս",
        "15": "վիճվելներին",
        "15s": "վիճվելներովս",
        "17": "վիճվելուց",
        "17s": "վիճվելումս",
        "19": "վիճվելներից",
        "19s": "վիճվելներումս",
        "1s": "վիճվելս",
        "21": "վիճվելով",
        "21s": "վիճվելդ",
        "23": "վիճվելներով",
        "23s": "վիճվելներդ",
        "25": "վիճվելում",
        "25s": "վիճվելուդ",
        "27": "վիճվելներում",
        "27s": "վիճվելներիդ",
        "29s": "վիճվելուցդ",
        "3": "վիճվելը/վիճվելն",
        "31s": "վիճվելներիցդ",
        "33s": "վիճվելովդ",
        "35s": "վիճվելներովդ",
        "37s": "վիճվելումդ",
        "39s": "վիճվելներումդ",
        "3s": "վիճվելներս",
        "5": "վիճվելներ",
        "5s": "վիճվելուս",
        "7": "վիճվելները/վիճվելներն",
        "7s": "վիճվելներիս",
        "9": "վիճվելու",
        "9s": "վիճվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "vičel",
          "word": "վիճել"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian misconstructions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misconstruction of վիճել (vičel)"
      ],
      "id": "en-վիճվել-hy-verb-gBTGJDjT",
      "links": [
        [
          "վիճել",
          "վիճել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vit͡ʃˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vit͡ʃvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vid͡ʒˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vid͡ʒvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վիճվել"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "vičvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվել",
      "roman": "vičvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվել",
      "roman": "vičvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելու",
      "roman": "vičvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուց",
      "roman": "vičvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելով",
      "roman": "vičvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելում",
      "roman": "vičvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելն",
      "roman": "vičvelə/vičveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուն",
      "roman": "vičvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելս",
      "roman": "vičvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուս",
      "roman": "vičvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուցս",
      "roman": "vičvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելովս",
      "roman": "vičvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելումս",
      "roman": "vičvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելդ",
      "roman": "vičveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուդ",
      "roman": "vičvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելուցդ",
      "roman": "vičvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելովդ",
      "roman": "vičvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճվելումդ",
      "roman": "vičvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վիճվել • (vičvel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վիճվել • (vičvel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վիճվել",
        "11": "վիճվելուն",
        "11s": "վիճվելներիցս",
        "13": "վիճվելների",
        "13s": "վիճվելովս",
        "15": "վիճվելներին",
        "15s": "վիճվելներովս",
        "17": "վիճվելուց",
        "17s": "վիճվելումս",
        "19": "վիճվելներից",
        "19s": "վիճվելներումս",
        "1s": "վիճվելս",
        "21": "վիճվելով",
        "21s": "վիճվելդ",
        "23": "վիճվելներով",
        "23s": "վիճվելներդ",
        "25": "վիճվելում",
        "25s": "վիճվելուդ",
        "27": "վիճվելներում",
        "27s": "վիճվելներիդ",
        "29s": "վիճվելուցդ",
        "3": "վիճվելը/վիճվելն",
        "31s": "վիճվելներիցդ",
        "33s": "վիճվելովդ",
        "35s": "վիճվելներովդ",
        "37s": "վիճվելումդ",
        "39s": "վիճվելներումդ",
        "3s": "վիճվելներս",
        "5": "վիճվելներ",
        "5s": "վիճվելուս",
        "7": "վիճվելները/վիճվելներն",
        "7s": "վիճվելներիս",
        "9": "վիճվելու",
        "9s": "վիճվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "vičel",
          "word": "վիճել"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian misconstructions",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Misconstruction of վիճել (vičel)"
      ],
      "links": [
        [
          "վիճել",
          "վիճել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vit͡ʃˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vit͡ʃvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vid͡ʒˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vid͡ʒvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վիճվել"
}

Download raw JSONL data for վիճվել meaning in Armenian (5.2kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վիճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վիճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վիճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վիճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճվել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վիճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճվել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վիճվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.