See վիճակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վիճակ meaning in Armenian (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agregatayin vičak",
"word": "ագրեգատային վիճակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "iravičak",
"word": "իրավիճակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kargavičak",
"word": "կարգավիճակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vičakagir",
"word": "վիճակագիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vičakaxaġ",
"word": "վիճակախաղ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վիճակ"
},
"expansion": "Old Armenian վիճակ (vičak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վիճակ (vičak).",
"forms": [
{
"form": "vičak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վիճակ",
"roman": "vičak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներ",
"roman": "vičakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակի",
"roman": "vičaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակների",
"roman": "vičakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակից",
"roman": "vičakicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներից",
"roman": "vičaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակով",
"roman": "vičakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներով",
"roman": "vičaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակում",
"roman": "vičakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներում",
"roman": "vičaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակն",
"roman": "vičakə/vičakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակներն",
"roman": "vičaknerə/vičaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակին",
"roman": "vičakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներին",
"roman": "vičaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակս",
"roman": "vičaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներս",
"roman": "vičakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիճակիս",
"roman": "vičakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներիս",
"roman": "vičakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիճակիցս",
"roman": "vičakicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներիցս",
"roman": "vičaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիճակովս",
"roman": "vičakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներովս",
"roman": "vičaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիճակումս",
"roman": "vičakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներումս",
"roman": "vičaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիճակդ",
"roman": "vičakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներդ",
"roman": "vičaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիճակիդ",
"roman": "vičakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներիդ",
"roman": "vičaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիճակիցդ",
"roman": "vičakicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներիցդ",
"roman": "vičaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիճակովդ",
"roman": "vičakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներովդ",
"roman": "vičaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիճակումդ",
"roman": "vičakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներումդ",
"roman": "vičaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վիճակ • (vičak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վիճակ • (vičak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վիճակ",
"11": "վիճակին",
"11s": "վիճակներիցս",
"13": "վիճակների",
"13s": "վիճակովս",
"15": "վիճակներին",
"15s": "վիճակներովս",
"17": "վիճակից",
"17s": "վիճակումս",
"19": "վիճակներից",
"19s": "վիճակներումս",
"1s": "վիճակս",
"21": "վիճակով",
"21s": "վիճակդ",
"23": "վիճակներով",
"23s": "վիճակներդ",
"25": "վիճակում",
"25s": "վիճակիդ",
"27": "վիճակներում",
"27s": "վիճակներիդ",
"29s": "վիճակիցդ",
"3": "վիճակը/վիճակն",
"31s": "վիճակներիցդ",
"33s": "վիճակովդ",
"35s": "վիճակներովդ",
"37s": "վիճակումդ",
"39s": "վիճակներումդ",
"3s": "վիճակներս",
"5": "վիճակներ",
"5s": "վիճակիս",
"7": "վիճակները/վիճակներն",
"7s": "վիճակներիս",
"9": "վիճակի",
"9s": "վիճակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 7 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 2 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in good condition",
"roman": "lav vičakum",
"text": "լավ վիճակում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state, condition"
],
"id": "en-վիճակ-hy-noun-SWBU1i4m",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to draw lots",
"roman": "vičak hanel",
"text": "վիճակ հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lot"
],
"id": "en-վիճակ-hy-noun-t7MNbk-M",
"links": [
[
"lot",
"lot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 7 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"district, precinct, jurisdiction; diocese"
],
"id": "en-վիճակ-hy-noun-lCM5k0M2",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"precinct",
"precinct"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
],
[
"diocese",
"diocese"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) district, precinct, jurisdiction; diocese"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[viˈt͡ʃɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[viˈd͡ʒɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-վիճակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-վիճակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/HyW-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg/HyW-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/HyW-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "վիճակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "agregatayin vičak",
"word": "ագրեգատային վիճակ"
},
{
"roman": "iravičak",
"word": "իրավիճակ"
},
{
"roman": "kargavičak",
"word": "կարգավիճակ"
},
{
"roman": "vičakagir",
"word": "վիճակագիր"
},
{
"roman": "vičakaxaġ",
"word": "վիճակախաղ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վիճակ"
},
"expansion": "Old Armenian վիճակ (vičak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վիճակ (vičak).",
"forms": [
{
"form": "vičak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վիճակ",
"roman": "vičak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներ",
"roman": "vičakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակի",
"roman": "vičaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակների",
"roman": "vičakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակից",
"roman": "vičakicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներից",
"roman": "vičaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակով",
"roman": "vičakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներով",
"roman": "vičaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակում",
"roman": "vičakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներում",
"roman": "vičaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակն",
"roman": "vičakə/vičakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակներն",
"roman": "vičaknerə/vičaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակին",
"roman": "vičakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներին",
"roman": "vičaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վիճակս",
"roman": "vičaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներս",
"roman": "vičakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիճակիս",
"roman": "vičakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներիս",
"roman": "vičakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիճակիցս",
"roman": "vičakicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներիցս",
"roman": "vičaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիճակովս",
"roman": "vičakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներովս",
"roman": "vičaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիճակումս",
"roman": "vičakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներումս",
"roman": "vičaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վիճակդ",
"roman": "vičakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներդ",
"roman": "vičaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիճակիդ",
"roman": "vičakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներիդ",
"roman": "vičaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիճակիցդ",
"roman": "vičakicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներիցդ",
"roman": "vičaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիճակովդ",
"roman": "vičakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներովդ",
"roman": "vičaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վիճակումդ",
"roman": "vičakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վիճակներումդ",
"roman": "vičaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վիճակ • (vičak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վիճակ • (vičak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վիճակ",
"11": "վիճակին",
"11s": "վիճակներիցս",
"13": "վիճակների",
"13s": "վիճակովս",
"15": "վիճակներին",
"15s": "վիճակներովս",
"17": "վիճակից",
"17s": "վիճակումս",
"19": "վիճակներից",
"19s": "վիճակներումս",
"1s": "վիճակս",
"21": "վիճակով",
"21s": "վիճակդ",
"23": "վիճակներով",
"23s": "վիճակներդ",
"25": "վիճակում",
"25s": "վիճակիդ",
"27": "վիճակներում",
"27s": "վիճակներիդ",
"29s": "վիճակիցդ",
"3": "վիճակը/վիճակն",
"31s": "վիճակներիցդ",
"33s": "վիճակովդ",
"35s": "վիճակներովդ",
"37s": "վիճակումդ",
"39s": "վիճակներումդ",
"3s": "վիճակներս",
"5": "վիճակներ",
"5s": "վիճակիս",
"7": "վիճակները/վիճակներն",
"7s": "վիճակներիս",
"9": "վիճակի",
"9s": "վիճակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in good condition",
"roman": "lav vičakum",
"text": "լավ վիճակում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state, condition"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"condition",
"condition"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to draw lots",
"roman": "vičak hanel",
"text": "վիճակ հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lot"
],
"links": [
[
"lot",
"lot"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"district, precinct, jurisdiction; diocese"
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"precinct",
"precinct"
],
[
"jurisdiction",
"jurisdiction"
],
[
"diocese",
"diocese"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) district, precinct, jurisdiction; diocese"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[viˈt͡ʃɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[viˈd͡ʒɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-վիճակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-վիճակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/HyW-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg/HyW-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/HyW-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "վիճակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.