"վիճաբանել" meaning in Armenian

See վիճաբանել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /vit͡ʃɑbɑˈnel/ [Eastern-Armenian], [vit͡ʃɑbɑnél] [Eastern-Armenian], /vid͡ʒɑpɑˈnel/ [Western-Armenian], [vid͡ʒɑpʰɑnél] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian վիճաբանել (vičabanel). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|վիճաբանել}} Old Armenian վիճաբանել (vičabanel) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} վիճաբանել • (vičabanel), {{hy-verb}} վիճաբանել • (vičabanel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|վիճաբանել|11=վիճաբանելուն|11s=վիճաբանելներիցս|13=վիճաբանելների|13s=վիճաբանելովս|15=վիճաբանելներին|15s=վիճաբանելներովս|17=վիճաբանելուց|17s=վիճաբանելումս|19=վիճաբանելներից|19s=վիճաբանելներումս|1s=վիճաբանելս|21=վիճաբանելով|21s=վիճաբանելդ|23=վիճաբանելներով|23s=վիճաբանելներդ|25=վիճաբանելում|25s=վիճաբանելուդ|27=վիճաբանելներում|27s=վիճաբանելներիդ|29s=վիճաբանելուցդ|3=վիճաբանելը/վիճաբանելն|31s=վիճաբանելներիցդ|33s=վիճաբանելովդ|35s=վիճաբանելներովդ|37s=վիճաբանելումդ|39s=վիճաբանելներումդ|3s=վիճաբանելներս|5=վիճաբանելներ|5s=վիճաբանելուս|7=վիճաբանելները/վիճաբանելներն|7s=վիճաբանելներիս|9=վիճաբանելու|9s=վիճաբանելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: vičabanel [romanization], no-table-tags [table-tags], վիճաբանել [infinitive], no-table-tags [table-tags], վիճաբանել [nominative, singular, singular-only], վիճաբանելու [dative, singular, singular-only], վիճաբանելուց [ablative, singular, singular-only], վիճաբանելով [instrumental, singular, singular-only], վիճաբանելում [locative, singular, singular-only], վիճաբանելը [definite, nominative, singular, singular-only], վիճաբանելն [definite, nominative, singular, singular-only], վիճաբանելուն [dative, definite, singular, singular-only], վիճաբանելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], վիճաբանելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], վիճաբանելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], վիճաբանելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], վիճաբանելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], վիճաբանելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], վիճաբանելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], վիճաբանելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], վիճաբանելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], վիճաբանելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to argue, to discuss, to debate
    Sense id: en-վիճաբանել-hy-verb-99HPcl-p Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "վիճաբանել"
      },
      "expansion": "Old Armenian վիճաբանել (vičabanel)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian վիճաբանել (vičabanel).",
  "forms": [
    {
      "form": "vičabanel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանել",
      "roman": "vičabanel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանել",
      "roman": "vičabanel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելու",
      "roman": "vičabanelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուց",
      "roman": "vičabanelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելով",
      "roman": "vičabanelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելում",
      "roman": "vičabanelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելն",
      "roman": "vičabanelə/vičabaneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուն",
      "roman": "vičabanelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելս",
      "roman": "vičabanels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուս",
      "roman": "vičabanelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուցս",
      "roman": "vičabanelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելովս",
      "roman": "vičabanelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելումս",
      "roman": "vičabanelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելդ",
      "roman": "vičabaneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուդ",
      "roman": "vičabanelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուցդ",
      "roman": "vičabanelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելովդ",
      "roman": "vičabanelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելումդ",
      "roman": "vičabanelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վիճաբանել • (vičabanel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վիճաբանել • (vičabanel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վիճաբանել",
        "11": "վիճաբանելուն",
        "11s": "վիճաբանելներիցս",
        "13": "վիճաբանելների",
        "13s": "վիճաբանելովս",
        "15": "վիճաբանելներին",
        "15s": "վիճաբանելներովս",
        "17": "վիճաբանելուց",
        "17s": "վիճաբանելումս",
        "19": "վիճաբանելներից",
        "19s": "վիճաբանելներումս",
        "1s": "վիճաբանելս",
        "21": "վիճաբանելով",
        "21s": "վիճաբանելդ",
        "23": "վիճաբանելներով",
        "23s": "վիճաբանելներդ",
        "25": "վիճաբանելում",
        "25s": "վիճաբանելուդ",
        "27": "վիճաբանելներում",
        "27s": "վիճաբանելներիդ",
        "29s": "վիճաբանելուցդ",
        "3": "վիճաբանելը/վիճաբանելն",
        "31s": "վիճաբանելներիցդ",
        "33s": "վիճաբանելովդ",
        "35s": "վիճաբանելներովդ",
        "37s": "վիճաբանելումդ",
        "39s": "վիճաբանելներումդ",
        "3s": "վիճաբանելներս",
        "5": "վիճաբանելներ",
        "5s": "վիճաբանելուս",
        "7": "վիճաբանելները/վիճաբանելներն",
        "7s": "վիճաբանելներիս",
        "9": "վիճաբանելու",
        "9s": "վիճաբանելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to argue, to discuss, to debate"
      ],
      "id": "en-վիճաբանել-hy-verb-99HPcl-p",
      "links": [
        [
          "argue",
          "argue"
        ],
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ],
        [
          "debate",
          "debate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vit͡ʃɑbɑˈnel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vit͡ʃɑbɑnél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vid͡ʒɑpɑˈnel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vid͡ʒɑpʰɑnél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վիճաբանել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "վիճաբանել"
      },
      "expansion": "Old Armenian վիճաբանել (vičabanel)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian վիճաբանել (vičabanel).",
  "forms": [
    {
      "form": "vičabanel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանել",
      "roman": "vičabanel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանել",
      "roman": "vičabanel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելու",
      "roman": "vičabanelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուց",
      "roman": "vičabanelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելով",
      "roman": "vičabanelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելում",
      "roman": "vičabanelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելն",
      "roman": "vičabanelə/vičabaneln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուն",
      "roman": "vičabanelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելս",
      "roman": "vičabanels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուս",
      "roman": "vičabanelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուցս",
      "roman": "vičabanelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելովս",
      "roman": "vičabanelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելումս",
      "roman": "vičabanelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելդ",
      "roman": "vičabaneld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուդ",
      "roman": "vičabanelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելուցդ",
      "roman": "vičabanelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելովդ",
      "roman": "vičabanelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճաբանելումդ",
      "roman": "vičabanelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վիճաբանել • (vičabanel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վիճաբանել • (vičabanel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վիճաբանել",
        "11": "վիճաբանելուն",
        "11s": "վիճաբանելներիցս",
        "13": "վիճաբանելների",
        "13s": "վիճաբանելովս",
        "15": "վիճաբանելներին",
        "15s": "վիճաբանելներովս",
        "17": "վիճաբանելուց",
        "17s": "վիճաբանելումս",
        "19": "վիճաբանելներից",
        "19s": "վիճաբանելներումս",
        "1s": "վիճաբանելս",
        "21": "վիճաբանելով",
        "21s": "վիճաբանելդ",
        "23": "վիճաբանելներով",
        "23s": "վիճաբանելներդ",
        "25": "վիճաբանելում",
        "25s": "վիճաբանելուդ",
        "27": "վիճաբանելներում",
        "27s": "վիճաբանելներիդ",
        "29s": "վիճաբանելուցդ",
        "3": "վիճաբանելը/վիճաբանելն",
        "31s": "վիճաբանելներիցդ",
        "33s": "վիճաբանելովդ",
        "35s": "վիճաբանելներովդ",
        "37s": "վիճաբանելումդ",
        "39s": "վիճաբանելներումդ",
        "3s": "վիճաբանելներս",
        "5": "վիճաբանելներ",
        "5s": "վիճաբանելուս",
        "7": "վիճաբանելները/վիճաբանելներն",
        "7s": "վիճաբանելներիս",
        "9": "վիճաբանելու",
        "9s": "վիճաբանելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to argue, to discuss, to debate"
      ],
      "links": [
        [
          "argue",
          "argue"
        ],
        [
          "discuss",
          "discuss"
        ],
        [
          "debate",
          "debate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vit͡ʃɑbɑˈnel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vit͡ʃɑbɑnél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vid͡ʒɑpɑˈnel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vid͡ʒɑpʰɑnél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վիճաբանել"
}

Download raw JSONL data for վիճաբանել meaning in Armenian (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վիճաբանել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճաբանել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վիճաբանել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճաբանել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վիճաբանել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճաբանել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վիճաբանել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճաբանել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վիճաբանել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճաբանել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վիճաբանել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վիճաբանել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.