See վթար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վթար meaning in Armenian (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վթար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վթար (vtʿar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վթար (vtʿar).",
"forms": [
{
"form": "vtʿar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վթար",
"roman": "vtʿar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներ",
"roman": "vtʿarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարի",
"roman": "vtʿari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարների",
"roman": "vtʿarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարից",
"roman": "vtʿaricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներից",
"roman": "vtʿarnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարով",
"roman": "vtʿarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներով",
"roman": "vtʿarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարում",
"roman": "vtʿarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներում",
"roman": "vtʿarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարն",
"roman": "vtʿarə/vtʿarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարներն",
"roman": "vtʿarnerə/vtʿarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարին",
"roman": "vtʿarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներին",
"roman": "vtʿarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարս",
"roman": "vtʿars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներս",
"roman": "vtʿarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վթարիս",
"roman": "vtʿaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներիս",
"roman": "vtʿarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վթարիցս",
"roman": "vtʿaricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներիցս",
"roman": "vtʿarnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վթարովս",
"roman": "vtʿarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներովս",
"roman": "vtʿarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վթարումս",
"roman": "vtʿarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներումս",
"roman": "vtʿarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վթարդ",
"roman": "vtʿard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներդ",
"roman": "vtʿarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վթարիդ",
"roman": "vtʿarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներիդ",
"roman": "vtʿarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վթարիցդ",
"roman": "vtʿaricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներիցդ",
"roman": "vtʿarnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վթարովդ",
"roman": "vtʿarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներովդ",
"roman": "vtʿarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վթարումդ",
"roman": "vtʿarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներումդ",
"roman": "vtʿarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վթար • (vtʿar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վթար • (vtʿar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վթար",
"11": "վթարին",
"11s": "վթարներիցս",
"13": "վթարների",
"13s": "վթարովս",
"15": "վթարներին",
"15s": "վթարներովս",
"17": "վթարից",
"17s": "վթարումս",
"19": "վթարներից",
"19s": "վթարներումս",
"1s": "վթարս",
"21": "վթարով",
"21s": "վթարդ",
"23": "վթարներով",
"23s": "վթարներդ",
"25": "վթարում",
"25s": "վթարիդ",
"27": "վթարներում",
"27s": "վթարներիդ",
"29s": "վթարիցդ",
"3": "վթարը/վթարն",
"31s": "վթարներիցդ",
"33s": "վթարովդ",
"35s": "վթարներովդ",
"37s": "վթարումդ",
"39s": "վթարներումդ",
"3s": "վթարներս",
"5": "վթարներ",
"5s": "վթարիս",
"7": "վթարները/վթարներն",
"7s": "վթարներիս",
"9": "վթարի",
"9s": "վթարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"accident, crash"
],
"id": "en-վթար-hy-noun-0-Uee-FL",
"links": [
[
"accident",
"accident"
],
[
"crash",
"crash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vəˈtʰɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vəˈtʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վթար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վթար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վթար (vtʿar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վթար (vtʿar).",
"forms": [
{
"form": "vtʿar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վթար",
"roman": "vtʿar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներ",
"roman": "vtʿarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարի",
"roman": "vtʿari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարների",
"roman": "vtʿarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարից",
"roman": "vtʿaricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներից",
"roman": "vtʿarnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարով",
"roman": "vtʿarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներով",
"roman": "vtʿarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարում",
"roman": "vtʿarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներում",
"roman": "vtʿarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարն",
"roman": "vtʿarə/vtʿarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարներն",
"roman": "vtʿarnerə/vtʿarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարին",
"roman": "vtʿarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներին",
"roman": "vtʿarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վթարս",
"roman": "vtʿars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներս",
"roman": "vtʿarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վթարիս",
"roman": "vtʿaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներիս",
"roman": "vtʿarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վթարիցս",
"roman": "vtʿaricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներիցս",
"roman": "vtʿarnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վթարովս",
"roman": "vtʿarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներովս",
"roman": "vtʿarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վթարումս",
"roman": "vtʿarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներումս",
"roman": "vtʿarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վթարդ",
"roman": "vtʿard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներդ",
"roman": "vtʿarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վթարիդ",
"roman": "vtʿarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներիդ",
"roman": "vtʿarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վթարիցդ",
"roman": "vtʿaricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներիցդ",
"roman": "vtʿarnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վթարովդ",
"roman": "vtʿarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներովդ",
"roman": "vtʿarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վթարումդ",
"roman": "vtʿarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վթարներումդ",
"roman": "vtʿarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վթար • (vtʿar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վթար • (vtʿar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վթար",
"11": "վթարին",
"11s": "վթարներիցս",
"13": "վթարների",
"13s": "վթարովս",
"15": "վթարներին",
"15s": "վթարներովս",
"17": "վթարից",
"17s": "վթարումս",
"19": "վթարներից",
"19s": "վթարներումս",
"1s": "վթարս",
"21": "վթարով",
"21s": "վթարդ",
"23": "վթարներով",
"23s": "վթարներդ",
"25": "վթարում",
"25s": "վթարիդ",
"27": "վթարներում",
"27s": "վթարներիդ",
"29s": "վթարիցդ",
"3": "վթարը/վթարն",
"31s": "վթարներիցդ",
"33s": "վթարովդ",
"35s": "վթարներովդ",
"37s": "վթարումդ",
"39s": "վթարներումդ",
"3s": "վթարներս",
"5": "վթարներ",
"5s": "վթարիս",
"7": "վթարները/վթարներն",
"7s": "վթարներիս",
"9": "վթարի",
"9s": "վթարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"accident, crash"
],
"links": [
[
"accident",
"accident"
],
[
"crash",
"crash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vəˈtʰɑɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vəˈtʰɑɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վթար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.