"վերջացվել" meaning in Armenian

See վերջացվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /veɾt͡ʃʰɑt͡sʰˈvel/ [Eastern-Armenian], [veɾt͡ʃʰɑt͡sʰvél] [Eastern-Armenian], /veɾt͡ʃɑt͡sˈvel/ [Western-Armenian], [veɾt͡ʃʰɑt͡sʰvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|traditional orthography spelling|վերջացուել|or|վերջացւել|||head=}} վերջացվել • (verǰacʻvel) (traditional orthography spelling վերջացուել or վերջացւել), {{hy-verb|TAO=վերջացուել|TAO2=վերջացւել}} վերջացվել • (verǰacʻvel) (traditional orthography spelling վերջացուել or վերջացւել) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|վերջացվել|11=վերջացվելուն|11s=վերջացվելներիցս|13=վերջացվելների|13s=վերջացվելովս|15=վերջացվելներին|15s=վերջացվելներովս|17=վերջացվելուց|17s=վերջացվելումս|19=վերջացվելներից|19s=վերջացվելներումս|1s=վերջացվելս|21=վերջացվելով|21s=վերջացվելդ|23=վերջացվելներով|23s=վերջացվելներդ|25=վերջացվելում|25s=վերջացվելուդ|27=վերջացվելներում|27s=վերջացվելներիդ|29s=վերջացվելուցդ|3=վերջացվելը/վերջացվելն|31s=վերջացվելներիցդ|33s=վերջացվելովդ|35s=վերջացվելներովդ|37s=վերջացվելումդ|39s=վերջացվելներումդ|3s=վերջացվելներս|5=վերջացվելներ|5s=վերջացվելուս|7=վերջացվելները/վերջացվելներն|7s=վերջացվելներիս|9=վերջացվելու|9s=վերջացվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: verǰacʻvel [romanization], orthography spelling վերջացուել [traditional], վերջացւել [traditional], no-table-tags [table-tags], վերջացվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], վերջացվել [nominative, singular, singular-only], վերջացվելու [dative, singular, singular-only], վերջացվելուց [ablative, singular, singular-only], վերջացվելով [instrumental, singular, singular-only], վերջացվելում [locative, singular, singular-only], վերջացվելը [definite, nominative, singular, singular-only], վերջացվելն [definite, nominative, singular, singular-only], վերջացվելուն [dative, definite, singular, singular-only], վերջացվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], վերջացվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], վերջացվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], վերջացվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], վերջացվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], վերջացվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջացվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջացվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջացվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջացվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of վերջացնել (verǰacʻnel) Tags: form-of, mediopassive Form of: վերջացնել (extra: verǰacʻnel)
    Sense id: en-վերջացվել-hy-verb-fuejmtII Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "verǰacʻvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling վերջացուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվել",
      "roman": "verǰacʻvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվել",
      "roman": "verǰacʻvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելու",
      "roman": "verǰacʻvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուց",
      "roman": "verǰacʻvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելով",
      "roman": "verǰacʻvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելում",
      "roman": "verǰacʻvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելն",
      "roman": "verǰacʻvelə/verǰacʻveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուն",
      "roman": "verǰacʻvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելս",
      "roman": "verǰacʻvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուս",
      "roman": "verǰacʻvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուցս",
      "roman": "verǰacʻvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելովս",
      "roman": "verǰacʻvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելումս",
      "roman": "verǰacʻvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելդ",
      "roman": "verǰacʻveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուդ",
      "roman": "verǰacʻvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուցդ",
      "roman": "verǰacʻvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելովդ",
      "roman": "verǰacʻvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելումդ",
      "roman": "verǰacʻvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "վերջացուել",
        "5": "or",
        "6": "վերջացւել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վերջացվել • (verǰacʻvel) (traditional orthography spelling վերջացուել or վերջացւել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "վերջացուել",
        "TAO2": "վերջացւել"
      },
      "expansion": "վերջացվել • (verǰacʻvel) (traditional orthography spelling վերջացուել or վերջացւել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վերջացվել",
        "11": "վերջացվելուն",
        "11s": "վերջացվելներիցս",
        "13": "վերջացվելների",
        "13s": "վերջացվելովս",
        "15": "վերջացվելներին",
        "15s": "վերջացվելներովս",
        "17": "վերջացվելուց",
        "17s": "վերջացվելումս",
        "19": "վերջացվելներից",
        "19s": "վերջացվելներումս",
        "1s": "վերջացվելս",
        "21": "վերջացվելով",
        "21s": "վերջացվելդ",
        "23": "վերջացվելներով",
        "23s": "վերջացվելներդ",
        "25": "վերջացվելում",
        "25s": "վերջացվելուդ",
        "27": "վերջացվելներում",
        "27s": "վերջացվելներիդ",
        "29s": "վերջացվելուցդ",
        "3": "վերջացվելը/վերջացվելն",
        "31s": "վերջացվելներիցդ",
        "33s": "վերջացվելովդ",
        "35s": "վերջացվելներովդ",
        "37s": "վերջացվելումդ",
        "39s": "վերջացվելներումդ",
        "3s": "վերջացվելներս",
        "5": "վերջացվելներ",
        "5s": "վերջացվելուս",
        "7": "վերջացվելները/վերջացվելներն",
        "7s": "վերջացվելներիս",
        "9": "վերջացվելու",
        "9s": "վերջացվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "verǰacʻnel",
          "word": "վերջացնել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of վերջացնել (verǰacʻnel)"
      ],
      "id": "en-վերջացվել-hy-verb-fuejmtII",
      "links": [
        [
          "վերջացնել",
          "վերջացնել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃʰɑt͡sʰˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑt͡sʰvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃɑt͡sˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑt͡sʰvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վերջացվել"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "verǰacʻvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling վերջացուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվել",
      "roman": "verǰacʻvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվել",
      "roman": "verǰacʻvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելու",
      "roman": "verǰacʻvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուց",
      "roman": "verǰacʻvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելով",
      "roman": "verǰacʻvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելում",
      "roman": "verǰacʻvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելն",
      "roman": "verǰacʻvelə/verǰacʻveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուն",
      "roman": "verǰacʻvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելս",
      "roman": "verǰacʻvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուս",
      "roman": "verǰacʻvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուցս",
      "roman": "verǰacʻvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելովս",
      "roman": "verǰacʻvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելումս",
      "roman": "verǰacʻvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելդ",
      "roman": "verǰacʻveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուդ",
      "roman": "verǰacʻvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելուցդ",
      "roman": "verǰacʻvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելովդ",
      "roman": "verǰacʻvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջացվելումդ",
      "roman": "verǰacʻvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "վերջացուել",
        "5": "or",
        "6": "վերջացւել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վերջացվել • (verǰacʻvel) (traditional orthography spelling վերջացուել or վերջացւել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "վերջացուել",
        "TAO2": "վերջացւել"
      },
      "expansion": "վերջացվել • (verǰacʻvel) (traditional orthography spelling վերջացուել or վերջացւել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վերջացվել",
        "11": "վերջացվելուն",
        "11s": "վերջացվելներիցս",
        "13": "վերջացվելների",
        "13s": "վերջացվելովս",
        "15": "վերջացվելներին",
        "15s": "վերջացվելներովս",
        "17": "վերջացվելուց",
        "17s": "վերջացվելումս",
        "19": "վերջացվելներից",
        "19s": "վերջացվելներումս",
        "1s": "վերջացվելս",
        "21": "վերջացվելով",
        "21s": "վերջացվելդ",
        "23": "վերջացվելներով",
        "23s": "վերջացվելներդ",
        "25": "վերջացվելում",
        "25s": "վերջացվելուդ",
        "27": "վերջացվելներում",
        "27s": "վերջացվելներիդ",
        "29s": "վերջացվելուցդ",
        "3": "վերջացվելը/վերջացվելն",
        "31s": "վերջացվելներիցդ",
        "33s": "վերջացվելովդ",
        "35s": "վերջացվելներովդ",
        "37s": "վերջացվելումդ",
        "39s": "վերջացվելներումդ",
        "3s": "վերջացվելներս",
        "5": "վերջացվելներ",
        "5s": "վերջացվելուս",
        "7": "վերջացվելները/վերջացվելներն",
        "7s": "վերջացվելներիս",
        "9": "վերջացվելու",
        "9s": "վերջացվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "verǰacʻnel",
          "word": "վերջացնել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of վերջացնել (verǰacʻnel)"
      ],
      "links": [
        [
          "վերջացնել",
          "վերջացնել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃʰɑt͡sʰˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑt͡sʰvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃɑt͡sˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑt͡sʰvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վերջացվել"
}

Download raw JSONL data for վերջացվել meaning in Armenian (6.1kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վերջացվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջացվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վերջացվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջացվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վերջացվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջացվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վերջացվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջացվել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վերջացվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջացվել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վերջացվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջացվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.