See վերջամեկնում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վերջամեկնում meaning in Armenian (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերջ",
"3": "-ա-",
"4": "մեկնում"
},
"expansion": "վերջ (verǰ) + -ա- (-a-) + մեկնում (meknum)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վերջ (verǰ) + -ա- (-a-) + մեկնում (meknum)",
"forms": [
{
"form": "verǰameknum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վերջամեկնում",
"roman": "verǰameknum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներ",
"roman": "verǰameknumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումի",
"roman": "verǰameknman, verǰameknumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումների",
"roman": "verǰameknumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումից",
"roman": "verǰameknumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներից",
"roman": "verǰameknumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումով",
"roman": "verǰameknmamb, verǰameknumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներով",
"roman": "verǰameknumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումում (verǰameknumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներում",
"roman": "verǰameknumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումն",
"roman": "verǰameknumə/verǰameknumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներն",
"roman": "verǰameknumnerə/verǰameknumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումին",
"roman": "verǰameknmanə/verǰameknmann, verǰameknumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներին",
"roman": "verǰameknumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումս",
"roman": "verǰameknums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներս",
"roman": "verǰameknumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջամեկնմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումիս",
"roman": "verǰameknmans/verǰameknumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներիս",
"roman": "verǰameknumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումիցս",
"roman": "verǰameknumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներիցս",
"roman": "verǰameknumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումովս",
"roman": "verǰameknumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներովս",
"roman": "verǰameknumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումումս (verǰameknumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներումս",
"roman": "verǰameknumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումդ",
"roman": "verǰameknumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներդ",
"roman": "verǰameknumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջամեկնմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումիդ",
"roman": "verǰameknmand/verǰameknumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներիդ",
"roman": "verǰameknumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումիցդ",
"roman": "verǰameknumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներիցդ",
"roman": "verǰameknumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումովդ",
"roman": "verǰameknumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներովդ",
"roman": "verǰameknumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումումդ (verǰameknumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներումդ",
"roman": "verǰameknumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերջամեկնում • (verǰameknum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերջամեկնում • (verǰameknum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջամեկնում",
"11": "վերջամեկնմանը/վերջամեկնմանն, վերջամեկնումին",
"11s": "վերջամեկնումներիցս",
"13": "վերջամեկնումների",
"13s": "վերջամեկնումովս",
"15": "վերջամեկնումներին",
"15s": "վերջամեկնումներովս",
"17": "վերջամեկնումից",
"17s": "վերջամեկնումումս*",
"19": "վերջամեկնումներից",
"19s": "վերջամեկնումներումս",
"1s": "վերջամեկնումս",
"21": "վերջամեկնմամբ, վերջամեկնումով",
"21s": "վերջամեկնումդ",
"23": "վերջամեկնումներով",
"23s": "վերջամեկնումներդ",
"25": "վերջամեկնումում*",
"25s": "վերջամեկնմանդ/վերջամեկնումիդ",
"27": "վերջամեկնումներում",
"27s": "վերջամեկնումներիդ",
"29s": "վերջամեկնումիցդ",
"3": "վերջամեկնումը/վերջամեկնումն",
"31s": "վերջամեկնումներիցդ",
"33s": "վերջամեկնումովդ",
"35s": "վերջամեկնումներովդ",
"37s": "վերջամեկնումումդ*",
"39s": "վերջամեկնումներումդ",
"3s": "վերջամեկնումներս",
"5": "վերջամեկնումներ",
"5s": "վերջամեկնմանս/վերջամեկնումիս",
"7": "վերջամեկնումները/վերջամեկնումներն",
"7s": "վերջամեկնումներիս",
"9": "վերջամեկնման, վերջամեկնումի",
"9s": "վերջամեկնումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"final moments before departure"
],
"id": "en-վերջամեկնում-hy-noun-ErMuStYo",
"raw_glosses": [
"(rare) final moments before departure"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veɹt͡ʃʰɑmekˈnum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[veɹt͡ʃʰɑmeɡˈnum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վերջամեկնում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերջ",
"3": "-ա-",
"4": "մեկնում"
},
"expansion": "վերջ (verǰ) + -ա- (-a-) + մեկնում (meknum)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վերջ (verǰ) + -ա- (-a-) + մեկնում (meknum)",
"forms": [
{
"form": "verǰameknum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վերջամեկնում",
"roman": "verǰameknum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներ",
"roman": "verǰameknumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումի",
"roman": "verǰameknman, verǰameknumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումների",
"roman": "verǰameknumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումից",
"roman": "verǰameknumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներից",
"roman": "verǰameknumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումով",
"roman": "verǰameknmamb, verǰameknumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներով",
"roman": "verǰameknumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումում (verǰameknumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներում",
"roman": "verǰameknumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումն",
"roman": "verǰameknumə/verǰameknumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներն",
"roman": "verǰameknumnerə/verǰameknumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումին",
"roman": "verǰameknmanə/verǰameknmann, verǰameknumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներին",
"roman": "verǰameknumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումս",
"roman": "verǰameknums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներս",
"roman": "verǰameknumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջամեկնմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումիս",
"roman": "verǰameknmans/verǰameknumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներիս",
"roman": "verǰameknumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումիցս",
"roman": "verǰameknumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներիցս",
"roman": "verǰameknumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումովս",
"roman": "verǰameknumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներովս",
"roman": "verǰameknumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումումս (verǰameknumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներումս",
"roman": "verǰameknumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումդ",
"roman": "verǰameknumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներդ",
"roman": "verǰameknumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջամեկնմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումիդ",
"roman": "verǰameknmand/verǰameknumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներիդ",
"roman": "verǰameknumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումիցդ",
"roman": "verǰameknumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներիցդ",
"roman": "verǰameknumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումովդ",
"roman": "verǰameknumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներովդ",
"roman": "verǰameknumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումումդ (verǰameknumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջամեկնումներումդ",
"roman": "verǰameknumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերջամեկնում • (verǰameknum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերջամեկնում • (verǰameknum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջամեկնում",
"11": "վերջամեկնմանը/վերջամեկնմանն, վերջամեկնումին",
"11s": "վերջամեկնումներիցս",
"13": "վերջամեկնումների",
"13s": "վերջամեկնումովս",
"15": "վերջամեկնումներին",
"15s": "վերջամեկնումներովս",
"17": "վերջամեկնումից",
"17s": "վերջամեկնումումս*",
"19": "վերջամեկնումներից",
"19s": "վերջամեկնումներումս",
"1s": "վերջամեկնումս",
"21": "վերջամեկնմամբ, վերջամեկնումով",
"21s": "վերջամեկնումդ",
"23": "վերջամեկնումներով",
"23s": "վերջամեկնումներդ",
"25": "վերջամեկնումում*",
"25s": "վերջամեկնմանդ/վերջամեկնումիդ",
"27": "վերջամեկնումներում",
"27s": "վերջամեկնումներիդ",
"29s": "վերջամեկնումիցդ",
"3": "վերջամեկնումը/վերջամեկնումն",
"31s": "վերջամեկնումներիցդ",
"33s": "վերջամեկնումովդ",
"35s": "վերջամեկնումներովդ",
"37s": "վերջամեկնումումդ*",
"39s": "վերջամեկնումներումդ",
"3s": "վերջամեկնումներս",
"5": "վերջամեկնումներ",
"5s": "վերջամեկնմանս/վերջամեկնումիս",
"7": "վերջամեկնումները/վերջամեկնումներն",
"7s": "վերջամեկնումներիս",
"9": "վերջամեկնման, վերջամեկնումի",
"9s": "վերջամեկնումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"final moments before departure"
],
"raw_glosses": [
"(rare) final moments before departure"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veɹt͡ʃʰɑmekˈnum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[veɹt͡ʃʰɑmeɡˈnum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վերջամեկնում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վերջամեկնում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վերջամեկնում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.