"վերջակետել" meaning in Armenian

See վերջակետել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /veɾt͡ʃʰɑkeˈtel/ [Eastern-Armenian], [veɾt͡ʃʰɑketél] [Eastern-Armenian], /veɾt͡ʃɑɡeˈdel/ [Western-Armenian], [veɾt͡ʃʰɑɡedél] [Western-Armenian]
Etymology: From վերջակետ (verǰaket). Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} վերջակետել • (verǰaketel), {{hy-verb}} վերջակետել • (verǰaketel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|վերջակետել|11=վերջակետելուն|11s=վերջակետելներիցս|13=վերջակետելների|13s=վերջակետելովս|15=վերջակետելներին|15s=վերջակետելներովս|17=վերջակետելուց|17s=վերջակետելումս|19=վերջակետելներից|19s=վերջակետելներումս|1s=վերջակետելս|21=վերջակետելով|21s=վերջակետելդ|23=վերջակետելներով|23s=վերջակետելներդ|25=վերջակետելում|25s=վերջակետելուդ|27=վերջակետելներում|27s=վերջակետելներիդ|29s=վերջակետելուցդ|3=վերջակետելը/վերջակետելն|31s=վերջակետելներիցդ|33s=վերջակետելովդ|35s=վերջակետելներովդ|37s=վերջակետելումդ|39s=վերջակետելներումդ|3s=վերջակետելներս|5=վերջակետելներ|5s=վերջակետելուս|7=վերջակետելները/վերջակետելներն|7s=վերջակետելներիս|9=վերջակետելու|9s=վերջակետելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: verǰaketel [romanization], no-table-tags [table-tags], վերջակետել [infinitive], no-table-tags [table-tags], վերջակետել [nominative, singular, singular-only], վերջակետելու [dative, singular, singular-only], վերջակետելուց [ablative, singular, singular-only], վերջակետելով [instrumental, singular, singular-only], վերջակետելում [locative, singular, singular-only], վերջակետելը [definite, nominative, singular, singular-only], վերջակետելն [definite, nominative, singular, singular-only], վերջակետելուն [dative, definite, singular, singular-only], վերջակետելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], վերջակետելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], վերջակետելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], վերջակետելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], վերջակետելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], վերջակետելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջակետելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջակետելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջակետելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], վերջակետելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (rare) to end, to finish Tags: rare
    Sense id: en-վերջակետել-hy-verb-bFWF3yEJ Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_text": "From վերջակետ (verǰaket).",
  "forms": [
    {
      "form": "verǰaketel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետել",
      "roman": "verǰaketel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետել",
      "roman": "verǰaketel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելու",
      "roman": "verǰaketelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուց",
      "roman": "verǰaketelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելով",
      "roman": "verǰaketelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելում",
      "roman": "verǰaketelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելն",
      "roman": "verǰaketelə/verǰaketeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուն",
      "roman": "verǰaketelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելս",
      "roman": "verǰaketels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուս",
      "roman": "verǰaketelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուցս",
      "roman": "verǰaketelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելովս",
      "roman": "verǰaketelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելումս",
      "roman": "verǰaketelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելդ",
      "roman": "verǰaketeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուդ",
      "roman": "verǰaketelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուցդ",
      "roman": "verǰaketelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելովդ",
      "roman": "verǰaketelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելումդ",
      "roman": "verǰaketelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վերջակետել • (verǰaketel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վերջակետել • (verǰaketel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վերջակետել",
        "11": "վերջակետելուն",
        "11s": "վերջակետելներիցս",
        "13": "վերջակետելների",
        "13s": "վերջակետելովս",
        "15": "վերջակետելներին",
        "15s": "վերջակետելներովս",
        "17": "վերջակետելուց",
        "17s": "վերջակետելումս",
        "19": "վերջակետելներից",
        "19s": "վերջակետելներումս",
        "1s": "վերջակետելս",
        "21": "վերջակետելով",
        "21s": "վերջակետելդ",
        "23": "վերջակետելներով",
        "23s": "վերջակետելներդ",
        "25": "վերջակետելում",
        "25s": "վերջակետելուդ",
        "27": "վերջակետելներում",
        "27s": "վերջակետելներիդ",
        "29s": "վերջակետելուցդ",
        "3": "վերջակետելը/վերջակետելն",
        "31s": "վերջակետելներիցդ",
        "33s": "վերջակետելովդ",
        "35s": "վերջակետելներովդ",
        "37s": "վերջակետելումդ",
        "39s": "վերջակետելներումդ",
        "3s": "վերջակետելներս",
        "5": "վերջակետելներ",
        "5s": "վերջակետելուս",
        "7": "վերջակետելները/վերջակետելներն",
        "7s": "վերջակետելներիս",
        "9": "վերջակետելու",
        "9s": "վերջակետելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end, to finish"
      ],
      "id": "en-վերջակետել-hy-verb-bFWF3yEJ",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to end, to finish"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃʰɑkeˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑketél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃɑɡeˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑɡedél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վերջակետել"
}

{
  "etymology_text": "From վերջակետ (verǰaket).",
  "forms": [
    {
      "form": "verǰaketel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետել",
      "roman": "verǰaketel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետել",
      "roman": "verǰaketel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելու",
      "roman": "verǰaketelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուց",
      "roman": "verǰaketelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելով",
      "roman": "verǰaketelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելում",
      "roman": "verǰaketelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելն",
      "roman": "verǰaketelə/verǰaketeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուն",
      "roman": "verǰaketelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելս",
      "roman": "verǰaketels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուս",
      "roman": "verǰaketelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուցս",
      "roman": "verǰaketelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելովս",
      "roman": "verǰaketelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելումս",
      "roman": "verǰaketelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելդ",
      "roman": "verǰaketeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուդ",
      "roman": "verǰaketelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելուցդ",
      "roman": "verǰaketelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելովդ",
      "roman": "verǰaketelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "վերջակետելումդ",
      "roman": "verǰaketelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վերջակետել • (verǰaketel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վերջակետել • (verǰaketel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վերջակետել",
        "11": "վերջակետելուն",
        "11s": "վերջակետելներիցս",
        "13": "վերջակետելների",
        "13s": "վերջակետելովս",
        "15": "վերջակետելներին",
        "15s": "վերջակետելներովս",
        "17": "վերջակետելուց",
        "17s": "վերջակետելումս",
        "19": "վերջակետելներից",
        "19s": "վերջակետելներումս",
        "1s": "վերջակետելս",
        "21": "վերջակետելով",
        "21s": "վերջակետելդ",
        "23": "վերջակետելներով",
        "23s": "վերջակետելներդ",
        "25": "վերջակետելում",
        "25s": "վերջակետելուդ",
        "27": "վերջակետելներում",
        "27s": "վերջակետելներիդ",
        "29s": "վերջակետելուցդ",
        "3": "վերջակետելը/վերջակետելն",
        "31s": "վերջակետելներիցդ",
        "33s": "վերջակետելովդ",
        "35s": "վերջակետելներովդ",
        "37s": "վերջակետելումդ",
        "39s": "վերջակետելներումդ",
        "3s": "վերջակետելներս",
        "5": "վերջակետելներ",
        "5s": "վերջակետելուս",
        "7": "վերջակետելները/վերջակետելներն",
        "7s": "վերջակետելներիս",
        "9": "վերջակետելու",
        "9s": "վերջակետելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with rare senses",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to end, to finish"
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to end, to finish"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃʰɑkeˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑketél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/veɾt͡ʃɑɡeˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[veɾt͡ʃʰɑɡedél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "վերջակետել"
}

Download raw JSONL data for վերջակետել meaning in Armenian (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վերջակետել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջակետել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վերջակետել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջակետել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վերջակետել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջակետել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "վերջակետել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջակետել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "վերջակետել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջակետել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "վերջակետել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "վերջակետել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.