See վերջալույս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վերջալույս meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերջ",
"3": "-ա-",
"4": "լույս"
},
"expansion": "վերջ (verǰ) + -ա- (-a-) + լույս (luys)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վերջ (verǰ) + -ա- (-a-) + լույս (luys)",
"forms": [
{
"form": "verǰaluys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling վերջալոյս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վերջալույս",
"roman": "verǰaluys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներ",
"roman": "verǰaluysner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսի",
"roman": "verǰaluysi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսների",
"roman": "verǰaluysneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսից",
"roman": "verǰaluysicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներից",
"roman": "verǰaluysnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսով",
"roman": "verǰaluysov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներով",
"roman": "verǰaluysnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսում",
"roman": "verǰaluysum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներում",
"roman": "verǰaluysnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսն",
"roman": "verǰaluysə/verǰaluysn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսներն",
"roman": "verǰaluysnerə/verǰaluysnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսին",
"roman": "verǰaluysin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներին",
"roman": "verǰaluysnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսս",
"roman": "verǰaluyss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներս",
"roman": "verǰaluysners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջալույսիս",
"roman": "verǰaluysis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներիս",
"roman": "verǰaluysneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջալույսիցս",
"roman": "verǰaluysicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներիցս",
"roman": "verǰaluysnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջալույսովս",
"roman": "verǰaluysovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներովս",
"roman": "verǰaluysnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջալույսումս",
"roman": "verǰaluysums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներումս",
"roman": "verǰaluysnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջալույսդ",
"roman": "verǰaluysd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներդ",
"roman": "verǰaluysnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջալույսիդ",
"roman": "verǰaluysid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներիդ",
"roman": "verǰaluysnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջալույսիցդ",
"roman": "verǰaluysicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներիցդ",
"roman": "verǰaluysnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջալույսովդ",
"roman": "verǰaluysovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներովդ",
"roman": "verǰaluysnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջալույսումդ",
"roman": "verǰaluysumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներումդ",
"roman": "verǰaluysnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "վերջալոյս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերջալույս • (verǰaluys) (traditional orthography spelling վերջալոյս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "վերջալոյս"
},
"expansion": "վերջալույս • (verǰaluys) (traditional orthography spelling վերջալոյս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջալույս",
"11": "վերջալույսին",
"11s": "վերջալույսներիցս",
"13": "վերջալույսների",
"13s": "վերջալույսովս",
"15": "վերջալույսներին",
"15s": "վերջալույսներովս",
"17": "վերջալույսից",
"17s": "վերջալույսումս",
"19": "վերջալույսներից",
"19s": "վերջալույսներումս",
"1s": "վերջալույսս",
"21": "վերջալույսով",
"21s": "վերջալույսդ",
"23": "վերջալույսներով",
"23s": "վերջալույսներդ",
"25": "վերջալույսում",
"25s": "վերջալույսիդ",
"27": "վերջալույսներում",
"27s": "վերջալույսներիդ",
"29s": "վերջալույսիցդ",
"3": "վերջալույսը/վերջալույսն",
"31s": "վերջալույսներիցդ",
"33s": "վերջալույսովդ",
"35s": "վերջալույսներովդ",
"37s": "վերջալույսումդ",
"39s": "վերջալույսներումդ",
"3s": "վերջալույսներս",
"5": "վերջալույսներ",
"5s": "վերջալույսիս",
"7": "վերջալույսները/վերջալույսներն",
"7s": "վերջալույսներիս",
"9": "վերջալույսի",
"9s": "վերջալույսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"twilight"
],
"id": "en-վերջալույս-hy-noun-Dtvf-sG3",
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veɹt͡ʃʰɑˈlujs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[veɹt͡ʃʰɑˈlujs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վերջալույս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերջ",
"3": "-ա-",
"4": "լույս"
},
"expansion": "վերջ (verǰ) + -ա- (-a-) + լույս (luys)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վերջ (verǰ) + -ա- (-a-) + լույս (luys)",
"forms": [
{
"form": "verǰaluys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling վերջալոյս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վերջալույս",
"roman": "verǰaluys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներ",
"roman": "verǰaluysner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսի",
"roman": "verǰaluysi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսների",
"roman": "verǰaluysneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսից",
"roman": "verǰaluysicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներից",
"roman": "verǰaluysnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսով",
"roman": "verǰaluysov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներով",
"roman": "verǰaluysnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսում",
"roman": "verǰaluysum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներում",
"roman": "verǰaluysnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսն",
"roman": "verǰaluysə/verǰaluysn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսներն",
"roman": "verǰaluysnerə/verǰaluysnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսին",
"roman": "verǰaluysin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներին",
"roman": "verǰaluysnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերջալույսս",
"roman": "verǰaluyss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներս",
"roman": "verǰaluysners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջալույսիս",
"roman": "verǰaluysis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներիս",
"roman": "verǰaluysneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջալույսիցս",
"roman": "verǰaluysicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներիցս",
"roman": "verǰaluysnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջալույսովս",
"roman": "verǰaluysovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներովս",
"roman": "verǰaluysnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջալույսումս",
"roman": "verǰaluysums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներումս",
"roman": "verǰaluysnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերջալույսդ",
"roman": "verǰaluysd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներդ",
"roman": "verǰaluysnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջալույսիդ",
"roman": "verǰaluysid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներիդ",
"roman": "verǰaluysnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջալույսիցդ",
"roman": "verǰaluysicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներիցդ",
"roman": "verǰaluysnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջալույսովդ",
"roman": "verǰaluysovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներովդ",
"roman": "verǰaluysnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերջալույսումդ",
"roman": "verǰaluysumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերջալույսներումդ",
"roman": "verǰaluysnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "վերջալոյս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերջալույս • (verǰaluys) (traditional orthography spelling վերջալոյս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "վերջալոյս"
},
"expansion": "վերջալույս • (verǰaluys) (traditional orthography spelling վերջալոյս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերջալույս",
"11": "վերջալույսին",
"11s": "վերջալույսներիցս",
"13": "վերջալույսների",
"13s": "վերջալույսովս",
"15": "վերջալույսներին",
"15s": "վերջալույսներովս",
"17": "վերջալույսից",
"17s": "վերջալույսումս",
"19": "վերջալույսներից",
"19s": "վերջալույսներումս",
"1s": "վերջալույսս",
"21": "վերջալույսով",
"21s": "վերջալույսդ",
"23": "վերջալույսներով",
"23s": "վերջալույսներդ",
"25": "վերջալույսում",
"25s": "վերջալույսիդ",
"27": "վերջալույսներում",
"27s": "վերջալույսներիդ",
"29s": "վերջալույսիցդ",
"3": "վերջալույսը/վերջալույսն",
"31s": "վերջալույսներիցդ",
"33s": "վերջալույսովդ",
"35s": "վերջալույսներովդ",
"37s": "վերջալույսումդ",
"39s": "վերջալույսներումդ",
"3s": "վերջալույսներս",
"5": "վերջալույսներ",
"5s": "վերջալույսիս",
"7": "վերջալույսները/վերջալույսներն",
"7s": "վերջալույսներիս",
"9": "վերջալույսի",
"9s": "վերջալույսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"twilight"
],
"links": [
[
"twilight",
"twilight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[veɹt͡ʃʰɑˈlujs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[veɹt͡ʃʰɑˈlujs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վերջալույս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.