See վերուվարել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վերուվարել meaning in Armenian (32.9kB)
{ "etymology_text": "From վերուվար (veruvar).", "forms": [ { "form": "veruvarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վերուվարել", "roman": "veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վերուվարում", "roman": "veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վերուվարվել", "roman": "veruvarvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վերուվարելիս", "roman": "veruvarelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վերուվարել", "roman": "veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վերուվար-", "roman": "veruvar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վերուվարելու", "roman": "veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վերուվարած", "roman": "veruvarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վերուվարելիք", "roman": "veruvarelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վերուվարող", "roman": "veruvaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վերուվարի", "roman": "veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վերուվարում եմ", "roman": "veruvarum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վերուվարում ես", "roman": "veruvarum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարում է", "roman": "veruvarum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարում ենք", "roman": "veruvarum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վերուվարում եք", "roman": "veruvarum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարում են", "roman": "veruvarum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարում էի", "roman": "veruvarum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերուվարում էիր", "roman": "veruvarum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարում էր", "roman": "veruvarum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարում էինք", "roman": "veruvarum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերուվարում էիք", "roman": "veruvarum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարում էին", "roman": "veruvarum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարելու եմ", "roman": "veruvarelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերուվարելու ես", "roman": "veruvarelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարելու է", "roman": "veruvarelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարելու ենք", "roman": "veruvarelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերուվարելու եք", "roman": "veruvarelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարելու են", "roman": "veruvarelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարելու էի", "roman": "veruvarelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերուվարելու էիր", "roman": "veruvarelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարելու էր", "roman": "veruvarelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարելու էինք", "roman": "veruvarelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերուվարելու էիք", "roman": "veruvarelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարելու էին", "roman": "veruvarelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարել եմ", "roman": "veruvarel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վերուվարել ես", "roman": "veruvarel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարել է", "roman": "veruvarel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարել ենք", "roman": "veruvarel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վերուվարել եք", "roman": "veruvarel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարել են", "roman": "veruvarel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարել էի", "roman": "veruvarel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վերուվարել էիր", "roman": "veruvarel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարել էր", "roman": "veruvarel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարել էինք", "roman": "veruvarel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վերուվարել էիք", "roman": "veruvarel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարել էին", "roman": "veruvarel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերուվարի (veruvarecʻi, veruvari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերուվարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարիր (veruvarecʻir, veruvarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարեց", "roman": "veruvarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերուվարինք (veruvarecʻinkʻ, veruvarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերուվարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարիք (veruvarecʻikʻ, veruvarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարին (veruvarecʻin, veruvarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարեմ", "roman": "veruvarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարես", "roman": "veruvares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարի", "roman": "veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարենք", "roman": "veruvarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեք", "roman": "veruvarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեն", "roman": "veruvaren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարեի", "roman": "veruvarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեիր", "roman": "veruvareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեր", "roman": "veruvarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարեինք", "roman": "veruvareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեիք", "roman": "veruvareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեին", "roman": "veruvarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվերուվարեմ", "roman": "kveruvarem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվերուվարես", "roman": "kveruvares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերուվարի", "roman": "kveruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերուվարենք", "roman": "kveruvarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվերուվարեք", "roman": "kveruvarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերուվարեն", "roman": "kveruvaren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվերուվարեի", "roman": "kveruvarei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվերուվարեիր", "roman": "kveruvareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերուվարեր", "roman": "kveruvarer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերուվարեինք", "roman": "kveruvareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվերուվարեիք", "roman": "kveruvareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերուվարեին", "roman": "kveruvarein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերուվարի՛ (veruvarír, veruvarí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերուվարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վերուվարեցե՛ք (veruvarékʻ, veruvarecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվերուվարել", "roman": "čʻveruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվերուվարած", "roman": "čʻveruvarac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվերուվարող", "roman": "čʻveruvaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վերուվարում", "roman": "čʻem veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերուվարում", "roman": "čʻes veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերուվարում", "roman": "čʻi veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերուվարում", "roman": "čʻenkʻ veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերուվարում", "roman": "čʻekʻ veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերուվարում", "roman": "čʻen veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերուվարում", "roman": "čʻēi veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերուվարում", "roman": "čʻēir veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերուվարում", "roman": "čʻēr veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերուվարում", "roman": "čʻēinkʻ veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերուվարում", "roman": "čʻēikʻ veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերուվարում", "roman": "čʻēin veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերուվարելու", "roman": "čʻem veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վերուվարելու", "roman": "čʻes veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերուվարելու", "roman": "čʻi veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերուվարելու", "roman": "čʻenkʻ veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վերուվարելու", "roman": "čʻekʻ veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերուվարելու", "roman": "čʻen veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերուվարելու", "roman": "čʻēi veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերուվարելու", "roman": "čʻēir veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերուվարելու", "roman": "čʻēr veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերուվարելու", "roman": "čʻēinkʻ veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերուվարելու", "roman": "čʻēikʻ veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերուվարելու", "roman": "čʻēin veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերուվարել", "roman": "čʻem veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերուվարել", "roman": "čʻes veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերուվարել", "roman": "čʻi veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերուվարել", "roman": "čʻenkʻ veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերուվարել", "roman": "čʻekʻ veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերուվարել", "roman": "čʻen veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերուվարել", "roman": "čʻēi veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերուվարել", "roman": "čʻēir veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերուվարել", "roman": "čʻēr veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերուվարել", "roman": "čʻēinkʻ veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերուվարել", "roman": "čʻēikʻ veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերուվարել", "roman": "čʻēin veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվերուվարի (čʻveruvarecʻi, čʻveruvari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվերուվարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերուվարիր (čʻveruvarecʻir, čʻveruvarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերուվարեց", "roman": "čʻveruvarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվերուվարինք (čʻveruvarecʻinkʻ, čʻveruvarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվերուվարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերուվարիք (čʻveruvarecʻikʻ, čʻveruvarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերուվարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարին (čʻveruvarecʻin, čʻveruvarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարեմ", "roman": "čʻveruvarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարես", "roman": "čʻveruvares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարի", "roman": "čʻveruvari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարենք", "roman": "čʻveruvarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեք", "roman": "čʻveruvarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեն", "roman": "čʻveruvaren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարեի", "roman": "čʻveruvarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեիր", "roman": "čʻveruvareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեր", "roman": "čʻveruvarer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարեինք", "roman": "čʻveruvareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեիք", "roman": "čʻveruvareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեին", "roman": "čʻveruvarein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերուվարի", "roman": "čʻem veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վերուվարի", "roman": "čʻes veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերուվարի", "roman": "čʻi veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերուվարի", "roman": "čʻenkʻ veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վերուվարի", "roman": "čʻekʻ veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերուվարի", "roman": "čʻen veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերուվարի", "roman": "čʻēi veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերուվարի", "roman": "čʻēir veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերուվարի", "roman": "čʻēr veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերուվարի", "roman": "čʻēinkʻ veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերուվարի", "roman": "čʻēikʻ veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերուվարի", "roman": "čʻēin veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վերուվարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերուվարի (mí veruvarir, mí veruvari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերուվարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վերուվարեցեք (mí veruvarekʻ, mí veruvarecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վերուվարել", "roman": "veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելու", "roman": "veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուց", "roman": "veruvarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելով", "roman": "veruvarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելում", "roman": "veruvarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելն", "roman": "veruvarelə/veruvareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուն", "roman": "veruvarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելս", "roman": "veruvarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուս", "roman": "veruvarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուցս", "roman": "veruvarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելովս", "roman": "veruvarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելումս", "roman": "veruvarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելդ", "roman": "veruvareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուդ", "roman": "veruvarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուցդ", "roman": "veruvarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելովդ", "roman": "veruvarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելումդ", "roman": "veruvarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վերուվարել • (veruvarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վերուվարել • (veruvarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վերուվար", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վերուվար", "caus": "—", "conneg": "վերուվարի", "future1": "վերուվարելու", "future2": "վերուվարելիք", "imp1": "վերուվարի՛ր, վերուվարի՛*", "imp2": "վերուվարե՛ք, վերուվարեցե՛ք**", "imperf": "վերուվարում", "indaor1": "վերուվարեցի", "indaor1coll": "վերուվարի", "indaor2": "վերուվարեցիր", "indaor2coll": "վերուվարիր", "indaor3": "վերուվարեց", "indaor4": "վերուվարեցինք", "indaor4coll": "վերուվարինք", "indaor5": "վերուվարեցիք", "indaor5coll": "վերուվարիք", "indaor6": "վերուվարեցին", "indaor6coll": "վերուվարին", "inf": "վերուվարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "վերուվարվել", "perf": "վերուվարել", "prohib1": "մի՛ վերուվարիր, մի՛ վերուվարի*", "prohib2": "մի՛ վերուվարեք, մի՛ վերուվարեցեք**", "result": "վերուվարած", "simult": "վերուվարելիս", "subject": "վերուվարող", "subjfut1": "վերուվարեմ", "subjfut2": "վերուվարես", "subjfut3": "վերուվարի", "subjfut4": "վերուվարենք", "subjfut5": "վերուվարեք", "subjfut6": "վերուվարեն", "subjfutperf1": "վերուվարեի", "subjfutperf2": "վերուվարեիր", "subjfutperf3": "վերուվարեր", "subjfutperf4": "վերուվարեինք", "subjfutperf5": "վերուվարեիք", "subjfutperf6": "վերուվարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վերուվարել", "11": "վերուվարելուն", "11s": "վերուվարելներիցս", "13": "վերուվարելների", "13s": "վերուվարելովս", "15": "վերուվարելներին", "15s": "վերուվարելներովս", "17": "վերուվարելուց", "17s": "վերուվարելումս", "19": "վերուվարելներից", "19s": "վերուվարելներումս", "1s": "վերուվարելս", "21": "վերուվարելով", "21s": "վերուվարելդ", "23": "վերուվարելներով", "23s": "վերուվարելներդ", "25": "վերուվարելում", "25s": "վերուվարելուդ", "27": "վերուվարելներում", "27s": "վերուվարելներիդ", "29s": "վերուվարելուցդ", "3": "վերուվարելը/վերուվարելն", "31s": "վերուվարելներիցդ", "33s": "վերուվարելովդ", "35s": "վերուվարելներովդ", "37s": "վերուվարելումդ", "39s": "վերուվարելներումդ", "3s": "վերուվարելներս", "5": "վերուվարելներ", "5s": "վերուվարելուս", "7": "վերուվարելները/վերուվարելներն", "7s": "վերուվարելներիս", "9": "վերուվարելու", "9s": "վերուվարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to bounce, to shake (to cause to move up and down)" ], "id": "en-վերուվարել-hy-verb-hjzoOPk3", "links": [ [ "bounce", "bounce" ], [ "shake", "shake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/veɾuvɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾuvɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/veɾuvɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾuvɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վերուվարել" }
{ "etymology_text": "From վերուվար (veruvar).", "forms": [ { "form": "veruvarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "վերուվարել", "roman": "veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "վերուվարում", "roman": "veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "վերուվարվել", "roman": "veruvarvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "վերուվարելիս", "roman": "veruvarelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "վերուվարել", "roman": "veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "վերուվար-", "roman": "veruvar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "վերուվարելու", "roman": "veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "վերուվարած", "roman": "veruvarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "վերուվարելիք", "roman": "veruvarelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "վերուվարող", "roman": "veruvaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "վերուվարի", "roman": "veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "վերուվարում եմ", "roman": "veruvarum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "վերուվարում ես", "roman": "veruvarum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարում է", "roman": "veruvarum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարում ենք", "roman": "veruvarum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "վերուվարում եք", "roman": "veruvarum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարում են", "roman": "veruvarum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարում էի", "roman": "veruvarum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերուվարում էիր", "roman": "veruvarum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարում էր", "roman": "veruvarum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարում էինք", "roman": "veruvarum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերուվարում էիք", "roman": "veruvarum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարում էին", "roman": "veruvarum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարելու եմ", "roman": "veruvarelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերուվարելու ես", "roman": "veruvarelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարելու է", "roman": "veruvarelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարելու ենք", "roman": "veruvarelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերուվարելու եք", "roman": "veruvarelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարելու են", "roman": "veruvarelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարելու էի", "roman": "veruvarelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "վերուվարելու էիր", "roman": "veruvarelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարելու էր", "roman": "veruvarelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարելու էինք", "roman": "veruvarelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "վերուվարելու էիք", "roman": "veruvarelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարելու էին", "roman": "veruvarelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարել եմ", "roman": "veruvarel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "վերուվարել ես", "roman": "veruvarel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարել է", "roman": "veruvarel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարել ենք", "roman": "veruvarel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "վերուվարել եք", "roman": "veruvarel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարել են", "roman": "veruvarel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարել էի", "roman": "veruvarel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "վերուվարել էիր", "roman": "veruvarel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարել էր", "roman": "veruvarel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարել էինք", "roman": "veruvarel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "վերուվարել էիք", "roman": "veruvarel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարել էին", "roman": "veruvarel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերուվարի (veruvarecʻi, veruvari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "վերուվարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարիր (veruvarecʻir, veruvarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "վերուվարեց", "roman": "veruvarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերուվարինք (veruvarecʻinkʻ, veruvarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "վերուվարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարիք (veruvarecʻikʻ, veruvarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "վերուվարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարին (veruvarecʻin, veruvarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարեմ", "roman": "veruvarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարես", "roman": "veruvares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարի", "roman": "veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարենք", "roman": "veruvarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեք", "roman": "veruvarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեն", "roman": "veruvaren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարեի", "roman": "veruvarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեիր", "roman": "veruvareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեր", "roman": "veruvarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարեինք", "roman": "veruvareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեիք", "roman": "veruvareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "վերուվարեին", "roman": "veruvarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կվերուվարեմ", "roman": "kveruvarem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կվերուվարես", "roman": "kveruvares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերուվարի", "roman": "kveruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերուվարենք", "roman": "kveruvarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կվերուվարեք", "roman": "kveruvarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերուվարեն", "roman": "kveruvaren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կվերուվարեի", "roman": "kveruvarei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կվերուվարեիր", "roman": "kveruvareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կվերուվարեր", "roman": "kveruvarer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կվերուվարեինք", "roman": "kveruvareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կվերուվարեիք", "roman": "kveruvareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կվերուվարեին", "roman": "kveruvarein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "վերուվարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերուվարի՛ (veruvarír, veruvarí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "վերուվարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "վերուվարեցե՛ք (veruvarékʻ, veruvarecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չվերուվարել", "roman": "čʻveruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չվերուվարած", "roman": "čʻveruvarac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չվերուվարող", "roman": "čʻveruvaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ վերուվարում", "roman": "čʻem veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերուվարում", "roman": "čʻes veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերուվարում", "roman": "čʻi veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերուվարում", "roman": "čʻenkʻ veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերուվարում", "roman": "čʻekʻ veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերուվարում", "roman": "čʻen veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերուվարում", "roman": "čʻēi veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերուվարում", "roman": "čʻēir veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերուվարում", "roman": "čʻēr veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերուվարում", "roman": "čʻēinkʻ veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերուվարում", "roman": "čʻēikʻ veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերուվարում", "roman": "čʻēin veruvarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերուվարելու", "roman": "čʻem veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վերուվարելու", "roman": "čʻes veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերուվարելու", "roman": "čʻi veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերուվարելու", "roman": "čʻenkʻ veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վերուվարելու", "roman": "čʻekʻ veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերուվարելու", "roman": "čʻen veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերուվարելու", "roman": "čʻēi veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերուվարելու", "roman": "čʻēir veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերուվարելու", "roman": "čʻēr veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերուվարելու", "roman": "čʻēinkʻ veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերուվարելու", "roman": "čʻēikʻ veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերուվարելու", "roman": "čʻēin veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերուվարել", "roman": "čʻem veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես վերուվարել", "roman": "čʻes veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերուվարել", "roman": "čʻi veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերուվարել", "roman": "čʻenkʻ veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք վերուվարել", "roman": "čʻekʻ veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերուվարել", "roman": "čʻen veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերուվարել", "roman": "čʻēi veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերուվարել", "roman": "čʻēir veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերուվարել", "roman": "čʻēr veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերուվարել", "roman": "čʻēinkʻ veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերուվարել", "roman": "čʻēikʻ veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերուվարել", "roman": "čʻēin veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվերուվարի (čʻveruvarecʻi, čʻveruvari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չվերուվարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերուվարիր (čʻveruvarecʻir, čʻveruvarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չվերուվարեց", "roman": "čʻveruvarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվերուվարինք (čʻveruvarecʻinkʻ, čʻveruvarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չվերուվարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերուվարիք (čʻveruvarecʻikʻ, čʻveruvarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չվերուվարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարին (čʻveruvarecʻin, čʻveruvarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարեմ", "roman": "čʻveruvarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարես", "roman": "čʻveruvares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարի", "roman": "čʻveruvari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարենք", "roman": "čʻveruvarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեք", "roman": "čʻveruvarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեն", "roman": "čʻveruvaren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարեի", "roman": "čʻveruvarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեիր", "roman": "čʻveruvareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեր", "roman": "čʻveruvarer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չվերուվարեինք", "roman": "čʻveruvareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեիք", "roman": "čʻveruvareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չվերուվարեին", "roman": "čʻveruvarein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ վերուվարի", "roman": "čʻem veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես վերուվարի", "roman": "čʻes veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի վերուվարի", "roman": "čʻi veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք վերուվարի", "roman": "čʻenkʻ veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք վերուվարի", "roman": "čʻekʻ veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն վերուվարի", "roman": "čʻen veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի վերուվարի", "roman": "čʻēi veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր վերուվարի", "roman": "čʻēir veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր վերուվարի", "roman": "čʻēr veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք վերուվարի", "roman": "čʻēinkʻ veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք վերուվարի", "roman": "čʻēikʻ veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին վերուվարի", "roman": "čʻēin veruvari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ վերուվարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերուվարի (mí veruvarir, mí veruvari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ վերուվարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ վերուվարեցեք (mí veruvarekʻ, mí veruvarecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "վերուվարել", "roman": "veruvarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելու", "roman": "veruvarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուց", "roman": "veruvarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելով", "roman": "veruvarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելում", "roman": "veruvarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելն", "roman": "veruvarelə/veruvareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուն", "roman": "veruvarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելս", "roman": "veruvarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուս", "roman": "veruvarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուցս", "roman": "veruvarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելովս", "roman": "veruvarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելումս", "roman": "veruvarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելդ", "roman": "veruvareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուդ", "roman": "veruvarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելուցդ", "roman": "veruvarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելովդ", "roman": "veruvarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "վերուվարելումդ", "roman": "veruvarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "վերուվարել • (veruvarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "վերուվարել • (veruvarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "վերուվար", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "վերուվար", "caus": "—", "conneg": "վերուվարի", "future1": "վերուվարելու", "future2": "վերուվարելիք", "imp1": "վերուվարի՛ր, վերուվարի՛*", "imp2": "վերուվարե՛ք, վերուվարեցե՛ք**", "imperf": "վերուվարում", "indaor1": "վերուվարեցի", "indaor1coll": "վերուվարի", "indaor2": "վերուվարեցիր", "indaor2coll": "վերուվարիր", "indaor3": "վերուվարեց", "indaor4": "վերուվարեցինք", "indaor4coll": "վերուվարինք", "indaor5": "վերուվարեցիք", "indaor5coll": "վերուվարիք", "indaor6": "վերուվարեցին", "indaor6coll": "վերուվարին", "inf": "վերուվարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "վերուվարվել", "perf": "վերուվարել", "prohib1": "մի՛ վերուվարիր, մի՛ վերուվարի*", "prohib2": "մի՛ վերուվարեք, մի՛ վերուվարեցեք**", "result": "վերուվարած", "simult": "վերուվարելիս", "subject": "վերուվարող", "subjfut1": "վերուվարեմ", "subjfut2": "վերուվարես", "subjfut3": "վերուվարի", "subjfut4": "վերուվարենք", "subjfut5": "վերուվարեք", "subjfut6": "վերուվարեն", "subjfutperf1": "վերուվարեի", "subjfutperf2": "վերուվարեիր", "subjfutperf3": "վերուվարեր", "subjfutperf4": "վերուվարեինք", "subjfutperf5": "վերուվարեիք", "subjfutperf6": "վերուվարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "վերուվարել", "11": "վերուվարելուն", "11s": "վերուվարելներիցս", "13": "վերուվարելների", "13s": "վերուվարելովս", "15": "վերուվարելներին", "15s": "վերուվարելներովս", "17": "վերուվարելուց", "17s": "վերուվարելումս", "19": "վերուվարելներից", "19s": "վերուվարելներումս", "1s": "վերուվարելս", "21": "վերուվարելով", "21s": "վերուվարելդ", "23": "վերուվարելներով", "23s": "վերուվարելներդ", "25": "վերուվարելում", "25s": "վերուվարելուդ", "27": "վերուվարելներում", "27s": "վերուվարելներիդ", "29s": "վերուվարելուցդ", "3": "վերուվարելը/վերուվարելն", "31s": "վերուվարելներիցդ", "33s": "վերուվարելովդ", "35s": "վերուվարելներովդ", "37s": "վերուվարելումդ", "39s": "վերուվարելներումդ", "3s": "վերուվարելներս", "5": "վերուվարելներ", "5s": "վերուվարելուս", "7": "վերուվարելները/վերուվարելներն", "7s": "վերուվարելներիս", "9": "վերուվարելու", "9s": "վերուվարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to bounce, to shake (to cause to move up and down)" ], "links": [ [ "bounce", "bounce" ], [ "shake", "shake" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/veɾuvɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾuvɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/veɾuvɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[veɾuvɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "վերուվարել" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վերուվարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վերուվարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "վերուվարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "վերուվարել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.