See վերակացու in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերակացու",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վերակացու (verakacʻu)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վերակացու (verakacʻu); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "verakacʻu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերակացու",
"roman": "verakacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներ",
"roman": "verakacʻuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուի",
"roman": "verakacʻui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուների",
"roman": "verakacʻuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուից",
"roman": "verakacʻuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներից",
"roman": "verakacʻunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուով",
"roman": "verakacʻuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներով",
"roman": "verakacʻunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուն",
"roman": "verakacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուներն",
"roman": "verakacʻunerə/verakacʻunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուին",
"roman": "verakacʻuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներին",
"roman": "verakacʻunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուս",
"roman": "verakacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներս",
"roman": "verakacʻuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերակացուիս",
"roman": "verakacʻuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներիս",
"roman": "verakacʻuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերակացուիցս",
"roman": "verakacʻuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներիցս",
"roman": "verakacʻunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերակացուովս",
"roman": "verakacʻuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներովս",
"roman": "verakacʻunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերակացուդ",
"roman": "verakacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներդ",
"roman": "verakacʻunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերակացուիդ",
"roman": "verakacʻuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներիդ",
"roman": "verakacʻunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերակացուիցդ",
"roman": "verakacʻuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներիցդ",
"roman": "verakacʻunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերակացուովդ",
"roman": "verakacʻuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներովդ",
"roman": "verakacʻunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերակացու • (verakacʻu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերակացու • (verakacʻu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վե‧րա‧կա‧ցու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերակացու",
"11": "վերակացուին",
"11s": "վերակացուներիցս",
"13": "վերակացուների",
"13s": "վերակացուովս",
"15": "վերակացուներին",
"15s": "վերակացուներովս",
"17": "վերակացուից",
"17s": "—",
"19": "վերակացուներից",
"19s": "—",
"1s": "վերակացուս",
"21": "վերակացուով",
"21s": "վերակացուդ",
"23": "վերակացուներով",
"23s": "վերակացուներդ",
"25": "—",
"25s": "վերակացուիդ",
"27": "—",
"27s": "վերակացուներիդ",
"29s": "վերակացուիցդ",
"3": "վերակացուն",
"31s": "վերակացուներիցդ",
"33s": "վերակացուովդ",
"35s": "վերակացուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վերակացուներս",
"5": "վերակացուներ",
"5s": "վերակացուիս",
"7": "վերակացուները/վերակացուներն",
"7s": "վերակացուներիս",
"9": "վերակացուի",
"9s": "վերակացուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 21 11 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 19 11 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 16 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"superintendent, overseer, inspector"
],
"id": "en-վերակացու-hy-noun-ic-8w7ck",
"links": [
[
"superintendent",
"superintendent"
],
[
"overseer",
"overseer"
],
[
"inspector",
"inspector"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾɑkɑˈt͡sʰu/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾɑkɑt͡sʰú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾɑɡɑˈt͡su/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾɑɡɑt͡sʰú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վերակացու"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ու",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վերակացու",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վերակացու (verakacʻu)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վերակացու (verakacʻu); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "verakacʻu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերակացու",
"roman": "verakacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներ",
"roman": "verakacʻuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուի",
"roman": "verakacʻui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուների",
"roman": "verakacʻuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուից",
"roman": "verakacʻuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներից",
"roman": "verakacʻunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուով",
"roman": "verakacʻuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներով",
"roman": "verakacʻunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուն",
"roman": "verakacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուներն",
"roman": "verakacʻunerə/verakacʻunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուին",
"roman": "verakacʻuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներին",
"roman": "verakacʻunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վերակացուս",
"roman": "verakacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներս",
"roman": "verakacʻuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերակացուիս",
"roman": "verakacʻuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներիս",
"roman": "verakacʻuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերակացուիցս",
"roman": "verakacʻuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներիցս",
"roman": "verakacʻunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերակացուովս",
"roman": "verakacʻuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներովս",
"roman": "verakacʻunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վերակացուդ",
"roman": "verakacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներդ",
"roman": "verakacʻunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերակացուիդ",
"roman": "verakacʻuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներիդ",
"roman": "verakacʻunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերակացուիցդ",
"roman": "verakacʻuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներիցդ",
"roman": "verakacʻunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերակացուովդ",
"roman": "verakacʻuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերակացուներովդ",
"roman": "verakacʻunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վերակացու • (verakacʻu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերակացու • (verakacʻu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վե‧րա‧կա‧ցու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վերակացու",
"11": "վերակացուին",
"11s": "վերակացուներիցս",
"13": "վերակացուների",
"13s": "վերակացուովս",
"15": "վերակացուներին",
"15s": "վերակացուներովս",
"17": "վերակացուից",
"17s": "—",
"19": "վերակացուներից",
"19s": "—",
"1s": "վերակացուս",
"21": "վերակացուով",
"21s": "վերակացուդ",
"23": "վերակացուներով",
"23s": "վերակացուներդ",
"25": "—",
"25s": "վերակացուիդ",
"27": "—",
"27s": "վերակացուներիդ",
"29s": "վերակացուիցդ",
"3": "վերակացուն",
"31s": "վերակացուներիցդ",
"33s": "վերակացուովդ",
"35s": "վերակացուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վերակացուներս",
"5": "վերակացուներ",
"5s": "վերակացուիս",
"7": "վերակացուները/վերակացուներն",
"7s": "վերակացուներիս",
"9": "վերակացուի",
"9s": "վերակացուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"superintendent, overseer, inspector"
],
"links": [
[
"superintendent",
"superintendent"
],
[
"overseer",
"overseer"
],
[
"inspector",
"inspector"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veɾɑkɑˈt͡sʰu/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾɑkɑt͡sʰú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veɾɑɡɑˈt͡su/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veɾɑɡɑt͡sʰú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վերակացու"
}
Download raw JSONL data for վերակացու meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"վերակացու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վերակացու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"վերակացու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վերակացու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"վերակացու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վերակացու",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.