See վեղար in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anveġar",
"word": "անվեղար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "veġarakir",
"word": "վեղարակիր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "veġaravor",
"word": "վեղարավոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "veghar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: veghar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: veghar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "վեղար"
},
"expansion": "Middle Armenian վեղար (veġar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "gkm",
"3": "βηλάρι"
},
"expansion": "Byzantine Greek βηλάρι (bēlári)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "la",
"3": "vēlārium"
},
"expansion": "Latin vēlārium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian վեղար (veġar), from Byzantine Greek βηλάρι (bēlári), βηλάριον (bēlárion, “cloth; altar covering; curtain”), from Latin vēlārium.",
"forms": [
{
"form": "veġar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վեղար",
"roman": "veġar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներ",
"roman": "veġarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարի",
"roman": "veġari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարների",
"roman": "veġarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարից",
"roman": "veġaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներից",
"roman": "veġarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարով",
"roman": "veġarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներով",
"roman": "veġarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարում",
"roman": "veġarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներում",
"roman": "veġarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարն",
"roman": "veġarə/veġarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարներն",
"roman": "veġarnerə/veġarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարին",
"roman": "veġarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներին",
"roman": "veġarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարս",
"roman": "veġars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներս",
"roman": "veġarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վեղարիս",
"roman": "veġaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներիս",
"roman": "veġarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վեղարիցս",
"roman": "veġaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներիցս",
"roman": "veġarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վեղարովս",
"roman": "veġarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներովս",
"roman": "veġarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վեղարումս",
"roman": "veġarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներումս",
"roman": "veġarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վեղարդ",
"roman": "veġard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներդ",
"roman": "veġarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վեղարիդ",
"roman": "veġarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներիդ",
"roman": "veġarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վեղարիցդ",
"roman": "veġaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներիցդ",
"roman": "veġarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վեղարովդ",
"roman": "veġarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներովդ",
"roman": "veġarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վեղարումդ",
"roman": "veġarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներումդ",
"roman": "veġarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վեղար • (veġar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վեղար • (veġar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վեղար",
"11": "վեղարին",
"11s": "վեղարներիցս",
"13": "վեղարների",
"13s": "վեղարովս",
"15": "վեղարներին",
"15s": "վեղարներովս",
"17": "վեղարից",
"17s": "վեղարումս",
"19": "վեղարներից",
"19s": "վեղարներումս",
"1s": "վեղարս",
"21": "վեղարով",
"21s": "վեղարդ",
"23": "վեղարներով",
"23s": "վեղարներդ",
"25": "վեղարում",
"25s": "վեղարիդ",
"27": "վեղարներում",
"27s": "վեղարներիդ",
"29s": "վեղարիցդ",
"3": "վեղարը/վեղարն",
"31s": "վեղարներիցդ",
"33s": "վեղարովդ",
"35s": "վեղարներովդ",
"37s": "վեղարումդ",
"39s": "վեղարներումդ",
"3s": "վեղարներս",
"5": "վեղարներ",
"5s": "վեղարիս",
"7": "վեղարները/վեղարներն",
"7s": "վեղարներիս",
"9": "վեղարի",
"9s": "վեղարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "hy:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Headwear",
"orig": "hy:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Monasticism",
"orig": "hy:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"veghar"
],
"id": "en-վեղար-hy-noun-bCBNjPCO",
"links": [
[
"veghar",
"veghar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կնգուղ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Architecture",
"orig": "hy:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Armenia",
"orig": "hy:Armenia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "hy:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the pointed dome of Armenian churches"
],
"id": "en-վեղար-hy-noun-2ElsWkmX",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, architecture) the pointed dome of Armenian churches"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veˈʁɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veʁɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veˈʁɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veʁɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վեղար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Byzantine Greek",
"Armenian terms derived from Latin",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Armenia",
"hy:Clerical vestments",
"hy:Headwear",
"hy:Monasticism"
],
"derived": [
{
"roman": "anveġar",
"word": "անվեղար"
},
{
"roman": "veġarakir",
"word": "վեղարակիր"
},
{
"roman": "veġaravor",
"word": "վեղարավոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "veghar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: veghar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: veghar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "վեղար"
},
"expansion": "Middle Armenian վեղար (veġar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "gkm",
"3": "βηλάρι"
},
"expansion": "Byzantine Greek βηλάρι (bēlári)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "la",
"3": "vēlārium"
},
"expansion": "Latin vēlārium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian վեղար (veġar), from Byzantine Greek βηλάρι (bēlári), βηλάριον (bēlárion, “cloth; altar covering; curtain”), from Latin vēlārium.",
"forms": [
{
"form": "veġar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վեղար",
"roman": "veġar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներ",
"roman": "veġarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարի",
"roman": "veġari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարների",
"roman": "veġarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարից",
"roman": "veġaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներից",
"roman": "veġarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարով",
"roman": "veġarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներով",
"roman": "veġarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարում",
"roman": "veġarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներում",
"roman": "veġarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարն",
"roman": "veġarə/veġarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարներն",
"roman": "veġarnerə/veġarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարին",
"roman": "veġarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներին",
"roman": "veġarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վեղարս",
"roman": "veġars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներս",
"roman": "veġarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վեղարիս",
"roman": "veġaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներիս",
"roman": "veġarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վեղարիցս",
"roman": "veġaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներիցս",
"roman": "veġarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վեղարովս",
"roman": "veġarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներովս",
"roman": "veġarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վեղարումս",
"roman": "veġarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներումս",
"roman": "veġarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վեղարդ",
"roman": "veġard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներդ",
"roman": "veġarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վեղարիդ",
"roman": "veġarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներիդ",
"roman": "veġarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վեղարիցդ",
"roman": "veġaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներիցդ",
"roman": "veġarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վեղարովդ",
"roman": "veġarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներովդ",
"roman": "veġarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վեղարումդ",
"roman": "veġarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վեղարներումդ",
"roman": "veġarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վեղար • (veġar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վեղար • (veġar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վեղար",
"11": "վեղարին",
"11s": "վեղարներիցս",
"13": "վեղարների",
"13s": "վեղարովս",
"15": "վեղարներին",
"15s": "վեղարներովս",
"17": "վեղարից",
"17s": "վեղարումս",
"19": "վեղարներից",
"19s": "վեղարներումս",
"1s": "վեղարս",
"21": "վեղարով",
"21s": "վեղարդ",
"23": "վեղարներով",
"23s": "վեղարներդ",
"25": "վեղարում",
"25s": "վեղարիդ",
"27": "վեղարներում",
"27s": "վեղարներիդ",
"29s": "վեղարիցդ",
"3": "վեղարը/վեղարն",
"31s": "վեղարներիցդ",
"33s": "վեղարովդ",
"35s": "վեղարներովդ",
"37s": "վեղարումդ",
"39s": "վեղարներումդ",
"3s": "վեղարներս",
"5": "վեղարներ",
"5s": "վեղարիս",
"7": "վեղարները/վեղարներն",
"7s": "վեղարներիս",
"9": "վեղարի",
"9s": "վեղարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"veghar"
],
"links": [
[
"veghar",
"veghar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կնգուղ"
}
]
},
{
"categories": [
"hy:Architecture"
],
"glosses": [
"the pointed dome of Armenian churches"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, architecture) the pointed dome of Armenian churches"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/veˈʁɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veʁɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/veˈʁɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[veʁɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վեղար"
}
Download raw JSONL data for վեղար meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"վեղար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վեղար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"վեղար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վեղար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"վեղար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վեղար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.