See վարսակաշիլա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վարսակ",
"3": "-ա-",
"4": "շիլա"
},
"expansion": "վարսակ (varsak) + -ա- (-a-) + շիլա (šila)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From վարսակ (varsak) + -ա- (-a-) + շիլա (šila).",
"forms": [
{
"form": "varsakašila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլա",
"roman": "varsakašila",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներ",
"roman": "varsakašilaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայի",
"roman": "varsakašilayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաների",
"roman": "varsakašilaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայից",
"roman": "varsakašilayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներից",
"roman": "varsakašilanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայով",
"roman": "varsakašilayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներով",
"roman": "varsakašilanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայում",
"roman": "varsakašilayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներում",
"roman": "varsakašilanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլան",
"roman": "varsakašilan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներն",
"roman": "varsakašilanerə/varsakašilanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլային",
"roman": "varsakašilayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներին",
"roman": "varsakašilanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաս",
"roman": "varsakašilas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներս",
"roman": "varsakašilaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայիս",
"roman": "varsakašilayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներիս",
"roman": "varsakašilaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայիցս",
"roman": "varsakašilayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներիցս",
"roman": "varsakašilanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայովս",
"roman": "varsakašilayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներովս",
"roman": "varsakašilanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայումս",
"roman": "varsakašilayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներումս",
"roman": "varsakašilanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլադ",
"roman": "varsakašilad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներդ",
"roman": "varsakašilanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայիդ",
"roman": "varsakašilayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներիդ",
"roman": "varsakašilanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայիցդ",
"roman": "varsakašilayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներիցդ",
"roman": "varsakašilanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայովդ",
"roman": "varsakašilayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներովդ",
"roman": "varsakašilanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայումդ",
"roman": "varsakašilayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներումդ",
"roman": "varsakašilanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարսակաշիլա • (varsakašila)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարսակաշիլա • (varsakašila)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վար‧սա‧կա‧շի‧լա"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարսակաշիլա",
"11": "վարսակաշիլային",
"11s": "վարսակաշիլաներիցս",
"13": "վարսակաշիլաների",
"13s": "վարսակաշիլայովս",
"15": "վարսակաշիլաներին",
"15s": "վարսակաշիլաներովս",
"17": "վարսակաշիլայից",
"17s": "վարսակաշիլայումս",
"19": "վարսակաշիլաներից",
"19s": "վարսակաշիլաներումս",
"1s": "վարսակաշիլաս",
"21": "վարսակաշիլայով",
"21s": "վարսակաշիլադ",
"23": "վարսակաշիլաներով",
"23s": "վարսակաշիլաներդ",
"25": "վարսակաշիլայում",
"25s": "վարսակաշիլայիդ",
"27": "վարսակաշիլաներում",
"27s": "վարսակաշիլաներիդ",
"29s": "վարսակաշիլայիցդ",
"3": "վարսակաշիլան",
"31s": "վարսակաշիլաներիցդ",
"33s": "վարսակաշիլայովդ",
"35s": "վարսակաշիլաներովդ",
"37s": "վարսակաշիլայումդ",
"39s": "վարսակաշիլաներումդ",
"3s": "վարսակաշիլաներս",
"5": "վարսակաշիլաներ",
"5s": "վարսակաշիլայիս",
"7": "վարսակաշիլաները/վարսակաշիլաներն",
"7s": "վարսակաշիլաներիս",
"9": "վարսակաշիլայի",
"9s": "վարսակաշիլայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oatmeal"
],
"id": "en-վարսակաշիլա-hy-noun-TuPdAHky",
"links": [
[
"oatmeal",
"oatmeal"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "varsakašilay",
"word": "վարսակաշիլայ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾsɑkɑʃiˈlɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾsɑkɑʃilɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾsɑɡɑʃiˈlɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾsɑɡɑʃilɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարսակաշիլա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վարսակ",
"3": "-ա-",
"4": "շիլա"
},
"expansion": "վարսակ (varsak) + -ա- (-a-) + շիլա (šila)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From վարսակ (varsak) + -ա- (-a-) + շիլա (šila).",
"forms": [
{
"form": "varsakašila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլա",
"roman": "varsakašila",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներ",
"roman": "varsakašilaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայի",
"roman": "varsakašilayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաների",
"roman": "varsakašilaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայից",
"roman": "varsakašilayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներից",
"roman": "varsakašilanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայով",
"roman": "varsakašilayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներով",
"roman": "varsakašilanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայում",
"roman": "varsakašilayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներում",
"roman": "varsakašilanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլան",
"roman": "varsakašilan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներն",
"roman": "varsakašilanerə/varsakašilanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլային",
"roman": "varsakašilayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներին",
"roman": "varsakašilanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաս",
"roman": "varsakašilas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներս",
"roman": "varsakašilaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայիս",
"roman": "varsakašilayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներիս",
"roman": "varsakašilaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայիցս",
"roman": "varsakašilayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներիցս",
"roman": "varsakašilanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայովս",
"roman": "varsakašilayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներովս",
"roman": "varsakašilanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայումս",
"roman": "varsakašilayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներումս",
"roman": "varsakašilanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլադ",
"roman": "varsakašilad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներդ",
"roman": "varsakašilanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայիդ",
"roman": "varsakašilayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներիդ",
"roman": "varsakašilanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայիցդ",
"roman": "varsakašilayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներիցդ",
"roman": "varsakašilanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայովդ",
"roman": "varsakašilayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներովդ",
"roman": "varsakašilanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլայումդ",
"roman": "varsakašilayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարսակաշիլաներումդ",
"roman": "varsakašilanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարսակաշիլա • (varsakašila)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարսակաշիլա • (varsakašila)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վար‧սա‧կա‧շի‧լա"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարսակաշիլա",
"11": "վարսակաշիլային",
"11s": "վարսակաշիլաներիցս",
"13": "վարսակաշիլաների",
"13s": "վարսակաշիլայովս",
"15": "վարսակաշիլաներին",
"15s": "վարսակաշիլաներովս",
"17": "վարսակաշիլայից",
"17s": "վարսակաշիլայումս",
"19": "վարսակաշիլաներից",
"19s": "վարսակաշիլաներումս",
"1s": "վարսակաշիլաս",
"21": "վարսակաշիլայով",
"21s": "վարսակաշիլադ",
"23": "վարսակաշիլաներով",
"23s": "վարսակաշիլաներդ",
"25": "վարսակաշիլայում",
"25s": "վարսակաշիլայիդ",
"27": "վարսակաշիլաներում",
"27s": "վարսակաշիլաներիդ",
"29s": "վարսակաշիլայիցդ",
"3": "վարսակաշիլան",
"31s": "վարսակաշիլաներիցդ",
"33s": "վարսակաշիլայովդ",
"35s": "վարսակաշիլաներովդ",
"37s": "վարսակաշիլայումդ",
"39s": "վարսակաշիլաներումդ",
"3s": "վարսակաշիլաներս",
"5": "վարսակաշիլաներ",
"5s": "վարսակաշիլայիս",
"7": "վարսակաշիլաները/վարսակաշիլաներն",
"7s": "վարսակաշիլաներիս",
"9": "վարսակաշիլայի",
"9s": "վարսակաշիլայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Foods"
],
"glosses": [
"oatmeal"
],
"links": [
[
"oatmeal",
"oatmeal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾsɑkɑʃiˈlɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾsɑkɑʃilɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾsɑɡɑʃiˈlɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾsɑɡɑʃilɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "varsakašilay",
"word": "վարսակաշիլայ"
}
],
"word": "վարսակաշիլա"
}
Download raw JSONL data for վարսակաշիլա meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վարսակաշիլա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վարսակաշիլա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վարսակաշիլա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վարսակաշիլա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.