See վարկած in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարկած"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վարկած (varkac)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վարկած (varkac).",
"forms": [
{
"form": "varkac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վարկած",
"roman": "varkac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներ",
"roman": "varkacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածի",
"roman": "varkaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածների",
"roman": "varkacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածից",
"roman": "varkacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներից",
"roman": "varkacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածով",
"roman": "varkacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներով",
"roman": "varkacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածում",
"roman": "varkacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներում",
"roman": "varkacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածն",
"roman": "varkacə/varkacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածներն",
"roman": "varkacnerə/varkacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածին",
"roman": "varkacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներին",
"roman": "varkacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածս",
"roman": "varkacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներս",
"roman": "varkacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարկածիս",
"roman": "varkacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներիս",
"roman": "varkacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարկածիցս",
"roman": "varkacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներիցս",
"roman": "varkacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարկածովս",
"roman": "varkacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներովս",
"roman": "varkacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարկածումս",
"roman": "varkacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներումս",
"roman": "varkacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարկածդ",
"roman": "varkacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներդ",
"roman": "varkacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարկածիդ",
"roman": "varkacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներիդ",
"roman": "varkacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարկածիցդ",
"roman": "varkacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներիցդ",
"roman": "varkacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարկածովդ",
"roman": "varkacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներովդ",
"roman": "varkacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարկածումդ",
"roman": "varkacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներումդ",
"roman": "varkacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարկած • (varkac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարկած • (varkac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարկած",
"11": "վարկածին",
"11s": "վարկածներիցս",
"13": "վարկածների",
"13s": "վարկածովս",
"15": "վարկածներին",
"15s": "վարկածներովս",
"17": "վարկածից",
"17s": "վարկածումս",
"19": "վարկածներից",
"19s": "վարկածներումս",
"1s": "վարկածս",
"21": "վարկածով",
"21s": "վարկածդ",
"23": "վարկածներով",
"23s": "վարկածներդ",
"25": "վարկածում",
"25s": "վարկածիդ",
"27": "վարկածներում",
"27s": "վարկածներիդ",
"29s": "վարկածիցդ",
"3": "վարկածը/վարկածն",
"31s": "վարկածներիցդ",
"33s": "վարկածովդ",
"35s": "վարկածներովդ",
"37s": "վարկածումդ",
"39s": "վարկածներումդ",
"3s": "վարկածներս",
"5": "վարկածներ",
"5s": "վարկածիս",
"7": "վարկածները/վարկածներն",
"7s": "վարկածներիս",
"9": "վարկածի",
"9s": "վարկածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "varkacayin",
"word": "վարկածային"
}
],
"glosses": [
"hypothesis, version, conjecture"
],
"id": "en-վարկած-hy-noun-a0OggHy~",
"links": [
[
"hypothesis",
"hypothesis"
],
[
"version",
"version"
],
[
"conjecture",
"conjecture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾˈkɑt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾkɑ́t͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾˈɡɑd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾɡɑ́d͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարկած"
}
{
"derived": [
{
"roman": "varkacayin",
"word": "վարկածային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարկած"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վարկած (varkac)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վարկած (varkac).",
"forms": [
{
"form": "varkac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վարկած",
"roman": "varkac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներ",
"roman": "varkacner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածի",
"roman": "varkaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածների",
"roman": "varkacneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածից",
"roman": "varkacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներից",
"roman": "varkacnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածով",
"roman": "varkacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներով",
"roman": "varkacnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածում",
"roman": "varkacum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներում",
"roman": "varkacnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածն",
"roman": "varkacə/varkacn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածներն",
"roman": "varkacnerə/varkacnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածին",
"roman": "varkacin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներին",
"roman": "varkacnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարկածս",
"roman": "varkacs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներս",
"roman": "varkacners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարկածիս",
"roman": "varkacis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներիս",
"roman": "varkacneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարկածիցս",
"roman": "varkacicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներիցս",
"roman": "varkacnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարկածովս",
"roman": "varkacovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներովս",
"roman": "varkacnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարկածումս",
"roman": "varkacums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներումս",
"roman": "varkacnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարկածդ",
"roman": "varkacd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներդ",
"roman": "varkacnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարկածիդ",
"roman": "varkacid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներիդ",
"roman": "varkacnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարկածիցդ",
"roman": "varkacicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներիցդ",
"roman": "varkacnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարկածովդ",
"roman": "varkacovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներովդ",
"roman": "varkacnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարկածումդ",
"roman": "varkacumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարկածներումդ",
"roman": "varkacnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարկած • (varkac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարկած • (varkac)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարկած",
"11": "վարկածին",
"11s": "վարկածներիցս",
"13": "վարկածների",
"13s": "վարկածովս",
"15": "վարկածներին",
"15s": "վարկածներովս",
"17": "վարկածից",
"17s": "վարկածումս",
"19": "վարկածներից",
"19s": "վարկածներումս",
"1s": "վարկածս",
"21": "վարկածով",
"21s": "վարկածդ",
"23": "վարկածներով",
"23s": "վարկածներդ",
"25": "վարկածում",
"25s": "վարկածիդ",
"27": "վարկածներում",
"27s": "վարկածներիդ",
"29s": "վարկածիցդ",
"3": "վարկածը/վարկածն",
"31s": "վարկածներիցդ",
"33s": "վարկածովդ",
"35s": "վարկածներովդ",
"37s": "վարկածումդ",
"39s": "վարկածներումդ",
"3s": "վարկածներս",
"5": "վարկածներ",
"5s": "վարկածիս",
"7": "վարկածները/վարկածներն",
"7s": "վարկածներիս",
"9": "վարկածի",
"9s": "վարկածիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hypothesis, version, conjecture"
],
"links": [
[
"hypothesis",
"hypothesis"
],
[
"version",
"version"
],
[
"conjecture",
"conjecture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾˈkɑt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾkɑ́t͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾˈɡɑd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾɡɑ́d͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարկած"
}
Download raw JSONL data for վարկած meaning in Armenian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.