See վարիչ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վարիչ meaning in Armenian (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարիչ"
},
"expansion": "Old Armenian վարիչ (varičʿ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վարիչ (varičʿ).",
"forms": [
{
"form": "varičʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վարիչ",
"roman": "varičʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներ",
"roman": "varičʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչի",
"roman": "varičʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչների",
"roman": "varičʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչից",
"roman": "varičʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներից",
"roman": "varičʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչով",
"roman": "varičʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներով",
"roman": "varičʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչն",
"roman": "varičʿə/varičʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչներն",
"roman": "varičʿnerə/varičʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչին",
"roman": "varičʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներին",
"roman": "varičʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչս",
"roman": "varičʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներս",
"roman": "varičʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիչիս",
"roman": "varičʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներիս",
"roman": "varičʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիչիցս",
"roman": "varičʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներիցս",
"roman": "varičʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիչովս",
"roman": "varičʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներովս",
"roman": "varičʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիչդ",
"roman": "varičʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներդ",
"roman": "varičʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիչիդ",
"roman": "varičʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներիդ",
"roman": "varičʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիչիցդ",
"roman": "varičʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներիցդ",
"roman": "varičʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիչովդ",
"roman": "varičʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներովդ",
"roman": "varičʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարիչ • (varičʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարիչ • (varičʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարիչ",
"11": "վարիչին",
"11s": "վարիչներիցս",
"13": "վարիչների",
"13s": "վարիչովս",
"15": "վարիչներին",
"15s": "վարիչներովս",
"17": "վարիչից",
"17s": "—",
"19": "վարիչներից",
"19s": "—",
"1s": "վարիչս",
"21": "վարիչով",
"21s": "վարիչդ",
"23": "վարիչներով",
"23s": "վարիչներդ",
"25": "—",
"25s": "վարիչիդ",
"27": "—",
"27s": "վարիչներիդ",
"29s": "վարիչիցդ",
"3": "վարիչը/վարիչն",
"31s": "վարիչներիցդ",
"33s": "վարիչովդ",
"35s": "վարիչներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վարիչներս",
"5": "վարիչներ",
"5s": "վարիչիս",
"7": "վարիչները/վարիչներն",
"7s": "վարիչներիս",
"9": "վարիչի",
"9s": "վարիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "varčʿakazm",
"word": "վարչակազմ"
},
{
"roman": "varčʿapet",
"word": "վարչապետ"
}
],
"examples": [
{
"english": "head of department",
"roman": "bažni varičʿ",
"text": "բաժնի վարիչ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manager; chief, head; director"
],
"id": "en-վարիչ-hy-noun-qAgPHm0P",
"links": [
[
"manager",
"manager"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"head",
"head"
],
[
"director",
"director"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑˈɾit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑˈɾit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վարիչ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "varčʿakazm",
"word": "վարչակազմ"
},
{
"roman": "varčʿapet",
"word": "վարչապետ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարիչ"
},
"expansion": "Old Armenian վարիչ (varičʿ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վարիչ (varičʿ).",
"forms": [
{
"form": "varičʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վարիչ",
"roman": "varičʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներ",
"roman": "varičʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչի",
"roman": "varičʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչների",
"roman": "varičʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչից",
"roman": "varičʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներից",
"roman": "varičʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչով",
"roman": "varičʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներով",
"roman": "varičʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչն",
"roman": "varičʿə/varičʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչներն",
"roman": "varičʿnerə/varičʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչին",
"roman": "varičʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներին",
"roman": "varičʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարիչս",
"roman": "varičʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներս",
"roman": "varičʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիչիս",
"roman": "varičʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներիս",
"roman": "varičʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիչիցս",
"roman": "varičʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներիցս",
"roman": "varičʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիչովս",
"roman": "varičʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներովս",
"roman": "varičʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարիչդ",
"roman": "varičʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներդ",
"roman": "varičʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիչիդ",
"roman": "varičʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներիդ",
"roman": "varičʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիչիցդ",
"roman": "varičʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներիցդ",
"roman": "varičʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարիչովդ",
"roman": "varičʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարիչներովդ",
"roman": "varičʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարիչ • (varičʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարիչ • (varičʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարիչ",
"11": "վարիչին",
"11s": "վարիչներիցս",
"13": "վարիչների",
"13s": "վարիչովս",
"15": "վարիչներին",
"15s": "վարիչներովս",
"17": "վարիչից",
"17s": "—",
"19": "վարիչներից",
"19s": "—",
"1s": "վարիչս",
"21": "վարիչով",
"21s": "վարիչդ",
"23": "վարիչներով",
"23s": "վարիչներդ",
"25": "—",
"25s": "վարիչիդ",
"27": "—",
"27s": "վարիչներիդ",
"29s": "վարիչիցդ",
"3": "վարիչը/վարիչն",
"31s": "վարիչներիցդ",
"33s": "վարիչովդ",
"35s": "վարիչներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վարիչներս",
"5": "վարիչներ",
"5s": "վարիչիս",
"7": "վարիչները/վարիչներն",
"7s": "վարիչներիս",
"9": "վարիչի",
"9s": "վարիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "head of department",
"roman": "bažni varičʿ",
"text": "բաժնի վարիչ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manager; chief, head; director"
],
"links": [
[
"manager",
"manager"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"head",
"head"
],
[
"director",
"director"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑˈɾit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑˈɾit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վարիչ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.