See վարժ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարժ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վարժ (varž)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վարժ (varž); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "varž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավարժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վարժ",
"roman": "varž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժեր",
"roman": "varžer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերի",
"roman": "varžeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերից",
"roman": "varžericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժով",
"roman": "varžov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերով",
"roman": "varžerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժն",
"roman": "varžə / varžn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժերն",
"roman": "varžerə/varžern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժին",
"roman": "varžin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերին",
"roman": "varžerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժս",
"roman": "varžs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերս",
"roman": "varžers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարժիս",
"roman": "varžis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերիս",
"roman": "varžeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարժիցս",
"roman": "varžicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերիցս",
"roman": "varžericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարժովս",
"roman": "varžovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերովս",
"roman": "varžerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարժդ",
"roman": "varžd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերդ",
"roman": "varžerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարժիդ",
"roman": "varžid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերիդ",
"roman": "varžerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարժիցդ",
"roman": "varžicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերիցդ",
"roman": "varžericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարժովդ",
"roman": "varžovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերովդ",
"roman": "varžerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավարժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարժ • (varž) (superlative ամենավարժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարժ • (varž) (superlative ամենավարժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարժ",
"11": "վարժին",
"11s": "վարժերիցս",
"13": "վարժերի",
"13s": "վարժովս",
"15": "վարժերին",
"15s": "վարժերովս",
"17": "վարժից",
"17s": "—",
"19": "վարժերից",
"19s": "—",
"1s": "վարժս",
"21": "վարժով",
"21s": "վարժդ",
"23": "վարժերով",
"23s": "վարժերդ",
"25": "—",
"25s": "վարժիդ",
"27": "—",
"27s": "վարժերիդ",
"29s": "վարժիցդ",
"3": "վարժը / վարժն",
"31s": "վարժերիցդ",
"33s": "վարժովդ",
"35s": "վարժերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վարժերս",
"5": "վարժեր",
"5s": "վարժիս",
"7": "վարժերը/վարժերն",
"7s": "վարժերիս",
"9": "վարժի",
"9s": "վարժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 23 7 0 26 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 9 0 21 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"experienced; skilled"
],
"id": "en-վարժ-hy-adj-XBedDTO7",
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
],
[
"skilled",
"skilled"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 64 17 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 21 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 21 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 74 13 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 7 0 26 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 9 0 21 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fluent, quick (of speech, reading, etc.)"
],
"id": "en-վարժ-hy-adj-Zr~KSXqP",
"links": [
[
"fluent",
"fluent"
],
[
"quick",
"quick"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am accustomed to cold",
"roman": "es varž em cʻrtin",
"text": "ես վարժ եմ ցրտին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accustomed, inured, trained"
],
"id": "en-վարժ-hy-adj-BFVAzMuh",
"links": [
[
"accustomed",
"accustomed"
],
[
"inured",
"inured"
],
[
"trained",
"trained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարժ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վարժ (varž)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վարժ (varž); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "varž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I speak English fluently",
"roman": "es varž xosum em angleren",
"text": "ես վարժ խոսում եմ անգլերեն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fluently"
],
"id": "en-վարժ-hy-adv-9VSmAQfy",
"links": [
[
"fluently",
"fluently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարժ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարժ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վարժ (varž)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վարժ (varž); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "varž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենավարժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վարժ",
"roman": "varž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժեր",
"roman": "varžer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերի",
"roman": "varžeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերից",
"roman": "varžericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժով",
"roman": "varžov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերով",
"roman": "varžerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժն",
"roman": "varžə / varžn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժերն",
"roman": "varžerə/varžern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժին",
"roman": "varžin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերին",
"roman": "varžerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժս",
"roman": "varžs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերս",
"roman": "varžers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարժիս",
"roman": "varžis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերիս",
"roman": "varžeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարժիցս",
"roman": "varžicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերիցս",
"roman": "varžericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարժովս",
"roman": "varžovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերովս",
"roman": "varžerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարժդ",
"roman": "varžd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերդ",
"roman": "varžerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարժիդ",
"roman": "varžid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերիդ",
"roman": "varžerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարժիցդ",
"roman": "varžicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերիցդ",
"roman": "varžericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարժովդ",
"roman": "varžovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժերովդ",
"roman": "varžerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենավարժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարժ • (varž) (superlative ամենավարժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարժ • (varž) (superlative ամենավարժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարժ",
"11": "վարժին",
"11s": "վարժերիցս",
"13": "վարժերի",
"13s": "վարժովս",
"15": "վարժերին",
"15s": "վարժերովս",
"17": "վարժից",
"17s": "—",
"19": "վարժերից",
"19s": "—",
"1s": "վարժս",
"21": "վարժով",
"21s": "վարժդ",
"23": "վարժերով",
"23s": "վարժերդ",
"25": "—",
"25s": "վարժիդ",
"27": "—",
"27s": "վարժերիդ",
"29s": "վարժիցդ",
"3": "վարժը / վարժն",
"31s": "վարժերիցդ",
"33s": "վարժովդ",
"35s": "վարժերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "վարժերս",
"5": "վարժեր",
"5s": "վարժիս",
"7": "վարժերը/վարժերն",
"7s": "վարժերիս",
"9": "վարժի",
"9s": "վարժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"experienced; skilled"
],
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
],
[
"skilled",
"skilled"
]
]
},
{
"glosses": [
"fluent, quick (of speech, reading, etc.)"
],
"links": [
[
"fluent",
"fluent"
],
[
"quick",
"quick"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am accustomed to cold",
"roman": "es varž em cʻrtin",
"text": "ես վարժ եմ ցրտին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"accustomed, inured, trained"
],
"links": [
[
"accustomed",
"accustomed"
],
[
"inured",
"inured"
],
[
"trained",
"trained"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարժ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարժ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վարժ (varž)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վարժ (varž); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "varž",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I speak English fluently",
"roman": "es varž xosum em angleren",
"text": "ես վարժ խոսում եմ անգլերեն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fluently"
],
"links": [
[
"fluently",
"fluently"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարժ"
}
Download raw JSONL data for վարժ meaning in Armenian (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.