See վարդենի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարդենի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վարդենի (vardeni)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վարդենի (vardeni); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "vardeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վարդենի",
"roman": "vardeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներ",
"roman": "vardeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենու",
"roman": "vardenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիների",
"roman": "vardenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենուց",
"roman": "vardenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներից",
"roman": "vardeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիով",
"roman": "vardenov, vardeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներով",
"roman": "vardeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիում",
"roman": "vardenum, vardenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներում",
"roman": "vardeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենին",
"roman": "vardenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենիներն",
"roman": "vardeninerə/vardeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենուն",
"roman": "vardenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներին",
"roman": "vardeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենիս",
"roman": "vardenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներս",
"roman": "vardeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդենուս",
"roman": "vardenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներիս",
"roman": "vardenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդենուցս",
"roman": "vardenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներիցս",
"roman": "vardeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիովս",
"roman": "vardenovs, vardeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներովս",
"roman": "vardeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիումս",
"roman": "vardenums, vardeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներումս",
"roman": "vardeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդենիդ",
"roman": "vardenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներդ",
"roman": "vardeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարդենուդ",
"roman": "vardenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներիդ",
"roman": "vardeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարդենուցդ",
"roman": "vardenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներիցդ",
"roman": "vardeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարդենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիովդ",
"roman": "vardenovd, vardeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներովդ",
"roman": "vardeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարդենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիումդ",
"roman": "vardenumd, vardeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներումդ",
"roman": "vardeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարդենի • (vardeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարդենի • (vardeni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վար‧դե‧նի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարդենի",
"11": "վարդենուն",
"11s": "վարդենիներիցս",
"13": "վարդենիների",
"13s": "վարդենովս, վարդենիովս",
"15": "վարդենիներին",
"15s": "վարդենիներովս",
"17": "վարդենուց",
"17s": "վարդենումս, վարդենիումս",
"19": "վարդենիներից",
"19s": "վարդենիներումս",
"1s": "վարդենիս",
"21": "վարդենով, վարդենիով",
"21s": "վարդենիդ",
"23": "վարդենիներով",
"23s": "վարդենիներդ",
"25": "վարդենում, վարդենիում",
"25s": "վարդենուդ",
"27": "վարդենիներում",
"27s": "վարդենիներիդ",
"29s": "վարդենուցդ",
"3": "վարդենին",
"31s": "վարդենիներիցդ",
"33s": "վարդենովդ, վարդենիովդ",
"35s": "վարդենիներովդ",
"37s": "վարդենումդ, վարդենիումդ",
"39s": "վարդենիներումդ",
"3s": "վարդենիներս",
"5": "վարդենիներ",
"5s": "վարդենուս",
"7": "վարդենիները/վարդենիներն",
"7s": "վարդենիներիս",
"9": "վարդենու",
"9s": "վարդենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Trees",
"orig": "hy:Trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Vardenik",
"word": "Վարդենիկ"
}
],
"glosses": [
"rosebush, rose shrub"
],
"id": "en-վարդենի-hy-noun-Jrpuu3SJ",
"links": [
[
"rosebush",
"rosebush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾtʰeˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾtʰení]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾteˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾtʰení]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարդենի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Vardenik",
"word": "Վարդենիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարդենի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian վարդենի (vardeni)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վարդենի (vardeni); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "vardeni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վարդենի",
"roman": "vardeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներ",
"roman": "vardeniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենու",
"roman": "vardenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիների",
"roman": "vardenineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենուց",
"roman": "vardenucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներից",
"roman": "vardeninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիով",
"roman": "vardenov, vardeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներով",
"roman": "vardeninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիում",
"roman": "vardenum, vardenium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներում",
"roman": "vardeninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենին",
"roman": "vardenin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենիներն",
"roman": "vardeninerə/vardeninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենուն",
"roman": "vardenun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներին",
"roman": "vardeninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարդենիս",
"roman": "vardenis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներս",
"roman": "vardeniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդենուս",
"roman": "vardenus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներիս",
"roman": "vardenineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդենուցս",
"roman": "vardenucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներիցս",
"roman": "vardeninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդենովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիովս",
"roman": "vardenovs, vardeniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներովս",
"roman": "vardeninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդենումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիումս",
"roman": "vardenums, vardeniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներումս",
"roman": "vardeninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարդենիդ",
"roman": "vardenid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներդ",
"roman": "vardeninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարդենուդ",
"roman": "vardenud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներիդ",
"roman": "vardeninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարդենուցդ",
"roman": "vardenucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներիցդ",
"roman": "vardeninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարդենովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիովդ",
"roman": "vardenovd, vardeniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներովդ",
"roman": "vardeninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարդենումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիումդ",
"roman": "vardenumd, vardeniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարդենիներումդ",
"roman": "vardeninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարդենի • (vardeni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարդենի • (vardeni)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"վար‧դե‧նի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարդենի",
"11": "վարդենուն",
"11s": "վարդենիներիցս",
"13": "վարդենիների",
"13s": "վարդենովս, վարդենիովս",
"15": "վարդենիներին",
"15s": "վարդենիներովս",
"17": "վարդենուց",
"17s": "վարդենումս, վարդենիումս",
"19": "վարդենիներից",
"19s": "վարդենիներումս",
"1s": "վարդենիս",
"21": "վարդենով, վարդենիով",
"21s": "վարդենիդ",
"23": "վարդենիներով",
"23s": "վարդենիներդ",
"25": "վարդենում, վարդենիում",
"25s": "վարդենուդ",
"27": "վարդենիներում",
"27s": "վարդենիներիդ",
"29s": "վարդենուցդ",
"3": "վարդենին",
"31s": "վարդենիներիցդ",
"33s": "վարդենովդ, վարդենիովդ",
"35s": "վարդենիներովդ",
"37s": "վարդենումդ, վարդենիումդ",
"39s": "վարդենիներումդ",
"3s": "վարդենիներս",
"5": "վարդենիներ",
"5s": "վարդենուս",
"7": "վարդենիները/վարդենիներն",
"7s": "վարդենիներիս",
"9": "վարդենու",
"9s": "վարդենուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Trees"
],
"glosses": [
"rosebush, rose shrub"
],
"links": [
[
"rosebush",
"rosebush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾtʰeˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾtʰení]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾteˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾtʰení]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարդենի"
}
Download raw JSONL data for վարդենի meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.