"վաստակ" meaning in Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "վաստակ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian վաստակ (vastak)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian վաստակ (vastak); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "vastak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակ",
      "roman": "vastak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներ",
      "roman": "vastakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակի",
      "roman": "vastaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակների",
      "roman": "vastakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակից",
      "roman": "vastakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներից",
      "roman": "vastaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակով",
      "roman": "vastakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներով",
      "roman": "vastaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակում",
      "roman": "vastakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներում",
      "roman": "vastaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակն",
      "roman": "vastakə/vastakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներն",
      "roman": "vastaknerə/vastaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակին",
      "roman": "vastakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներին",
      "roman": "vastaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակս",
      "roman": "vastaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներս",
      "roman": "vastakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակիս",
      "roman": "vastakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներիս",
      "roman": "vastakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակիցս",
      "roman": "vastakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներիցս",
      "roman": "vastaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակովս",
      "roman": "vastakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներովս",
      "roman": "vastaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակումս",
      "roman": "vastakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներումս",
      "roman": "vastaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակդ",
      "roman": "vastakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներդ",
      "roman": "vastaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակիդ",
      "roman": "vastakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներիդ",
      "roman": "vastaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակիցդ",
      "roman": "vastakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներիցդ",
      "roman": "vastaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակովդ",
      "roman": "vastakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներովդ",
      "roman": "vastaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակումդ",
      "roman": "vastakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներումդ",
      "roman": "vastaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վաստակ • (vastak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վաստակ • (vastak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "վաս‧տակ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վաստակ",
        "11": "վաստակին",
        "11s": "վաստակներիցս",
        "13": "վաստակների",
        "13s": "վաստակովս",
        "15": "վաստակներին",
        "15s": "վաստակներովս",
        "17": "վաստակից",
        "17s": "վաստակումս",
        "19": "վաստակներից",
        "19s": "վաստակներումս",
        "1s": "վաստակս",
        "21": "վաստակով",
        "21s": "վաստակդ",
        "23": "վաստակներով",
        "23s": "վաստակներդ",
        "25": "վաստակում",
        "25s": "վաստակիդ",
        "27": "վաստակներում",
        "27s": "վաստակներիդ",
        "29s": "վաստակիցդ",
        "3": "վաստակը/վաստակն",
        "31s": "վաստակներիցդ",
        "33s": "վաստակովդ",
        "35s": "վաստակներովդ",
        "37s": "վաստակումդ",
        "39s": "վաստակներումդ",
        "3s": "վաստակներս",
        "5": "վաստակներ",
        "5s": "վաստակիս",
        "7": "վաստակները/վաստակներն",
        "7s": "վաստակներիս",
        "9": "վաստակի",
        "9s": "վաստակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "work, labour, toil; pains, trouble"
      ],
      "id": "en-վաստակ-hy-noun-4mHQ5xqi",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "labour",
          "labour"
        ],
        [
          "toil",
          "toil"
        ],
        [
          "pains",
          "pains"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "profit, gain, earnings from labour"
      ],
      "id": "en-վաստակ-hy-noun-fwWuWqlb",
      "links": [
        [
          "profit",
          "profit"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "earnings",
          "earnings"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "merit, desert; services"
      ],
      "id": "en-վաստակ-hy-noun-VCSLdPtR",
      "links": [
        [
          "merit",
          "merit"
        ],
        [
          "desert",
          "desert"
        ],
        [
          "services",
          "services"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 7 77",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 9 70",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 10 7 72",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 4 60 5 4 9 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 4 63 5 3 7 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pay for labour"
      ],
      "id": "en-վաստակ-hy-noun-edpQ4GBa",
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɑsˈtɑk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑsˈtɑɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "վաստակ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "վաստակ",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian վաստակ (vastak)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian վաստակ (vastak); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "vastak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակ",
      "roman": "vastak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներ",
      "roman": "vastakner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակի",
      "roman": "vastaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակների",
      "roman": "vastakneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակից",
      "roman": "vastakicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներից",
      "roman": "vastaknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակով",
      "roman": "vastakov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներով",
      "roman": "vastaknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակում",
      "roman": "vastakum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներում",
      "roman": "vastaknerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակն",
      "roman": "vastakə/vastakn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներն",
      "roman": "vastaknerə/vastaknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակին",
      "roman": "vastakin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներին",
      "roman": "vastaknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակս",
      "roman": "vastaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներս",
      "roman": "vastakners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակիս",
      "roman": "vastakis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներիս",
      "roman": "vastakneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակիցս",
      "roman": "vastakicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներիցս",
      "roman": "vastaknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակովս",
      "roman": "vastakovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներովս",
      "roman": "vastaknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակումս",
      "roman": "vastakums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներումս",
      "roman": "vastaknerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակդ",
      "roman": "vastakd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներդ",
      "roman": "vastaknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակիդ",
      "roman": "vastakid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներիդ",
      "roman": "vastaknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակիցդ",
      "roman": "vastakicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներիցդ",
      "roman": "vastaknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակովդ",
      "roman": "vastakovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներովդ",
      "roman": "vastaknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակումդ",
      "roman": "vastakumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վաստակներումդ",
      "roman": "vastaknerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "վաստակ • (vastak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վաստակ • (vastak)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "վաս‧տակ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վաստակ",
        "11": "վաստակին",
        "11s": "վաստակներիցս",
        "13": "վաստակների",
        "13s": "վաստակովս",
        "15": "վաստակներին",
        "15s": "վաստակներովս",
        "17": "վաստակից",
        "17s": "վաստակումս",
        "19": "վաստակներից",
        "19s": "վաստակներումս",
        "1s": "վաստակս",
        "21": "վաստակով",
        "21s": "վաստակդ",
        "23": "վաստակներով",
        "23s": "վաստակներդ",
        "25": "վաստակում",
        "25s": "վաստակիդ",
        "27": "վաստակներում",
        "27s": "վաստակներիդ",
        "29s": "վաստակիցդ",
        "3": "վաստակը/վաստակն",
        "31s": "վաստակներիցդ",
        "33s": "վաստակովդ",
        "35s": "վաստակներովդ",
        "37s": "վաստակումդ",
        "39s": "վաստակներումդ",
        "3s": "վաստակներս",
        "5": "վաստակներ",
        "5s": "վաստակիս",
        "7": "վաստակները/վաստակներն",
        "7s": "վաստակներիս",
        "9": "վաստակի",
        "9s": "վաստակիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "work, labour, toil; pains, trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "labour",
          "labour"
        ],
        [
          "toil",
          "toil"
        ],
        [
          "pains",
          "pains"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "profit, gain, earnings from labour"
      ],
      "links": [
        [
          "profit",
          "profit"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "earnings",
          "earnings"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "merit, desert; services"
      ],
      "links": [
        [
          "merit",
          "merit"
        ],
        [
          "desert",
          "desert"
        ],
        [
          "services",
          "services"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pay for labour"
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɑsˈtɑk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɑsˈtɑɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "վաստակ"
}