See վառոդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Գիրք հրաշից"
},
"expansion": "Girkʻ hrašicʻ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Բանալի գիտութեան"
},
"expansion": "Banali gitutʻean",
"name": "xlit"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙyan, a reshaping of բարութ (barutʻ) by a popular etymology as վառ (vaṙ, “burning”) + օդ (ōd, “air”). Spelled վարօդ (varōd), վառօդ (vaṙōd) in HHB (1769), վառօթ (vaṙōtʻ) in Girkʻ hrašicʻ (1772) and վարօդ (varōd) in Banali gitutʻean (1788).",
"forms": [
{
"form": "vaṙod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վառոդ",
"roman": "vaṙod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդի",
"roman": "vaṙodi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդից",
"roman": "vaṙodicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդով",
"roman": "vaṙodov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդում",
"roman": "vaṙodum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդն",
"roman": "vaṙodə/vaṙodn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդին",
"roman": "vaṙodin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդս",
"roman": "vaṙods",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդիս",
"roman": "vaṙodis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդիցս",
"roman": "vaṙodicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդովս",
"roman": "vaṙodovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդումս",
"roman": "vaṙodums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդդ",
"roman": "vaṙodd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդիդ",
"roman": "vaṙodid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդիցդ",
"roman": "vaṙodicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդովդ",
"roman": "vaṙodovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդումդ",
"roman": "vaṙodumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վառոդ • (vaṙod)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վառոդ • (vaṙod)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վառոդ",
"11": "վառոդին",
"11s": "վառոդներիցս",
"13": "վառոդների",
"13s": "վառոդովս",
"15": "վառոդներին",
"15s": "վառոդներովս",
"17": "վառոդից",
"17s": "վառոդումս",
"19": "վառոդներից",
"19s": "վառոդներումս",
"1s": "վառոդս",
"21": "վառոդով",
"21s": "վառոդդ",
"23": "վառոդներով",
"23s": "վառոդներդ",
"25": "վառոդում",
"25s": "վառոդիդ",
"27": "վառոդներում",
"27s": "վառոդներիդ",
"29s": "վառոդիցդ",
"3": "վառոդը/վառոդն",
"31s": "վառոդներիցդ",
"33s": "վառոդովդ",
"35s": "վառոդներովդ",
"37s": "վառոդումդ",
"39s": "վառոդներումդ",
"3s": "վառոդներս",
"5": "վառոդներ",
"5s": "վառոդիս",
"7": "վառոդները/վառոդներն",
"7s": "վառոդներիս",
"9": "վառոդի",
"9s": "վառոդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Explosives",
"orig": "hy:Explosives",
"parents": [
"Matter",
"Weapons",
"Chemistry",
"Nature",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Sciences",
"All topics",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gunpowder"
],
"id": "en-վառոդ-hy-noun-X~PX2I-v",
"links": [
[
"gunpowder",
"gunpowder"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "vaṙōd",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "վառօդ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Բանալի գիտության"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վառոդ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%A4.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/vɑˈrotʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑrótʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑˈrot/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑrótʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վառոդ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Գիրք հրաշից"
},
"expansion": "Girkʻ hrašicʻ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Բանալի գիտութեան"
},
"expansion": "Banali gitutʻean",
"name": "xlit"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙyan, a reshaping of բարութ (barutʻ) by a popular etymology as վառ (vaṙ, “burning”) + օդ (ōd, “air”). Spelled վարօդ (varōd), վառօդ (vaṙōd) in HHB (1769), վառօթ (vaṙōtʻ) in Girkʻ hrašicʻ (1772) and վարօդ (varōd) in Banali gitutʻean (1788).",
"forms": [
{
"form": "vaṙod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վառոդ",
"roman": "vaṙod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդի",
"roman": "vaṙodi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդից",
"roman": "vaṙodicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդով",
"roman": "vaṙodov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդում",
"roman": "vaṙodum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդն",
"roman": "vaṙodə/vaṙodn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդին",
"roman": "vaṙodin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդս",
"roman": "vaṙods",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդիս",
"roman": "vaṙodis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդիցս",
"roman": "vaṙodicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդովս",
"roman": "vaṙodovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդումս",
"roman": "vaṙodums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդդ",
"roman": "vaṙodd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդիդ",
"roman": "vaṙodid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդիցդ",
"roman": "vaṙodicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդովդ",
"roman": "vaṙodovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "վառոդումդ",
"roman": "vaṙodumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վառոդ • (vaṙod)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վառոդ • (vaṙod)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վառոդ",
"11": "վառոդին",
"11s": "վառոդներիցս",
"13": "վառոդների",
"13s": "վառոդովս",
"15": "վառոդներին",
"15s": "վառոդներովս",
"17": "վառոդից",
"17s": "վառոդումս",
"19": "վառոդներից",
"19s": "վառոդներումս",
"1s": "վառոդս",
"21": "վառոդով",
"21s": "վառոդդ",
"23": "վառոդներով",
"23s": "վառոդներդ",
"25": "վառոդում",
"25s": "վառոդիդ",
"27": "վառոդներում",
"27s": "վառոդներիդ",
"29s": "վառոդիցդ",
"3": "վառոդը/վառոդն",
"31s": "վառոդներիցդ",
"33s": "վառոդովդ",
"35s": "վառոդներովդ",
"37s": "վառոդումդ",
"39s": "վառոդներումդ",
"3s": "վառոդներս",
"5": "վառոդներ",
"5s": "վառոդիս",
"7": "վառոդները/վառոդներն",
"7s": "վառոդներիս",
"9": "վառոդի",
"9s": "վառոդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Explosives"
],
"glosses": [
"gunpowder"
],
"links": [
[
"gunpowder",
"gunpowder"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Բանալի գիտության"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վառոդ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%A4.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/vɑˈrotʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑrótʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑˈrot/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑrótʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vaṙōd",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "վառօդ"
}
],
"word": "վառոդ"
}
Download raw JSONL data for վառոդ meaning in Armenian (6.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վառոդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վառոդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վառոդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վառոդ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.