See վանկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazmavank",
"word": "բազմավանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bazmavankayin",
"word": "բազմավանկային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "miavank",
"word": "միավանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "miavankayin",
"word": "միավանկային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vankarkel",
"word": "վանկարկել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vankel",
"word": "վանկել"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "verǰavank",
"word": "վերջավանկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "verǰnavank",
"word": "վերջնավանկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վանկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վանկ (vank)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վանկ (vank).",
"forms": [
{
"form": "vank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վանկ",
"roman": "vank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկեր",
"roman": "vanker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկի",
"roman": "vanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերի",
"roman": "vankeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկից",
"roman": "vankicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերից",
"roman": "vankericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկով",
"roman": "vankov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերով",
"roman": "vankerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկում",
"roman": "vankum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերում",
"roman": "vankerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկն",
"roman": "vankə/vankn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկերն",
"roman": "vankerə/vankern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկին",
"roman": "vankin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերին",
"roman": "vankerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկս",
"roman": "vanks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերս",
"roman": "vankers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկիս",
"roman": "vankis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերիս",
"roman": "vankeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկիցս",
"roman": "vankicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերիցս",
"roman": "vankericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկովս",
"roman": "vankovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերովս",
"roman": "vankerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկումս",
"roman": "vankums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերումս",
"roman": "vankerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկդ",
"roman": "vankd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերդ",
"roman": "vankerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկիդ",
"roman": "vankid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերիդ",
"roman": "vankerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկիցդ",
"roman": "vankicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերիցդ",
"roman": "vankericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկովդ",
"roman": "vankovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերովդ",
"roman": "vankerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկումդ",
"roman": "vankumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերումդ",
"roman": "vankerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վանկ • (vank)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վանկ • (vank)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վանկ",
"11": "վանկին",
"11s": "վանկերիցս",
"13": "վանկերի",
"13s": "վանկովս",
"15": "վանկերին",
"15s": "վանկերովս",
"17": "վանկից",
"17s": "վանկումս",
"19": "վանկերից",
"19s": "վանկերումս",
"1s": "վանկս",
"21": "վանկով",
"21s": "վանկդ",
"23": "վանկերով",
"23s": "վանկերդ",
"25": "վանկում",
"25s": "վանկիդ",
"27": "վանկերում",
"27s": "վանկերիդ",
"29s": "վանկիցդ",
"3": "վանկը/վանկն",
"31s": "վանկերիցդ",
"33s": "վանկովդ",
"35s": "վանկերովդ",
"37s": "վանկումդ",
"39s": "վանկերումդ",
"3s": "վանկերս",
"5": "վանկեր",
"5s": "վանկիս",
"7": "վանկերը/վանկերն",
"7s": "վանկերիս",
"9": "վանկի",
"9s": "վանկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 1 35 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 1 33 20",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 2 29 19",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Linguistics",
"orig": "hy:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "open syllable",
"roman": "bacʻ vank",
"text": "բաց վանկ",
"type": "example"
},
{
"english": "closed syllable",
"roman": "pʻak vank",
"text": "փակ վանկ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"syllable"
],
"id": "en-վանկ-hy-noun-20j3zrOx",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) syllable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-վանկ-hy-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) song"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 1 35 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 40 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 42 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tweet, chirp (of birds)"
],
"id": "en-վանկ-hy-noun-mIbEcYP5",
"links": [
[
"tweet",
"tweet"
],
[
"chirp",
"chirp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 1 35 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"each of the eight modes of a sharakan"
],
"id": "en-վանկ-hy-noun-BLTjUmc2",
"links": [
[
"sharakan",
"sharakan"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) each of the eight modes of a sharakan"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑnk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑnɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վանկ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "վանկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Linguistics"
],
"derived": [
{
"roman": "bazmavank",
"word": "բազմավանկ"
},
{
"roman": "bazmavankayin",
"word": "բազմավանկային"
},
{
"roman": "miavank",
"word": "միավանկ"
},
{
"roman": "miavankayin",
"word": "միավանկային"
},
{
"roman": "vankarkel",
"word": "վանկարկել"
},
{
"roman": "vankel",
"word": "վանկել"
},
{
"roman": "verǰavank",
"word": "վերջավանկ"
},
{
"roman": "verǰnavank",
"word": "վերջնավանկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վանկ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian վանկ (vank)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian վանկ (vank).",
"forms": [
{
"form": "vank",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վանկ",
"roman": "vank",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկեր",
"roman": "vanker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկի",
"roman": "vanki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերի",
"roman": "vankeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկից",
"roman": "vankicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերից",
"roman": "vankericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկով",
"roman": "vankov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերով",
"roman": "vankerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկում",
"roman": "vankum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերում",
"roman": "vankerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկն",
"roman": "vankə/vankn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկերն",
"roman": "vankerə/vankern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկին",
"roman": "vankin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերին",
"roman": "vankerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վանկս",
"roman": "vanks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերս",
"roman": "vankers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկիս",
"roman": "vankis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերիս",
"roman": "vankeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկիցս",
"roman": "vankicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերիցս",
"roman": "vankericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկովս",
"roman": "vankovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերովս",
"roman": "vankerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկումս",
"roman": "vankums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերումս",
"roman": "vankerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վանկդ",
"roman": "vankd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերդ",
"roman": "vankerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկիդ",
"roman": "vankid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերիդ",
"roman": "vankerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկիցդ",
"roman": "vankicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերիցդ",
"roman": "vankericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկովդ",
"roman": "vankovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերովդ",
"roman": "vankerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վանկումդ",
"roman": "vankumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վանկերումդ",
"roman": "vankerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վանկ • (vank)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վանկ • (vank)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վանկ",
"11": "վանկին",
"11s": "վանկերիցս",
"13": "վանկերի",
"13s": "վանկովս",
"15": "վանկերին",
"15s": "վանկերովս",
"17": "վանկից",
"17s": "վանկումս",
"19": "վանկերից",
"19s": "վանկերումս",
"1s": "վանկս",
"21": "վանկով",
"21s": "վանկդ",
"23": "վանկերով",
"23s": "վանկերդ",
"25": "վանկում",
"25s": "վանկիդ",
"27": "վանկերում",
"27s": "վանկերիդ",
"29s": "վանկիցդ",
"3": "վանկը/վանկն",
"31s": "վանկերիցդ",
"33s": "վանկովդ",
"35s": "վանկերովդ",
"37s": "վանկումդ",
"39s": "վանկերումդ",
"3s": "վանկերս",
"5": "վանկեր",
"5s": "վանկիս",
"7": "վանկերը/վանկերն",
"7s": "վանկերիս",
"9": "վանկի",
"9s": "վանկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "open syllable",
"roman": "bacʻ vank",
"text": "բաց վանկ",
"type": "example"
},
{
"english": "closed syllable",
"roman": "pʻak vank",
"text": "փակ վանկ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"syllable"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) syllable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) song"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"tweet, chirp (of birds)"
],
"links": [
[
"tweet",
"tweet"
],
[
"chirp",
"chirp"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"each of the eight modes of a sharakan"
],
"links": [
[
"sharakan",
"sharakan"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) each of the eight modes of a sharakan"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑnk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑŋk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑnɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑŋɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վանկ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "վանկ"
}
Download raw JSONL data for վանկ meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.