See վահանակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "heṙakaṙavarman vahanak",
"word": "հեռակառավարման վահանակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վահանակ"
},
"expansion": "Old Armenian վահանակ (vahanak)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "щито́к",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian щито́к (ščitók)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վահանակ (vahanak). The sense \"dashboard\" is a semantic loan from Russian щито́к (ščitók).",
"forms": [
{
"form": "vahanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վահանակ",
"roman": "vahanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներ",
"roman": "vahanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակի",
"roman": "vahanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակների",
"roman": "vahanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակից",
"roman": "vahanakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներից",
"roman": "vahanaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակով",
"roman": "vahanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներով",
"roman": "vahanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակում",
"roman": "vahanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներում",
"roman": "vahanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակն",
"roman": "vahanakə/vahanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակներն",
"roman": "vahanaknerə/vahanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակին",
"roman": "vahanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներին",
"roman": "vahanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակս",
"roman": "vahanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներս",
"roman": "vahanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վահանակիս",
"roman": "vahanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներիս",
"roman": "vahanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վահանակիցս",
"roman": "vahanakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներիցս",
"roman": "vahanaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վահանակովս",
"roman": "vahanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներովս",
"roman": "vahanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վահանակումս",
"roman": "vahanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներումս",
"roman": "vahanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վահանակդ",
"roman": "vahanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներդ",
"roman": "vahanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վահանակիդ",
"roman": "vahanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներիդ",
"roman": "vahanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վահանակիցդ",
"roman": "vahanakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներիցդ",
"roman": "vahanaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վահանակովդ",
"roman": "vahanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներովդ",
"roman": "vahanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վահանակումդ",
"roman": "vahanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներումդ",
"roman": "vahanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վահանակ • (vahanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վահանակ • (vahanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վահանակ",
"11": "վահանակին",
"11s": "վահանակներիցս",
"13": "վահանակների",
"13s": "վահանակովս",
"15": "վահանակներին",
"15s": "վահանակներովս",
"17": "վահանակից",
"17s": "վահանակումս",
"19": "վահանակներից",
"19s": "վահանակներումս",
"1s": "վահանակս",
"21": "վահանակով",
"21s": "վահանակդ",
"23": "վահանակներով",
"23s": "վահանակներդ",
"25": "վահանակում",
"25s": "վահանակիդ",
"27": "վահանակներում",
"27s": "վահանակներիդ",
"29s": "վահանակիցդ",
"3": "վահանակը/վահանակն",
"31s": "վահանակներիցդ",
"33s": "վահանակովդ",
"35s": "վահանակներովդ",
"37s": "վահանակումդ",
"39s": "վահանակներումդ",
"3s": "վահանակներս",
"5": "վահանակներ",
"5s": "վահանակիս",
"7": "վահանակները/վահանակներն",
"7s": "վահանակներիս",
"9": "վահանակի",
"9s": "վահանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "vahan, “shield”",
"word": "վահան"
}
],
"glosses": [
"diminutive of վահան (vahan, “shield”)"
],
"id": "en-վահանակ-hy-noun-FACwVTCN",
"links": [
[
"վահան",
"վահան#Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Engineering",
"orig": "hy:Engineering",
"parents": [
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 92 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 93 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 85 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dashboard"
],
"id": "en-վահանակ-hy-noun-Zs2WiKKu",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"dashboard",
"dashboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) dashboard"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "billboard, publicity board",
"roman": "govazdayin vahanak",
"text": "գովազդային վահանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"panel, screen, board"
],
"id": "en-վահանակ-hy-noun-mzSnheGq",
"links": [
[
"panel",
"panel"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"board",
"board"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑhɑˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑhɑnɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑhɑˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑhɑnɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վահանակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semantic loans from Russian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "heṙakaṙavarman vahanak",
"word": "հեռակառավարման վահանակ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վահանակ"
},
"expansion": "Old Armenian վահանակ (vahanak)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "щито́к",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian щито́к (ščitók)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վահանակ (vahanak). The sense \"dashboard\" is a semantic loan from Russian щито́к (ščitók).",
"forms": [
{
"form": "vahanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վահանակ",
"roman": "vahanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներ",
"roman": "vahanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակի",
"roman": "vahanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակների",
"roman": "vahanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակից",
"roman": "vahanakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներից",
"roman": "vahanaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակով",
"roman": "vahanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներով",
"roman": "vahanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակում",
"roman": "vahanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներում",
"roman": "vahanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակն",
"roman": "vahanakə/vahanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակներն",
"roman": "vahanaknerə/vahanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակին",
"roman": "vahanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներին",
"roman": "vahanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վահանակս",
"roman": "vahanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներս",
"roman": "vahanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վահանակիս",
"roman": "vahanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներիս",
"roman": "vahanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վահանակիցս",
"roman": "vahanakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներիցս",
"roman": "vahanaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վահանակովս",
"roman": "vahanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներովս",
"roman": "vahanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վահանակումս",
"roman": "vahanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներումս",
"roman": "vahanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վահանակդ",
"roman": "vahanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներդ",
"roman": "vahanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վահանակիդ",
"roman": "vahanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներիդ",
"roman": "vahanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վահանակիցդ",
"roman": "vahanakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներիցդ",
"roman": "vahanaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վահանակովդ",
"roman": "vahanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներովդ",
"roman": "vahanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վահանակումդ",
"roman": "vahanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վահանակներումդ",
"roman": "vahanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վահանակ • (vahanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վահանակ • (vahanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վահանակ",
"11": "վահանակին",
"11s": "վահանակներիցս",
"13": "վահանակների",
"13s": "վահանակովս",
"15": "վահանակներին",
"15s": "վահանակներովս",
"17": "վահանակից",
"17s": "վահանակումս",
"19": "վահանակներից",
"19s": "վահանակներումս",
"1s": "վահանակս",
"21": "վահանակով",
"21s": "վահանակդ",
"23": "վահանակներով",
"23s": "վահանակներդ",
"25": "վահանակում",
"25s": "վահանակիդ",
"27": "վահանակներում",
"27s": "վահանակներիդ",
"29s": "վահանակիցդ",
"3": "վահանակը/վահանակն",
"31s": "վահանակներիցդ",
"33s": "վահանակովդ",
"35s": "վահանակներովդ",
"37s": "վահանակումդ",
"39s": "վահանակներումդ",
"3s": "վահանակներս",
"5": "վահանակներ",
"5s": "վահանակիս",
"7": "վահանակները/վահանակներն",
"7s": "վահանակներիս",
"9": "վահանակի",
"9s": "վահանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "vahan, “shield”",
"word": "վահան"
}
],
"glosses": [
"diminutive of վահան (vahan, “shield”)"
],
"links": [
[
"վահան",
"վահան#Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"hy:Engineering"
],
"glosses": [
"dashboard"
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"dashboard",
"dashboard"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) dashboard"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "billboard, publicity board",
"roman": "govazdayin vahanak",
"text": "գովազդային վահանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"panel, screen, board"
],
"links": [
[
"panel",
"panel"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"board",
"board"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑhɑˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑhɑnɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑhɑˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑhɑnɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վահանակ"
}
Download raw JSONL data for վահանակ meaning in Armenian (8.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վահանակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վահանակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"վահանակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վահանակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.