See սփոփանք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սփոփանք meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սփոփանք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սփոփանք (spʻopʻankʻ)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սփոփել",
"3": "-անք"
},
"expansion": "By surface analysis, սփոփել (spʻopʻel) + -անք (-ankʻ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սփոփանք (spʻopʻankʻ). By surface analysis, սփոփել (spʻopʻel) + -անք (-ankʻ).",
"forms": [
{
"form": "spʻopʻankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սփոփանք",
"roman": "spʻopʻankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներ",
"roman": "spʻopʻankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքի",
"roman": "spʻopʻankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքների",
"roman": "spʻopʻankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքից",
"roman": "spʻopʻankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներից",
"roman": "spʻopʻankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքով",
"roman": "spʻopʻankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներով",
"roman": "spʻopʻankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքում",
"roman": "spʻopʻankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներում",
"roman": "spʻopʻankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքն",
"roman": "spʻopʻankʻə/spʻopʻankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքներն",
"roman": "spʻopʻankʻnerə/spʻopʻankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքին",
"roman": "spʻopʻankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներին",
"roman": "spʻopʻankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքս",
"roman": "spʻopʻankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներս",
"roman": "spʻopʻankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սփոփանքիս",
"roman": "spʻopʻankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներիս",
"roman": "spʻopʻankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սփոփանքիցս",
"roman": "spʻopʻankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներիցս",
"roman": "spʻopʻankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սփոփանքովս",
"roman": "spʻopʻankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներովս",
"roman": "spʻopʻankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սփոփանքումս",
"roman": "spʻopʻankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներումս",
"roman": "spʻopʻankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սփոփանքդ",
"roman": "spʻopʻankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներդ",
"roman": "spʻopʻankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սփոփանքիդ",
"roman": "spʻopʻankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներիդ",
"roman": "spʻopʻankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սփոփանքիցդ",
"roman": "spʻopʻankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներիցդ",
"roman": "spʻopʻankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սփոփանքովդ",
"roman": "spʻopʻankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներովդ",
"roman": "spʻopʻankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սփոփանքումդ",
"roman": "spʻopʻankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներումդ",
"roman": "spʻopʻankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սփոփանք • (spʻopʻankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սփոփանք • (spʻopʻankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սփոփանք",
"11": "սփոփանքին",
"11s": "սփոփանքներիցս",
"13": "սփոփանքների",
"13s": "սփոփանքովս",
"15": "սփոփանքներին",
"15s": "սփոփանքներովս",
"17": "սփոփանքից",
"17s": "սփոփանքումս",
"19": "սփոփանքներից",
"19s": "սփոփանքներումս",
"1s": "սփոփանքս",
"21": "սփոփանքով",
"21s": "սփոփանքդ",
"23": "սփոփանքներով",
"23s": "սփոփանքներդ",
"25": "սփոփանքում",
"25s": "սփոփանքիդ",
"27": "սփոփանքներում",
"27s": "սփոփանքներիդ",
"29s": "սփոփանքիցդ",
"3": "սփոփանքը/սփոփանքն",
"31s": "սփոփանքներիցդ",
"33s": "սփոփանքովդ",
"35s": "սփոփանքներովդ",
"37s": "սփոփանքումդ",
"39s": "սփոփանքներումդ",
"3s": "սփոփանքներս",
"5": "սփոփանքներ",
"5s": "սփոփանքիս",
"7": "սփոփանքները/սփոփանքներն",
"7s": "սփոփանքներիս",
"9": "սփոփանքի",
"9s": "սփոփանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -անք",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"consolation, solace, comfort, reassurance"
],
"id": "en-սփոփանք-hy-noun-cuRh0OC0",
"links": [
[
"consolation",
"consolation"
],
[
"solace",
"solace"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"reassurance",
"reassurance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[spʰoˈpʰɑŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əspʰoˈpʰɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "սփոփանք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սփոփանք"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սփոփանք (spʻopʻankʻ)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սփոփել",
"3": "-անք"
},
"expansion": "By surface analysis, սփոփել (spʻopʻel) + -անք (-ankʻ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սփոփանք (spʻopʻankʻ). By surface analysis, սփոփել (spʻopʻel) + -անք (-ankʻ).",
"forms": [
{
"form": "spʻopʻankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սփոփանք",
"roman": "spʻopʻankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներ",
"roman": "spʻopʻankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքի",
"roman": "spʻopʻankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքների",
"roman": "spʻopʻankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքից",
"roman": "spʻopʻankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներից",
"roman": "spʻopʻankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքով",
"roman": "spʻopʻankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներով",
"roman": "spʻopʻankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքում",
"roman": "spʻopʻankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներում",
"roman": "spʻopʻankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքն",
"roman": "spʻopʻankʻə/spʻopʻankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքներն",
"roman": "spʻopʻankʻnerə/spʻopʻankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքին",
"roman": "spʻopʻankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներին",
"roman": "spʻopʻankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սփոփանքս",
"roman": "spʻopʻankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներս",
"roman": "spʻopʻankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սփոփանքիս",
"roman": "spʻopʻankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներիս",
"roman": "spʻopʻankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սփոփանքիցս",
"roman": "spʻopʻankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներիցս",
"roman": "spʻopʻankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սփոփանքովս",
"roman": "spʻopʻankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներովս",
"roman": "spʻopʻankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սփոփանքումս",
"roman": "spʻopʻankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներումս",
"roman": "spʻopʻankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սփոփանքդ",
"roman": "spʻopʻankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներդ",
"roman": "spʻopʻankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սփոփանքիդ",
"roman": "spʻopʻankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներիդ",
"roman": "spʻopʻankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սփոփանքիցդ",
"roman": "spʻopʻankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներիցդ",
"roman": "spʻopʻankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սփոփանքովդ",
"roman": "spʻopʻankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներովդ",
"roman": "spʻopʻankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սփոփանքումդ",
"roman": "spʻopʻankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սփոփանքներումդ",
"roman": "spʻopʻankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սփոփանք • (spʻopʻankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սփոփանք • (spʻopʻankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սփոփանք",
"11": "սփոփանքին",
"11s": "սփոփանքներիցս",
"13": "սփոփանքների",
"13s": "սփոփանքովս",
"15": "սփոփանքներին",
"15s": "սփոփանքներովս",
"17": "սփոփանքից",
"17s": "սփոփանքումս",
"19": "սփոփանքներից",
"19s": "սփոփանքներումս",
"1s": "սփոփանքս",
"21": "սփոփանքով",
"21s": "սփոփանքդ",
"23": "սփոփանքներով",
"23s": "սփոփանքներդ",
"25": "սփոփանքում",
"25s": "սփոփանքիդ",
"27": "սփոփանքներում",
"27s": "սփոփանքներիդ",
"29s": "սփոփանքիցդ",
"3": "սփոփանքը/սփոփանքն",
"31s": "սփոփանքներիցդ",
"33s": "սփոփանքովդ",
"35s": "սփոփանքներովդ",
"37s": "սփոփանքումդ",
"39s": "սփոփանքներումդ",
"3s": "սփոփանքներս",
"5": "սփոփանքներ",
"5s": "սփոփանքիս",
"7": "սփոփանքները/սփոփանքներն",
"7s": "սփոփանքներիս",
"9": "սփոփանքի",
"9s": "սփոփանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -անք",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"consolation, solace, comfort, reassurance"
],
"links": [
[
"consolation",
"consolation"
],
[
"solace",
"solace"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"reassurance",
"reassurance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[spʰoˈpʰɑŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[əspʰoˈpʰɑŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "սփոփանք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.