See սրտառուչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սրտառուչ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian սրտառուչ (srtaṙučʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սրտառուչ (srtaṙučʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "srtaṙučʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասրտառուչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սրտառուչ",
"roman": "srtaṙučʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներ",
"roman": "srtaṙučʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչի",
"roman": "srtaṙučʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչների",
"roman": "srtaṙučʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչից",
"roman": "srtaṙučʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներից",
"roman": "srtaṙučʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչով",
"roman": "srtaṙučʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներով",
"roman": "srtaṙučʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչում",
"roman": "srtaṙučʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներում",
"roman": "srtaṙučʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչն",
"roman": "srtaṙučʻə/srtaṙučʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչներն",
"roman": "srtaṙučʻnerə/srtaṙučʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչին",
"roman": "srtaṙučʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներին",
"roman": "srtaṙučʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչս",
"roman": "srtaṙučʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներս",
"roman": "srtaṙučʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտառուչիս",
"roman": "srtaṙučʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներիս",
"roman": "srtaṙučʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտառուչիցս",
"roman": "srtaṙučʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներիցս",
"roman": "srtaṙučʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտառուչովս",
"roman": "srtaṙučʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներովս",
"roman": "srtaṙučʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտառուչումս",
"roman": "srtaṙučʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներումս",
"roman": "srtaṙučʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտառուչդ",
"roman": "srtaṙučʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներդ",
"roman": "srtaṙučʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտառուչիդ",
"roman": "srtaṙučʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներիդ",
"roman": "srtaṙučʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտառուչիցդ",
"roman": "srtaṙučʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներիցդ",
"roman": "srtaṙučʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտառուչովդ",
"roman": "srtaṙučʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներովդ",
"roman": "srtaṙučʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտառուչումդ",
"roman": "srtaṙučʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներումդ",
"roman": "srtaṙučʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասրտառուչ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սրտառուչ • (srtaṙučʻ) (superlative ամենասրտառուչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրտառուչ • (srtaṙučʻ) (superlative ամենասրտառուչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"սըր‧տա‧ռուչ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սրտառուչ",
"11": "սրտառուչին",
"11s": "սրտառուչներիցս",
"13": "սրտառուչների",
"13s": "սրտառուչովս",
"15": "սրտառուչներին",
"15s": "սրտառուչներովս",
"17": "սրտառուչից",
"17s": "սրտառուչումս",
"19": "սրտառուչներից",
"19s": "սրտառուչներումս",
"1s": "սրտառուչս",
"21": "սրտառուչով",
"21s": "սրտառուչդ",
"23": "սրտառուչներով",
"23s": "սրտառուչներդ",
"25": "սրտառուչում",
"25s": "սրտառուչիդ",
"27": "սրտառուչներում",
"27s": "սրտառուչներիդ",
"29s": "սրտառուչիցդ",
"3": "սրտառուչը/սրտառուչն",
"31s": "սրտառուչներիցդ",
"33s": "սրտառուչովդ",
"35s": "սրտառուչներովդ",
"37s": "սրտառուչումդ",
"39s": "սրտառուչներումդ",
"3s": "սրտառուչներս",
"5": "սրտառուչներ",
"5s": "սրտառուչիս",
"7": "սրտառուչները/սրտառուչներն",
"7s": "սրտառուչներիս",
"9": "սրտառուչի",
"9s": "սրտառուչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"touching; moving, affecting"
],
"id": "en-սրտառուչ-hy-adj-ZW-jK5BZ",
"links": [
[
"touching",
"touching"
],
[
"moving",
"moving"
],
[
"affecting",
"affecting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 3 3 34 7 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 26 8 8 26 10 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ուչ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 36 4 4 43 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 49 3 3 35 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart-rending, harrowing"
],
"id": "en-սրտառուչ-hy-adj-B-ZlwXYw",
"links": [
[
"harrowing",
"harrowing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɾtɑˈrut͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾtɑrút͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səɾdɑˈɾut͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾdɑɾút͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սրտառուչ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms suffixed with -ուչ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սրտառուչ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian սրտառուչ (srtaṙučʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սրտառուչ (srtaṙučʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "srtaṙučʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասրտառուչ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սրտառուչ",
"roman": "srtaṙučʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներ",
"roman": "srtaṙučʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչի",
"roman": "srtaṙučʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչների",
"roman": "srtaṙučʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչից",
"roman": "srtaṙučʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներից",
"roman": "srtaṙučʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչով",
"roman": "srtaṙučʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներով",
"roman": "srtaṙučʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչում",
"roman": "srtaṙučʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներում",
"roman": "srtaṙučʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչն",
"roman": "srtaṙučʻə/srtaṙučʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչներն",
"roman": "srtaṙučʻnerə/srtaṙučʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչին",
"roman": "srtaṙučʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներին",
"roman": "srtaṙučʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սրտառուչս",
"roman": "srtaṙučʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներս",
"roman": "srtaṙučʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտառուչիս",
"roman": "srtaṙučʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներիս",
"roman": "srtaṙučʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտառուչիցս",
"roman": "srtaṙučʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներիցս",
"roman": "srtaṙučʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտառուչովս",
"roman": "srtaṙučʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներովս",
"roman": "srtaṙučʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտառուչումս",
"roman": "srtaṙučʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներումս",
"roman": "srtaṙučʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրտառուչդ",
"roman": "srtaṙučʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներդ",
"roman": "srtaṙučʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտառուչիդ",
"roman": "srtaṙučʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներիդ",
"roman": "srtaṙučʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտառուչիցդ",
"roman": "srtaṙučʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներիցդ",
"roman": "srtaṙučʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտառուչովդ",
"roman": "srtaṙučʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներովդ",
"roman": "srtaṙučʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրտառուչումդ",
"roman": "srtaṙučʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրտառուչներումդ",
"roman": "srtaṙučʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասրտառուչ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սրտառուչ • (srtaṙučʻ) (superlative ամենասրտառուչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրտառուչ • (srtaṙučʻ) (superlative ամենասրտառուչ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"սըր‧տա‧ռուչ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սրտառուչ",
"11": "սրտառուչին",
"11s": "սրտառուչներիցս",
"13": "սրտառուչների",
"13s": "սրտառուչովս",
"15": "սրտառուչներին",
"15s": "սրտառուչներովս",
"17": "սրտառուչից",
"17s": "սրտառուչումս",
"19": "սրտառուչներից",
"19s": "սրտառուչներումս",
"1s": "սրտառուչս",
"21": "սրտառուչով",
"21s": "սրտառուչդ",
"23": "սրտառուչներով",
"23s": "սրտառուչներդ",
"25": "սրտառուչում",
"25s": "սրտառուչիդ",
"27": "սրտառուչներում",
"27s": "սրտառուչներիդ",
"29s": "սրտառուչիցդ",
"3": "սրտառուչը/սրտառուչն",
"31s": "սրտառուչներիցդ",
"33s": "սրտառուչովդ",
"35s": "սրտառուչներովդ",
"37s": "սրտառուչումդ",
"39s": "սրտառուչներումդ",
"3s": "սրտառուչներս",
"5": "սրտառուչներ",
"5s": "սրտառուչիս",
"7": "սրտառուչները/սրտառուչներն",
"7s": "սրտառուչներիս",
"9": "սրտառուչի",
"9s": "սրտառուչիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"touching; moving, affecting"
],
"links": [
[
"touching",
"touching"
],
[
"moving",
"moving"
],
[
"affecting",
"affecting"
]
]
},
{
"glosses": [
"heart-rending, harrowing"
],
"links": [
[
"harrowing",
"harrowing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɾtɑˈrut͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾtɑrút͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səɾdɑˈɾut͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səɾdɑɾút͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սրտառուչ"
}
Download raw JSONL data for սրտառուչ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սրտառուչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սրտառուչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սրտառուչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սրտառուչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"սրտառուչ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սրտառուչ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.