See սրճարար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սրճարար meaning in Armenian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սուրճ",
"3": "-արար"
},
"expansion": "սուրճ (surč) + -արար (-arar)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "սուրճ (surč) + -արար (-arar)",
"forms": [
{
"form": "srčarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սրճարար",
"roman": "srčarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներ",
"roman": "srčararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարի",
"roman": "srčarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարների",
"roman": "srčararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարից",
"roman": "srčararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներից",
"roman": "srčararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարով",
"roman": "srčararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներով",
"roman": "srčararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարն",
"roman": "srčararə/srčararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարներն",
"roman": "srčararnerə/srčararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարին",
"roman": "srčararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներին",
"roman": "srčararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարս",
"roman": "srčarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներս",
"roman": "srčararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարարիս",
"roman": "srčararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներիս",
"roman": "srčararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարարիցս",
"roman": "srčararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներիցս",
"roman": "srčararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարարովս",
"roman": "srčararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներովս",
"roman": "srčararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարարդ",
"roman": "srčarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներդ",
"roman": "srčararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարարիդ",
"roman": "srčararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներիդ",
"roman": "srčararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարարիցդ",
"roman": "srčararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներիցդ",
"roman": "srčararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարարովդ",
"roman": "srčararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներովդ",
"roman": "srčararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սրճարար • (srčarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրճարար • (srčarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սրճարար",
"11": "սրճարարին",
"11s": "սրճարարներիցս",
"13": "սրճարարների",
"13s": "սրճարարովս",
"15": "սրճարարներին",
"15s": "սրճարարներովս",
"17": "սրճարարից",
"17s": "—",
"19": "սրճարարներից",
"19s": "—",
"1s": "սրճարարս",
"21": "սրճարարով",
"21s": "սրճարարդ",
"23": "սրճարարներով",
"23s": "սրճարարներդ",
"25": "—",
"25s": "սրճարարիդ",
"27": "—",
"27s": "սրճարարներիդ",
"29s": "սրճարարիցդ",
"3": "սրճարարը/սրճարարն",
"31s": "սրճարարներիցդ",
"33s": "սրճարարովդ",
"35s": "սրճարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սրճարարներս",
"5": "սրճարարներ",
"5s": "սրճարարիս",
"7": "սրճարարները/սրճարարներն",
"7s": "սրճարարներիս",
"9": "սրճարարի",
"9s": "սրճարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -արար",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coffee house keeper, café owner"
],
"id": "en-սրճարար-hy-noun-b~r9Ex0w",
"links": [
[
"coffee house",
"coffee house"
],
[
"keeper",
"keeper"
],
[
"café",
"café"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səɹt͡ʃɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[səɹd͡ʒɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "սրճարար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սուրճ",
"3": "-արար"
},
"expansion": "սուրճ (surč) + -արար (-arar)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "սուրճ (surč) + -արար (-arar)",
"forms": [
{
"form": "srčarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սրճարար",
"roman": "srčarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներ",
"roman": "srčararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարի",
"roman": "srčarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարների",
"roman": "srčararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարից",
"roman": "srčararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներից",
"roman": "srčararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարով",
"roman": "srčararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներով",
"roman": "srčararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարն",
"roman": "srčararə/srčararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարներն",
"roman": "srčararnerə/srčararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարին",
"roman": "srčararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներին",
"roman": "srčararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սրճարարս",
"roman": "srčarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներս",
"roman": "srčararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարարիս",
"roman": "srčararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներիս",
"roman": "srčararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարարիցս",
"roman": "srčararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներիցս",
"roman": "srčararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարարովս",
"roman": "srčararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներովս",
"roman": "srčararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սրճարարդ",
"roman": "srčarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներդ",
"roman": "srčararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարարիդ",
"roman": "srčararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներիդ",
"roman": "srčararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարարիցդ",
"roman": "srčararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներիցդ",
"roman": "srčararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սրճարարովդ",
"roman": "srčararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սրճարարներովդ",
"roman": "srčararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սրճարար • (srčarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սրճարար • (srčarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սրճարար",
"11": "սրճարարին",
"11s": "սրճարարներիցս",
"13": "սրճարարների",
"13s": "սրճարարովս",
"15": "սրճարարներին",
"15s": "սրճարարներովս",
"17": "սրճարարից",
"17s": "—",
"19": "սրճարարներից",
"19s": "—",
"1s": "սրճարարս",
"21": "սրճարարով",
"21s": "սրճարարդ",
"23": "սրճարարներով",
"23s": "սրճարարներդ",
"25": "—",
"25s": "սրճարարիդ",
"27": "—",
"27s": "սրճարարներիդ",
"29s": "սրճարարիցդ",
"3": "սրճարարը/սրճարարն",
"31s": "սրճարարներիցդ",
"33s": "սրճարարովդ",
"35s": "սրճարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սրճարարներս",
"5": "սրճարարներ",
"5s": "սրճարարիս",
"7": "սրճարարները/սրճարարներն",
"7s": "սրճարարներիս",
"9": "սրճարարի",
"9s": "սրճարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms suffixed with -արար",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"coffee house keeper, café owner"
],
"links": [
[
"coffee house",
"coffee house"
],
[
"keeper",
"keeper"
],
[
"café",
"café"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[səɹt͡ʃɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[səɹd͡ʒɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "սրճարար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.