"սպառվել" meaning in Armenian

See սպառվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /spɑrˈvel/ [Eastern-Armenian], [spɑrvél] [Eastern-Armenian], /sbɑɾˈvel/ [Western-Armenian], [əspɑɾvél] [Western-Armenian]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|hy|verb|cat2=verb forms}} սպառվել • (spaṙvel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|սպառվել|11=սպառվելուն|11s=սպառվելներիցս|13=սպառվելների|13s=սպառվելովս|15=սպառվելներին|15s=սպառվելներովս|17=սպառվելուց|17s=սպառվելումս|19=սպառվելներից|19s=սպառվելներումս|1s=սպառվելս|21=սպառվելով|21s=սպառվելդ|23=սպառվելներով|23s=սպառվելներդ|25=սպառվելում|25s=սպառվելուդ|27=սպառվելներում|27s=սպառվելներիդ|29s=սպառվելուցդ|3=սպառվելը/սպառվելն|31s=սպառվելներիցդ|33s=սպառվելովդ|35s=սպառվելներովդ|37s=սպառվելումդ|39s=սպառվելներումդ|3s=սպառվելներս|5=սպառվելներ|5s=սպառվելուս|7=սպառվելները/սպառվելներն|7s=սպառվելներիս|9=սպառվելու|9s=սպառվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: spaṙvel [romanization], no-table-tags [table-tags], սպառվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], սպառվել [nominative, singular, singular-only], սպառվելու [dative, singular, singular-only], սպառվելուց [ablative, singular, singular-only], սպառվելով [instrumental, singular, singular-only], սպառվելում [locative, singular, singular-only], սպառվելը [definite, nominative, singular, singular-only], սպառվելն [definite, nominative, singular, singular-only], սպառվելուն [dative, definite, singular, singular-only], սպառվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], սպառվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], սպառվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], սպառվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], սպառվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], սպառվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], սպառվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], սպառվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], սպառվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], սպառվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of սպառել (spaṙel)
    to run out
    Sense id: en-սպառվել-hy-verb-PTMPwg6C Categories (other): Inflections with a red link for lemma, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 20 Disambiguation of Pages with entries: 85 15
  2. mediopassive of սպառել (spaṙel)
    to be sold out
    Sense id: en-սպառվել-hy-verb--j2hvstg Categories (other): Inflections with a red link for lemma
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "spaṙvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվել",
      "roman": "spaṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվել",
      "roman": "spaṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելու",
      "roman": "spaṙvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուց",
      "roman": "spaṙvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելով",
      "roman": "spaṙvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելում",
      "roman": "spaṙvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելն",
      "roman": "spaṙvelə/spaṙveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուն",
      "roman": "spaṙvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելս",
      "roman": "spaṙvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուս",
      "roman": "spaṙvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուցս",
      "roman": "spaṙvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելովս",
      "roman": "spaṙvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելումս",
      "roman": "spaṙvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելդ",
      "roman": "spaṙveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուդ",
      "roman": "spaṙvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուցդ",
      "roman": "spaṙvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելովդ",
      "roman": "spaṙvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելումդ",
      "roman": "spaṙvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "cat2": "verb forms"
      },
      "expansion": "սպառվել • (spaṙvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սպառվել",
        "11": "սպառվելուն",
        "11s": "սպառվելներիցս",
        "13": "սպառվելների",
        "13s": "սպառվելովս",
        "15": "սպառվելներին",
        "15s": "սպառվելներովս",
        "17": "սպառվելուց",
        "17s": "սպառվելումս",
        "19": "սպառվելներից",
        "19s": "սպառվելներումս",
        "1s": "սպառվելս",
        "21": "սպառվելով",
        "21s": "սպառվելդ",
        "23": "սպառվելներով",
        "23s": "սպառվելներդ",
        "25": "սպառվելում",
        "25s": "սպառվելուդ",
        "27": "սպառվելներում",
        "27s": "սպառվելներիդ",
        "29s": "սպառվելուցդ",
        "3": "սպառվելը/սպառվելն",
        "31s": "սպառվելներիցդ",
        "33s": "սպառվելովդ",
        "35s": "սպառվելներովդ",
        "37s": "սպառվելումդ",
        "39s": "սպառվելներումդ",
        "3s": "սպառվելներս",
        "5": "սպառվելներ",
        "5s": "սպառվելուս",
        "7": "սպառվելները/սպառվելներն",
        "7s": "սպառվելներիս",
        "9": "սպառվելու",
        "9s": "սպառվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of սպառել (spaṙel)",
        "to run out"
      ],
      "id": "en-սպառվել-hy-verb-PTMPwg6C",
      "links": [
        [
          "սպառել",
          "սպառել#Armenian"
        ],
        [
          "run out",
          "run out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of սպառել (spaṙel)",
        "to be sold out"
      ],
      "id": "en-սպառվել-hy-verb--j2hvstg",
      "links": [
        [
          "սպառել",
          "սպառել#Armenian"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "sold out",
          "sold out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɑrˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[spɑrvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sbɑɾˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əspɑɾvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սպառվել"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verb forms",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "spaṙvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվել",
      "roman": "spaṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվել",
      "roman": "spaṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելու",
      "roman": "spaṙvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուց",
      "roman": "spaṙvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելով",
      "roman": "spaṙvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելում",
      "roman": "spaṙvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելն",
      "roman": "spaṙvelə/spaṙveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուն",
      "roman": "spaṙvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելս",
      "roman": "spaṙvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուս",
      "roman": "spaṙvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուցս",
      "roman": "spaṙvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելովս",
      "roman": "spaṙvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելումս",
      "roman": "spaṙvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելդ",
      "roman": "spaṙveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուդ",
      "roman": "spaṙvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելուցդ",
      "roman": "spaṙvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելովդ",
      "roman": "spaṙvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սպառվելումդ",
      "roman": "spaṙvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "cat2": "verb forms"
      },
      "expansion": "սպառվել • (spaṙvel)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սպառվել",
        "11": "սպառվելուն",
        "11s": "սպառվելներիցս",
        "13": "սպառվելների",
        "13s": "սպառվելովս",
        "15": "սպառվելներին",
        "15s": "սպառվելներովս",
        "17": "սպառվելուց",
        "17s": "սպառվելումս",
        "19": "սպառվելներից",
        "19s": "սպառվելներումս",
        "1s": "սպառվելս",
        "21": "սպառվելով",
        "21s": "սպառվելդ",
        "23": "սպառվելներով",
        "23s": "սպառվելներդ",
        "25": "սպառվելում",
        "25s": "սպառվելուդ",
        "27": "սպառվելներում",
        "27s": "սպառվելներիդ",
        "29s": "սպառվելուցդ",
        "3": "սպառվելը/սպառվելն",
        "31s": "սպառվելներիցդ",
        "33s": "սպառվելովդ",
        "35s": "սպառվելներովդ",
        "37s": "սպառվելումդ",
        "39s": "սպառվելներումդ",
        "3s": "սպառվելներս",
        "5": "սպառվելներ",
        "5s": "սպառվելուս",
        "7": "սպառվելները/սպառվելներն",
        "7s": "սպառվելներիս",
        "9": "սպառվելու",
        "9s": "սպառվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of սպառել (spaṙel)",
        "to run out"
      ],
      "links": [
        [
          "սպառել",
          "սպառել#Armenian"
        ],
        [
          "run out",
          "run out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of սպառել (spaṙel)",
        "to be sold out"
      ],
      "links": [
        [
          "սպառել",
          "սպառել#Armenian"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "sold out",
          "sold out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɑrˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[spɑrvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sbɑɾˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[əspɑɾvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սպառվել"
}

Download raw JSONL data for սպառվել meaning in Armenian (5.7kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "սպառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սպառվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "սպառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սպառվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "սպառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սպառվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "սպառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սպառվել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "սպառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սպառվել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "սպառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սպառվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.