See սուլել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սուլել meaning in Armenian (30.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սուլեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սուլեմ (sulem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սուլեմ (sulem).", "forms": [ { "form": "sulel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սուլել", "roman": "sulel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սուլում", "roman": "sulum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սուլելիս", "roman": "sulelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սուլել", "roman": "sulel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սուլ-", "roman": "sul-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սուլելու", "roman": "sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սուլած", "roman": "sulac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սուլելիք", "roman": "sulelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սուլող", "roman": "suloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սուլի", "roman": "suli", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սուլում եմ", "roman": "sulum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սուլում ես", "roman": "sulum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլում է", "roman": "sulum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլում ենք", "roman": "sulum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սուլում եք", "roman": "sulum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սուլում են", "roman": "sulum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սուլում էի", "roman": "sulum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սուլում էիր", "roman": "sulum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլում էր", "roman": "sulum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլում էինք", "roman": "sulum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սուլում էիք", "roman": "sulum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլում էին", "roman": "sulum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլելու եմ", "roman": "sulelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուլելու ես", "roman": "sulelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլելու է", "roman": "sulelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլելու ենք", "roman": "sulelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուլելու եք", "roman": "sulelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլելու են", "roman": "sulelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլելու էի", "roman": "sulelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սուլելու էիր", "roman": "sulelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլելու էր", "roman": "sulelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլելու էինք", "roman": "sulelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սուլելու էիք", "roman": "sulelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլելու էին", "roman": "sulelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլել եմ", "roman": "sulel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սուլել ես", "roman": "sulel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլել է", "roman": "sulel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլել ենք", "roman": "sulel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սուլել եք", "roman": "sulel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սուլել են", "roman": "sulel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սուլել էի", "roman": "sulel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սուլել էիր", "roman": "sulel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլել էր", "roman": "sulel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլել էինք", "roman": "sulel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սուլել էիք", "roman": "sulel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլել էին", "roman": "sulel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուլի (sulecʿi, suli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլիր (sulecʿir, sulir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլեց", "roman": "sulecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուլինք (sulecʿinkʿ, sulinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլիք (sulecʿikʿ, sulikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլին (sulecʿin, sulin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլեմ", "roman": "sulem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլես", "roman": "sules", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլի", "roman": "suli", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուլենք", "roman": "sulenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեք", "roman": "sulekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեն", "roman": "sulen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուլեի", "roman": "sulei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեիր", "roman": "suleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեր", "roman": "suler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուլեինք", "roman": "suleinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեիք", "roman": "suleikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեին", "roman": "sulein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսուլեմ", "roman": "ksulem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսուլես", "roman": "ksules", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսուլի", "roman": "ksuli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսուլենք", "roman": "ksulenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսուլեք", "roman": "ksulekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսուլեն", "roman": "ksulen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսուլեի", "roman": "ksulei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսուլեիր", "roman": "ksuleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսուլեր", "roman": "ksuler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսուլեինք", "roman": "ksuleinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսուլեիք", "roman": "ksuleikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսուլեին", "roman": "ksulein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սուլի՛ (sulír, sulí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սուլե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սուլեցե՛ք (sulékʿ, sulecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսուլել", "roman": "čʿsulel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսուլած", "roman": "čʿsulac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսուլող", "roman": "čʿsuloġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սուլում", "roman": "čʿem sulum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սուլում", "roman": "čʿes sulum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուլում", "roman": "čʿi sulum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուլում", "roman": "čʿenkʿ sulum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սուլում", "roman": "čʿekʿ sulum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուլում", "roman": "čʿen sulum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուլում", "roman": "čʿēi sulum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուլում", "roman": "čʿēir sulum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուլում", "roman": "čʿēr sulum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուլում", "roman": "čʿēinkʿ sulum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուլում", "roman": "čʿēikʿ sulum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուլում", "roman": "čʿēin sulum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուլելու", "roman": "čʿem sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սուլելու", "roman": "čʿes sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուլելու", "roman": "čʿi sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուլելու", "roman": "čʿenkʿ sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սուլելու", "roman": "čʿekʿ sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուլելու", "roman": "čʿen sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուլելու", "roman": "čʿēi sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուլելու", "roman": "čʿēir sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուլելու", "roman": "čʿēr sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուլելու", "roman": "čʿēinkʿ sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուլելու", "roman": "čʿēikʿ sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուլելու", "roman": "čʿēin sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուլել", "roman": "čʿem sulel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սուլել", "roman": "čʿes sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուլել", "roman": "čʿi sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուլել", "roman": "čʿenkʿ sulel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սուլել", "roman": "čʿekʿ sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուլել", "roman": "čʿen sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուլել", "roman": "čʿēi sulel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուլել", "roman": "čʿēir sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուլել", "roman": "čʿēr sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուլել", "roman": "čʿēinkʿ sulel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուլել", "roman": "čʿēikʿ sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուլել", "roman": "čʿēin sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսուլի (čʿsulecʿi, čʿsuli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսուլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսուլիր (čʿsulecʿir, čʿsulir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսուլեց", "roman": "čʿsulecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսուլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսուլինք (čʿsulecʿinkʿ, čʿsulinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսուլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսուլիք (čʿsulecʿikʿ, čʿsulikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսուլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուլին (čʿsulecʿin, čʿsulin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուլեմ", "roman": "čʿsulem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլես", "roman": "čʿsules", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլի", "roman": "čʿsuli", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուլենք", "roman": "čʿsulenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեք", "roman": "čʿsulekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեն", "roman": "čʿsulen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուլեի", "roman": "čʿsulei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեիր", "roman": "čʿsuleir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեր", "roman": "čʿsuler", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուլեինք", "roman": "čʿsuleinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեիք", "roman": "čʿsuleikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեին", "roman": "čʿsulein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուլի", "roman": "čʿem suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սուլի", "roman": "čʿes suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուլի", "roman": "čʿi suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուլի", "roman": "čʿenkʿ suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սուլի", "roman": "čʿekʿ suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուլի", "roman": "čʿen suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուլի", "roman": "čʿēi suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուլի", "roman": "čʿēir suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուլի", "roman": "čʿēr suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուլի", "roman": "čʿēinkʿ suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուլի", "roman": "čʿēikʿ suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուլի", "roman": "čʿēin suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սուլիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սուլի (mí sulir, mí suli*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սուլեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սուլեցեք (mí sulekʿ, mí sulecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սուլել", "roman": "sulel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելու", "roman": "sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուց", "roman": "sulelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելով", "roman": "sulelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելում", "roman": "sulelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելն", "roman": "sulelə/suleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուն", "roman": "sulelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելս", "roman": "sulels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուս", "roman": "sulelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուցս", "roman": "sulelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելովս", "roman": "sulelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելումս", "roman": "sulelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելդ", "roman": "suleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուդ", "roman": "sulelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուցդ", "roman": "sulelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելովդ", "roman": "sulelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելումդ", "roman": "sulelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սուլել • (sulel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սուլել • (sulel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սուլ", "caus": "—", "conneg": "սուլի", "future1": "սուլելու", "future2": "սուլելիք", "imp1": "սուլի՛ր, սուլի՛*", "imp2": "սուլե՛ք, սուլեցե՛ք**", "imperf": "սուլում", "indaor1": "սուլեցի", "indaor1coll": "սուլի", "indaor2": "սուլեցիր", "indaor2coll": "սուլիր", "indaor3": "սուլեց", "indaor4": "սուլեցինք", "indaor4coll": "սուլինք", "indaor5": "սուլեցիք", "indaor5coll": "սուլիք", "indaor6": "սուլեցին", "indaor6coll": "սուլին", "inf": "սուլել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "սուլել", "prohib1": "մի՛ սուլիր, մի՛ սուլի*", "prohib2": "մի՛ սուլեք, մի՛ սուլեցեք**", "result": "սուլած", "simult": "սուլելիս", "subject": "սուլող", "subjfut1": "սուլեմ", "subjfut2": "սուլես", "subjfut3": "սուլի", "subjfut4": "սուլենք", "subjfut5": "սուլեք", "subjfut6": "սուլեն", "subjfutperf1": "սուլեի", "subjfutperf2": "սուլեիր", "subjfutperf3": "սուլեր", "subjfutperf4": "սուլեինք", "subjfutperf5": "սուլեիք", "subjfutperf6": "սուլեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սուլել", "11": "սուլելուն", "11s": "սուլելներիցս", "13": "սուլելների", "13s": "սուլելովս", "15": "սուլելներին", "15s": "սուլելներովս", "17": "սուլելուց", "17s": "սուլելումս", "19": "սուլելներից", "19s": "սուլելներումս", "1s": "սուլելս", "21": "սուլելով", "21s": "սուլելդ", "23": "սուլելներով", "23s": "սուլելներդ", "25": "սուլելում", "25s": "սուլելուդ", "27": "սուլելներում", "27s": "սուլելներիդ", "29s": "սուլելուցդ", "3": "սուլելը/սուլելն", "31s": "սուլելներիցդ", "33s": "սուլելովդ", "35s": "սուլելներովդ", "37s": "սուլելումդ", "39s": "սուլելներումդ", "3s": "սուլելներս", "5": "սուլելներ", "5s": "սուլելուս", "7": "սուլելները/սուլելներն", "7s": "սուլելներիս", "9": "սուլելու", "9s": "սուլելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "suličʿ", "word": "սուլիչ" } ], "glosses": [ "to whistle" ], "id": "en-սուլել-hy-verb-kaO~Y-Jd", "links": [ [ "whistle", "whistle" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to whistle" ], "synonyms": [ { "word": "շվացնել" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[suˈlel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[suˈlel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "սուլել" }
{ "derived": [ { "roman": "suličʿ", "word": "սուլիչ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սուլեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սուլեմ (sulem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սուլեմ (sulem).", "forms": [ { "form": "sulel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սուլել", "roman": "sulel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սուլում", "roman": "sulum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սուլելիս", "roman": "sulelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սուլել", "roman": "sulel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սուլ-", "roman": "sul-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սուլելու", "roman": "sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սուլած", "roman": "sulac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սուլելիք", "roman": "sulelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սուլող", "roman": "suloġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սուլի", "roman": "suli", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սուլում եմ", "roman": "sulum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սուլում ես", "roman": "sulum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլում է", "roman": "sulum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլում ենք", "roman": "sulum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սուլում եք", "roman": "sulum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սուլում են", "roman": "sulum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սուլում էի", "roman": "sulum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սուլում էիր", "roman": "sulum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլում էր", "roman": "sulum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլում էինք", "roman": "sulum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սուլում էիք", "roman": "sulum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլում էին", "roman": "sulum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլելու եմ", "roman": "sulelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուլելու ես", "roman": "sulelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլելու է", "roman": "sulelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլելու ենք", "roman": "sulelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուլելու եք", "roman": "sulelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլելու են", "roman": "sulelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլելու էի", "roman": "sulelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սուլելու էիր", "roman": "sulelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլելու էր", "roman": "sulelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլելու էինք", "roman": "sulelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սուլելու էիք", "roman": "sulelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլելու էին", "roman": "sulelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլել եմ", "roman": "sulel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սուլել ես", "roman": "sulel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլել է", "roman": "sulel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլել ենք", "roman": "sulel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սուլել եք", "roman": "sulel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սուլել են", "roman": "sulel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սուլել էի", "roman": "sulel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սուլել էիր", "roman": "sulel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլել էր", "roman": "sulel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլել էինք", "roman": "sulel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սուլել էիք", "roman": "sulel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլել էին", "roman": "sulel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուլի (sulecʿi, suli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սուլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլիր (sulecʿir, sulir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սուլեց", "roman": "sulecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սուլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուլինք (sulecʿinkʿ, sulinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սուլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլիք (sulecʿikʿ, sulikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սուլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլին (sulecʿin, sulin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլեմ", "roman": "sulem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլես", "roman": "sules", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլի", "roman": "suli", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուլենք", "roman": "sulenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեք", "roman": "sulekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեն", "roman": "sulen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուլեի", "roman": "sulei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեիր", "roman": "suleir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեր", "roman": "suler", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սուլեինք", "roman": "suleinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեիք", "roman": "suleikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սուլեին", "roman": "sulein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսուլեմ", "roman": "ksulem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսուլես", "roman": "ksules", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսուլի", "roman": "ksuli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսուլենք", "roman": "ksulenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսուլեք", "roman": "ksulekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսուլեն", "roman": "ksulen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսուլեի", "roman": "ksulei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսուլեիր", "roman": "ksuleir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսուլեր", "roman": "ksuler", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսուլեինք", "roman": "ksuleinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսուլեիք", "roman": "ksuleikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսուլեին", "roman": "ksulein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սուլի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սուլի՛ (sulír, sulí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սուլե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "սուլեցե՛ք (sulékʿ, sulecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսուլել", "roman": "čʿsulel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսուլած", "roman": "čʿsulac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսուլող", "roman": "čʿsuloġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սուլում", "roman": "čʿem sulum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սուլում", "roman": "čʿes sulum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուլում", "roman": "čʿi sulum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուլում", "roman": "čʿenkʿ sulum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սուլում", "roman": "čʿekʿ sulum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուլում", "roman": "čʿen sulum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուլում", "roman": "čʿēi sulum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուլում", "roman": "čʿēir sulum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուլում", "roman": "čʿēr sulum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուլում", "roman": "čʿēinkʿ sulum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուլում", "roman": "čʿēikʿ sulum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուլում", "roman": "čʿēin sulum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուլելու", "roman": "čʿem sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սուլելու", "roman": "čʿes sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուլելու", "roman": "čʿi sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուլելու", "roman": "čʿenkʿ sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սուլելու", "roman": "čʿekʿ sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուլելու", "roman": "čʿen sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուլելու", "roman": "čʿēi sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուլելու", "roman": "čʿēir sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուլելու", "roman": "čʿēr sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուլելու", "roman": "čʿēinkʿ sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուլելու", "roman": "čʿēikʿ sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուլելու", "roman": "čʿēin sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուլել", "roman": "čʿem sulel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սուլել", "roman": "čʿes sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուլել", "roman": "čʿi sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուլել", "roman": "čʿenkʿ sulel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սուլել", "roman": "čʿekʿ sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուլել", "roman": "čʿen sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուլել", "roman": "čʿēi sulel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուլել", "roman": "čʿēir sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուլել", "roman": "čʿēr sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուլել", "roman": "čʿēinkʿ sulel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուլել", "roman": "čʿēikʿ sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուլել", "roman": "čʿēin sulel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուլեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսուլի (čʿsulecʿi, čʿsuli*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսուլեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսուլիր (čʿsulecʿir, čʿsulir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսուլեց", "roman": "čʿsulecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսուլեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսուլինք (čʿsulecʿinkʿ, čʿsulinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսուլեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսուլիք (čʿsulecʿikʿ, čʿsulikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսուլեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուլին (čʿsulecʿin, čʿsulin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսուլեմ", "roman": "čʿsulem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլես", "roman": "čʿsules", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլի", "roman": "čʿsuli", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուլենք", "roman": "čʿsulenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեք", "roman": "čʿsulekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեն", "roman": "čʿsulen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուլեի", "roman": "čʿsulei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեիր", "roman": "čʿsuleir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեր", "roman": "čʿsuler", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսուլեինք", "roman": "čʿsuleinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեիք", "roman": "čʿsuleikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսուլեին", "roman": "čʿsulein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սուլի", "roman": "čʿem suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սուլի", "roman": "čʿes suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սուլի", "roman": "čʿi suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սուլի", "roman": "čʿenkʿ suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սուլի", "roman": "čʿekʿ suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սուլի", "roman": "čʿen suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սուլի", "roman": "čʿēi suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սուլի", "roman": "čʿēir suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սուլի", "roman": "čʿēr suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սուլի", "roman": "čʿēinkʿ suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սուլի", "roman": "čʿēikʿ suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սուլի", "roman": "čʿēin suli", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սուլիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սուլի (mí sulir, mí suli*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սուլեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ սուլեցեք (mí sulekʿ, mí sulecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սուլել", "roman": "sulel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելու", "roman": "sulelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուց", "roman": "sulelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելով", "roman": "sulelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելում", "roman": "sulelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելն", "roman": "sulelə/suleln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուն", "roman": "sulelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելս", "roman": "sulels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուս", "roman": "sulelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուցս", "roman": "sulelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելովս", "roman": "sulelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելումս", "roman": "sulelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելդ", "roman": "suleld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուդ", "roman": "sulelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելուցդ", "roman": "sulelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելովդ", "roman": "sulelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սուլելումդ", "roman": "sulelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սուլել • (sulel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սուլել • (sulel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "սուլ", "caus": "—", "conneg": "սուլի", "future1": "սուլելու", "future2": "սուլելիք", "imp1": "սուլի՛ր, սուլի՛*", "imp2": "սուլե՛ք, սուլեցե՛ք**", "imperf": "սուլում", "indaor1": "սուլեցի", "indaor1coll": "սուլի", "indaor2": "սուլեցիր", "indaor2coll": "սուլիր", "indaor3": "սուլեց", "indaor4": "սուլեցինք", "indaor4coll": "սուլինք", "indaor5": "սուլեցիք", "indaor5coll": "սուլիք", "indaor6": "սուլեցին", "indaor6coll": "սուլին", "inf": "սուլել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "սուլել", "prohib1": "մի՛ սուլիր, մի՛ սուլի*", "prohib2": "մի՛ սուլեք, մի՛ սուլեցեք**", "result": "սուլած", "simult": "սուլելիս", "subject": "սուլող", "subjfut1": "սուլեմ", "subjfut2": "սուլես", "subjfut3": "սուլի", "subjfut4": "սուլենք", "subjfut5": "սուլեք", "subjfut6": "սուլեն", "subjfutperf1": "սուլեի", "subjfutperf2": "սուլեիր", "subjfutperf3": "սուլեր", "subjfutperf4": "սուլեինք", "subjfutperf5": "սուլեիք", "subjfutperf6": "սուլեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սուլել", "11": "սուլելուն", "11s": "սուլելներիցս", "13": "սուլելների", "13s": "սուլելովս", "15": "սուլելներին", "15s": "սուլելներովս", "17": "սուլելուց", "17s": "սուլելումս", "19": "սուլելներից", "19s": "սուլելներումս", "1s": "սուլելս", "21": "սուլելով", "21s": "սուլելդ", "23": "սուլելներով", "23s": "սուլելներդ", "25": "սուլելում", "25s": "սուլելուդ", "27": "սուլելներում", "27s": "սուլելներիդ", "29s": "սուլելուցդ", "3": "սուլելը/սուլելն", "31s": "սուլելներիցդ", "33s": "սուլելովդ", "35s": "սուլելներովդ", "37s": "սուլելումդ", "39s": "սուլելներումդ", "3s": "սուլելներս", "5": "սուլելներ", "5s": "սուլելուս", "7": "սուլելները/սուլելներն", "7s": "սուլելներիս", "9": "սուլելու", "9s": "սուլելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian formal terms", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to whistle" ], "links": [ [ "whistle", "whistle" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to whistle" ], "synonyms": [ { "word": "շվացնել" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[suˈlel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[suˈlel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "սուլել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.