See սողալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սողամ"
},
"expansion": "Old Armenian սողամ (sołam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սողամ (sołam).",
"forms": [
{
"form": "soġal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սողալ",
"roman": "soġal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սողալ",
"roman": "soġal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալու",
"roman": "soġalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուց",
"roman": "soġalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալով",
"roman": "soġalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալում",
"roman": "soġalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալն",
"roman": "soġalə/soġaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուն",
"roman": "soġalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալս",
"roman": "soġals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուս",
"roman": "soġalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուցս",
"roman": "soġalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալովս",
"roman": "soġalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալումս",
"roman": "soġalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալդ",
"roman": "soġald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուդ",
"roman": "soġalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուցդ",
"roman": "soġalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալովդ",
"roman": "soġalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալումդ",
"roman": "soġalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սողալ • (soġal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սողալ • (soġal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սողալ",
"11": "սողալուն",
"11s": "սողալներիցս",
"13": "սողալների",
"13s": "սողալովս",
"15": "սողալներին",
"15s": "սողալներովս",
"17": "սողալուց",
"17s": "սողալումս",
"19": "սողալներից",
"19s": "սողալներումս",
"1s": "սողալս",
"21": "սողալով",
"21s": "սողալդ",
"23": "սողալներով",
"23s": "սողալներդ",
"25": "սողալում",
"25s": "սողալուդ",
"27": "սողալներում",
"27s": "սողալներիդ",
"29s": "սողալուցդ",
"3": "սողալը/սողալն",
"31s": "սողալներիցդ",
"33s": "սողալովդ",
"35s": "սողալներովդ",
"37s": "սողալումդ",
"39s": "սողալներումդ",
"3s": "սողալներս",
"5": "սողալներ",
"5s": "սողալուս",
"7": "սողալները/սողալներն",
"7s": "սողալներիս",
"9": "սողալու",
"9s": "սողալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "soġankʻ",
"word": "սողանք"
}
],
"glosses": [
"to creep, crawl"
],
"id": "en-սողալ-hy-verb-FZqrA7jV",
"links": [
[
"creep",
"creep"
],
[
"crawl",
"crawl"
]
],
"related": [
{
"roman": "soġun",
"word": "սողուն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈʁɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[soʁɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/soˈʁɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[soʁɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սողալ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "soġankʻ",
"word": "սողանք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սողամ"
},
"expansion": "Old Armenian սողամ (sołam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սողամ (sołam).",
"forms": [
{
"form": "soġal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սողալ",
"roman": "soġal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սողալ",
"roman": "soġal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալու",
"roman": "soġalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուց",
"roman": "soġalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալով",
"roman": "soġalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալում",
"roman": "soġalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալն",
"roman": "soġalə/soġaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուն",
"roman": "soġalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալս",
"roman": "soġals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուս",
"roman": "soġalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուցս",
"roman": "soġalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալովս",
"roman": "soġalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալումս",
"roman": "soġalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալդ",
"roman": "soġald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուդ",
"roman": "soġalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալուցդ",
"roman": "soġalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալովդ",
"roman": "soġalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սողալումդ",
"roman": "soġalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սողալ • (soġal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սողալ • (soġal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սողալ",
"11": "սողալուն",
"11s": "սողալներիցս",
"13": "սողալների",
"13s": "սողալովս",
"15": "սողալներին",
"15s": "սողալներովս",
"17": "սողալուց",
"17s": "սողալումս",
"19": "սողալներից",
"19s": "սողալներումս",
"1s": "սողալս",
"21": "սողալով",
"21s": "սողալդ",
"23": "սողալներով",
"23s": "սողալներդ",
"25": "սողալում",
"25s": "սողալուդ",
"27": "սողալներում",
"27s": "սողալներիդ",
"29s": "սողալուցդ",
"3": "սողալը/սողալն",
"31s": "սողալներիցդ",
"33s": "սողալովդ",
"35s": "սողալներովդ",
"37s": "սողալումդ",
"39s": "սողալներումդ",
"3s": "սողալներս",
"5": "սողալներ",
"5s": "սողալուս",
"7": "սողալները/սողալներն",
"7s": "սողալներիս",
"9": "սողալու",
"9s": "սողալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "soġun",
"word": "սողուն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to creep, crawl"
],
"links": [
[
"creep",
"creep"
],
[
"crawl",
"crawl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈʁɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[soʁɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/soˈʁɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[soʁɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սողալ"
}
Download raw JSONL data for սողալ meaning in Armenian (5.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"սողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սողալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"սողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սողալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սողալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"սողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սողալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"սողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սողալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սողալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սողալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.