See սլկվել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "زَلِقَ",
"t": "to slip"
},
"expansion": "Arabic زَلِقَ (zaliqa, “to slip”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic زَلِقَ (zaliqa, “to slip”).",
"forms": [
{
"form": "slkvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սլկվել",
"roman": "slkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սլկվել",
"roman": "slkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելու",
"roman": "slkvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուց",
"roman": "slkvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելով",
"roman": "slkvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելում",
"roman": "slkvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելն",
"roman": "slkvelə/slkveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուն",
"roman": "slkvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելս",
"roman": "slkvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուս",
"roman": "slkvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուցս",
"roman": "slkvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելովս",
"roman": "slkvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելումս",
"roman": "slkvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելդ",
"roman": "slkveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուդ",
"roman": "slkvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուցդ",
"roman": "slkvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելովդ",
"roman": "slkvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելումդ",
"roman": "slkvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սլկվել • (slkvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սլկվել • (slkvel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սլկվել",
"11": "սլկվելուն",
"11s": "սլկվելներիցս",
"13": "սլկվելների",
"13s": "սլկվելովս",
"15": "սլկվելներին",
"15s": "սլկվելներովս",
"17": "սլկվելուց",
"17s": "սլկվելումս",
"19": "սլկվելներից",
"19s": "սլկվելներումս",
"1s": "սլկվելս",
"21": "սլկվելով",
"21s": "սլկվելդ",
"23": "սլկվելներով",
"23s": "սլկվելներդ",
"25": "սլկվելում",
"25s": "սլկվելուդ",
"27": "սլկվելներում",
"27s": "սլկվելներիդ",
"29s": "սլկվելուցդ",
"3": "սլկվելը/սլկվելն",
"31s": "սլկվելներիցդ",
"33s": "սլկվելովդ",
"35s": "սլկվելներովդ",
"37s": "սլկվելումդ",
"39s": "սլկվելներումդ",
"3s": "սլկվելներս",
"5": "սլկվելներ",
"5s": "սլկվելուս",
"7": "սլկվելները/սլկվելներն",
"7s": "սլկվելներիս",
"9": "սլկվելու",
"9s": "սլկվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 26 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 19 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 35 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 29 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 55",
"text": "սլքալ․ ըզպռիսսառէ\nslkʻal; əzpṙissaṙē\nսլքալ (slkʻal) = sbrissàr"
}
],
"glosses": [
"to slip, skid, slide"
],
"id": "en-սլկվել-hy-verb-sj2cvuHn",
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"skid",
"skid"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սայթաքել"
},
{
"word": "սահել"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to slip away, slide off, sneak off"
],
"id": "en-սլկվել-hy-verb-ZsEzsZMR",
"links": [
[
"slip away",
"slip away"
],
[
"slide off",
"slide off"
],
[
"sneak off",
"sneak off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծլկել"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to be removed from an office"
],
"id": "en-սլկվել-hy-verb-pKMzpEyr",
"links": [
[
"office",
"office"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səlkəˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səlkəvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səlɡəˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səlɡəvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zlġel",
"word": "զլղել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zlxvel",
"word": "զլխվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zlxtvel",
"word": "զլխտվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slkʻal",
"word": "սլքալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slkʻvel",
"word": "սլքվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slkʻvil",
"word": "սլքվիլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slkhel",
"word": "սլկհել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slkhal",
"word": "սլկհալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slskvel",
"word": "սլսկվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slkal",
"word": "սլկալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slkel",
"word": "սլկել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slvel",
"word": "սլվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sllvel",
"word": "սլլվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slxkal",
"word": "սլխկալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slxkel",
"word": "սլխկել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slxkvel",
"word": "սլխկվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slxvel",
"word": "սլխվել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sələxil",
"word": "սըլըխիլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "slxtal",
"word": "սլխտալ"
}
],
"word": "սլկվել"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Arabic",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "زَلِقَ",
"t": "to slip"
},
"expansion": "Arabic زَلِقَ (zaliqa, “to slip”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic زَلِقَ (zaliqa, “to slip”).",
"forms": [
{
"form": "slkvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սլկվել",
"roman": "slkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սլկվել",
"roman": "slkvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելու",
"roman": "slkvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուց",
"roman": "slkvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելով",
"roman": "slkvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելում",
"roman": "slkvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելն",
"roman": "slkvelə/slkveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուն",
"roman": "slkvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելս",
"roman": "slkvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուս",
"roman": "slkvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուցս",
"roman": "slkvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելովս",
"roman": "slkvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելումս",
"roman": "slkvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելդ",
"roman": "slkveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուդ",
"roman": "slkvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելուցդ",
"roman": "slkvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելովդ",
"roman": "slkvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սլկվելումդ",
"roman": "slkvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սլկվել • (slkvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սլկվել • (slkvel)",
"name": "hy-verb"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սլկվել",
"11": "սլկվելուն",
"11s": "սլկվելներիցս",
"13": "սլկվելների",
"13s": "սլկվելովս",
"15": "սլկվելներին",
"15s": "սլկվելներովս",
"17": "սլկվելուց",
"17s": "սլկվելումս",
"19": "սլկվելներից",
"19s": "սլկվելներումս",
"1s": "սլկվելս",
"21": "սլկվելով",
"21s": "սլկվելդ",
"23": "սլկվելներով",
"23s": "սլկվելներդ",
"25": "սլկվելում",
"25s": "սլկվելուդ",
"27": "սլկվելներում",
"27s": "սլկվելներիդ",
"29s": "սլկվելուցդ",
"3": "սլկվելը/սլկվելն",
"31s": "սլկվելներիցդ",
"33s": "սլկվելովդ",
"35s": "սլկվելներովդ",
"37s": "սլկվելումդ",
"39s": "սլկվելներումդ",
"3s": "սլկվելներս",
"5": "սլկվելներ",
"5s": "սլկվելուս",
"7": "սլկվելները/սլկվելներն",
"7s": "սլկվելներիս",
"9": "սլկվելու",
"9s": "սլկվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 55",
"text": "սլքալ․ ըզպռիսսառէ\nslkʻal; əzpṙissaṙē\nսլքալ (slkʻal) = sbrissàr"
}
],
"glosses": [
"to slip, skid, slide"
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
],
[
"skid",
"skid"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սայթաքել"
},
{
"word": "սահել"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to slip away, slide off, sneak off"
],
"links": [
[
"slip away",
"slip away"
],
[
"slide off",
"slide off"
],
[
"sneak off",
"sneak off"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծլկել"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to be removed from an office"
],
"links": [
[
"office",
"office"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səlkəˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səlkəvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/səlɡəˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[səlɡəvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zlġel",
"word": "զլղել"
},
{
"roman": "zlxvel",
"word": "զլխվել"
},
{
"roman": "zlxtvel",
"word": "զլխտվել"
},
{
"roman": "slkʻal",
"word": "սլքալ"
},
{
"roman": "slkʻvel",
"word": "սլքվել"
},
{
"roman": "slkʻvil",
"word": "սլքվիլ"
},
{
"roman": "slkhel",
"word": "սլկհել"
},
{
"roman": "slkhal",
"word": "սլկհալ"
},
{
"roman": "slskvel",
"word": "սլսկվել"
},
{
"roman": "slkal",
"word": "սլկալ"
},
{
"roman": "slkel",
"word": "սլկել"
},
{
"roman": "slvel",
"word": "սլվել"
},
{
"roman": "sllvel",
"word": "սլլվել"
},
{
"roman": "slxkal",
"word": "սլխկալ"
},
{
"roman": "slxkel",
"word": "սլխկել"
},
{
"roman": "slxkvel",
"word": "սլխկվել"
},
{
"roman": "slxvel",
"word": "սլխվել"
},
{
"roman": "sələxil",
"word": "սըլըխիլ"
},
{
"roman": "slxtal",
"word": "սլխտալ"
}
],
"word": "սլկվել"
}
Download raw JSONL data for սլկվել meaning in Armenian (7.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"սլկվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սլկվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"սլկվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սլկվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սլկվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սլկվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"սլկվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սլկվել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"սլկվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սլկվել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սլկվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սլկվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.