See սիվրիսինէկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "سیوری سیڭك",
"tr": "sivri siñek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سیوری سیڭك (sivri siñek)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish سیوری سیڭك (sivri siñek).",
"forms": [
{
"form": "sivrisinēk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկ",
"roman": "sivrisinēk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներ",
"roman": "sivrisinēkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկի",
"roman": "sivrisinēki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներու",
"roman": "sivrisinēkneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկէ",
"roman": "sivrisinēkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներէ",
"roman": "sivrisinēknerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկով",
"roman": "sivrisinēkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներով",
"roman": "sivrisinēknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկն",
"roman": "sivrisinēkə/sivrisinēkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներն",
"roman": "sivrisinēknerə/sivrisinēknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկին",
"roman": "sivrisinēkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներուն",
"roman": "sivrisinēknerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկէն",
"roman": "sivrisinēkēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներէն",
"roman": "sivrisinēknerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկովն",
"roman": "sivrisinēkovə/sivrisinēkovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներովն",
"roman": "sivrisinēknerovə/sivrisinēknerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկս",
"roman": "sivrisinēks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներս",
"roman": "sivrisinēkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկիս",
"roman": "sivrisinēkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներուս",
"roman": "sivrisinēknerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկէս",
"roman": "sivrisinēkēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներէս",
"roman": "sivrisinēknerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկովս",
"roman": "sivrisinēkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներովս",
"roman": "sivrisinēknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկդ",
"roman": "sivrisinēkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներդ",
"roman": "sivrisinēknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկիդ",
"roman": "sivrisinēkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներուդ",
"roman": "sivrisinēknerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկէդ",
"roman": "sivrisinēkēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներէդ",
"roman": "sivrisinēknerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկովդ",
"roman": "sivrisinēkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներովդ",
"roman": "sivrisinēknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սիվրիսինէկ • (sivrisinēk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սիվրիսինէկ • (sivrisinēk)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Istanbul",
"3": "TAO"
},
"expansion": "(Istanbul, traditional orthography)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սիվրիսինէկ",
"11": "սիվրիսինէկին",
"11_abl": "սիվրիսինէկէն",
"11_inst": "սիվրիսինէկովը/սիվրիսինէկովն",
"11s": "սիվրիսինէկներէս",
"13": "սիվրիսինէկներու",
"13s": "սիվրիսինէկովս",
"15": "սիվրիսինէկներուն",
"15_abl": "սիվրիսինէկներէն",
"15_inst": "սիվրիսինէկներովը/սիվրիսինէկներովն",
"15s": "սիվրիսինէկներովս",
"17": "սիվրիսինէկէ",
"19": "սիվրիսինէկներէ",
"1s": "սիվրիսինէկս",
"21": "սիվրիսինէկով",
"21s": "սիվրիսինէկդ",
"23": "սիվրիսինէկներով",
"23s": "սիվրիսինէկներդ",
"25s": "սիվրիսինէկիդ",
"27s": "սիվրիսինէկներուդ",
"29s": "սիվրիսինէկէդ",
"3": "սիվրիսինէկը/սիվրիսինէկն",
"31s": "սիվրիսինէկներէդ",
"33s": "սիվրիսինէկովդ",
"35s": "սիվրիսինէկներովդ",
"3s": "սիվրիսինէկներս",
"5": "սիվրիսինէկներ",
"5s": "սիվրիսինէկիս",
"7": "սիվրիսինէկները/սիվրիսինէկներն",
"7s": "սիվրիսինէկներուս",
"9": "սիվրիսինէկի",
"9s": "սիվրիսինէկէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Istanbul Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Insects",
"orig": "hy:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mosquito"
],
"id": "en-սիվրիսինէկ-hy-noun-0ZlJw9Qi",
"links": [
[
"mosquito",
"mosquito"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մոծակ"
},
{
"roman": "sivri sinēk",
"word": "սիվրի սինէկ"
},
{
"english": "reformed orthography spelling",
"roman": "sivrisinek",
"word": "սիվրիսինեկ"
},
{
"english": "Van",
"roman": "sivrisinägy",
"word": "սիվրիսինա̈գյ"
}
],
"tags": [
"Istanbul",
"traditional"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sivɾisiˈneɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sivɾisinéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սիվրիսինէկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "سیوری سیڭك",
"tr": "sivri siñek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سیوری سیڭك (sivri siñek)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish سیوری سیڭك (sivri siñek).",
"forms": [
{
"form": "sivrisinēk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկ",
"roman": "sivrisinēk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներ",
"roman": "sivrisinēkner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկի",
"roman": "sivrisinēki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներու",
"roman": "sivrisinēkneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկէ",
"roman": "sivrisinēkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներէ",
"roman": "sivrisinēknerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկով",
"roman": "sivrisinēkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներով",
"roman": "sivrisinēknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկն",
"roman": "sivrisinēkə/sivrisinēkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներն",
"roman": "sivrisinēknerə/sivrisinēknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկին",
"roman": "sivrisinēkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներուն",
"roman": "sivrisinēknerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկէն",
"roman": "sivrisinēkēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներէն",
"roman": "sivrisinēknerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկովն",
"roman": "sivrisinēkovə/sivrisinēkovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներովն",
"roman": "sivrisinēknerovə/sivrisinēknerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկս",
"roman": "sivrisinēks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներս",
"roman": "sivrisinēkners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկիս",
"roman": "sivrisinēkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներուս",
"roman": "sivrisinēknerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկէս",
"roman": "sivrisinēkēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներէս",
"roman": "sivrisinēknerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկովս",
"roman": "sivrisinēkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներովս",
"roman": "sivrisinēknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկդ",
"roman": "sivrisinēkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներդ",
"roman": "sivrisinēknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկիդ",
"roman": "sivrisinēkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներուդ",
"roman": "sivrisinēknerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկէդ",
"roman": "sivrisinēkēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներէդ",
"roman": "sivrisinēknerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկովդ",
"roman": "sivrisinēkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սիվրիսինէկներովդ",
"roman": "sivrisinēknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սիվրիսինէկ • (sivrisinēk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սիվրիսինէկ • (sivrisinēk)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Istanbul",
"3": "TAO"
},
"expansion": "(Istanbul, traditional orthography)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սիվրիսինէկ",
"11": "սիվրիսինէկին",
"11_abl": "սիվրիսինէկէն",
"11_inst": "սիվրիսինէկովը/սիվրիսինէկովն",
"11s": "սիվրիսինէկներէս",
"13": "սիվրիսինէկներու",
"13s": "սիվրիսինէկովս",
"15": "սիվրիսինէկներուն",
"15_abl": "սիվրիսինէկներէն",
"15_inst": "սիվրիսինէկներովը/սիվրիսինէկներովն",
"15s": "սիվրիսինէկներովս",
"17": "սիվրիսինէկէ",
"19": "սիվրիսինէկներէ",
"1s": "սիվրիսինէկս",
"21": "սիվրիսինէկով",
"21s": "սիվրիսինէկդ",
"23": "սիվրիսինէկներով",
"23s": "սիվրիսինէկներդ",
"25s": "սիվրիսինէկիդ",
"27s": "սիվրիսինէկներուդ",
"29s": "սիվրիսինէկէդ",
"3": "սիվրիսինէկը/սիվրիսինէկն",
"31s": "սիվրիսինէկներէդ",
"33s": "սիվրիսինէկովդ",
"35s": "սիվրիսինէկներովդ",
"3s": "սիվրիսինէկներս",
"5": "սիվրիսինէկներ",
"5s": "սիվրիսինէկիս",
"7": "սիվրիսինէկները/սիվրիսինէկներն",
"7s": "սիվրիսինէկներուս",
"9": "սիվրիսինէկի",
"9s": "սիվրիսինէկէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian Traditional orthography forms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Istanbul Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Insects"
],
"glosses": [
"mosquito"
],
"links": [
[
"mosquito",
"mosquito"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մոծակ"
}
],
"tags": [
"Istanbul",
"traditional"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sivɾisiˈneɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sivɾisinéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sivri sinēk",
"word": "սիվրի սինէկ"
},
{
"english": "reformed orthography spelling",
"roman": "sivrisinek",
"word": "սիվրիսինեկ"
},
{
"english": "Van",
"roman": "sivrisinägy",
"word": "սիվրիսինա̈գյ"
}
],
"word": "սիվրիսինէկ"
}
Download raw JSONL data for սիվրիսինէկ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սիվրիսինէկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սիվրիսինէկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սիվրիսինէկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "սիվրիսինէկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.