See սերուցք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From սեր (ser).",
"forms": [
{
"form": "serucʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սերուցք",
"roman": "serucʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներ",
"roman": "serucʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքի",
"roman": "serucʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքների",
"roman": "serucʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքից",
"roman": "serucʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներից",
"roman": "serucʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքով",
"roman": "serucʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներով",
"roman": "serucʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքում",
"roman": "serucʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներում",
"roman": "serucʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքն",
"roman": "serucʻkʻə / serucʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքներն",
"roman": "serucʻkʻnerə / serucʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքին",
"roman": "serucʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներին",
"roman": "serucʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքս",
"roman": "serucʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներս",
"roman": "serucʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերուցքիս",
"roman": "serucʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներիս",
"roman": "serucʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերուցքիցս",
"roman": "serucʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներիցս",
"roman": "serucʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերուցքովս",
"roman": "serucʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներովս",
"roman": "serucʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերուցքումս",
"roman": "serucʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներումս",
"roman": "serucʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերուցքդ",
"roman": "serucʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներդ",
"roman": "serucʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերուցքիդ",
"roman": "serucʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներիդ",
"roman": "serucʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերուցքիցդ",
"roman": "serucʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներիցդ",
"roman": "serucʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերուցքովդ",
"roman": "serucʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներովդ",
"roman": "serucʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերուցքումդ",
"roman": "serucʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներումդ",
"roman": "serucʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սերուցք • (serucʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սերուցք • (serucʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սերուցք",
"11": "սերուցքին",
"11s": "սերուցքներիցս",
"13": "սերուցքների",
"13s": "սերուցքովս",
"15": "սերուցքներին",
"15s": "սերուցքներովս",
"17": "սերուցքից",
"17s": "սերուցքումս",
"19": "սերուցքներից",
"19s": "սերուցքներումս",
"1s": "սերուցքս",
"21": "սերուցքով",
"21s": "սերուցքդ",
"23": "սերուցքներով",
"23s": "սերուցքներդ",
"25": "սերուցքում",
"25s": "սերուցքիդ",
"27": "սերուցքներում",
"27s": "սերուցքներիդ",
"29s": "սերուցքիցդ",
"3": "սերուցքը / սերուցքն",
"31s": "սերուցքներիցդ",
"33s": "սերուցքովդ",
"35s": "սերուցքներովդ",
"37s": "սերուցքումդ",
"39s": "սերուցքներումդ",
"3s": "սերուցքներս",
"5": "սերուցքներ",
"5s": "սերուցքիս",
"7": "սերուցքները / սերուցքներն",
"7s": "սերուցքներիս",
"9": "սերուցքի",
"9s": "սերուցքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ser",
"word": "սեր"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Dairy products",
"orig": "hy:Dairy products",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cream (dairy product)"
],
"id": "en-սերուցք-hy-noun-GIkIJa2T",
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Dairy products",
"orig": "hy:Dairy products",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cream (best part of something)"
],
"id": "en-սերուցք-hy-noun-5AAv95kj",
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cream (best part of something)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɾut͡sʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾút͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seˈɾut͡sk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾút͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սերուցք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Dairy products"
],
"etymology_text": "From սեր (ser).",
"forms": [
{
"form": "serucʻkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սերուցք",
"roman": "serucʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներ",
"roman": "serucʻkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքի",
"roman": "serucʻkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքների",
"roman": "serucʻkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքից",
"roman": "serucʻkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներից",
"roman": "serucʻkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքով",
"roman": "serucʻkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներով",
"roman": "serucʻkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքում",
"roman": "serucʻkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներում",
"roman": "serucʻkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքն",
"roman": "serucʻkʻə / serucʻkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքներն",
"roman": "serucʻkʻnerə / serucʻkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքին",
"roman": "serucʻkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներին",
"roman": "serucʻkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սերուցքս",
"roman": "serucʻkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներս",
"roman": "serucʻkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերուցքիս",
"roman": "serucʻkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներիս",
"roman": "serucʻkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերուցքիցս",
"roman": "serucʻkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներիցս",
"roman": "serucʻkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերուցքովս",
"roman": "serucʻkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներովս",
"roman": "serucʻkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերուցքումս",
"roman": "serucʻkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներումս",
"roman": "serucʻkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերուցքդ",
"roman": "serucʻkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներդ",
"roman": "serucʻkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերուցքիդ",
"roman": "serucʻkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներիդ",
"roman": "serucʻkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերուցքիցդ",
"roman": "serucʻkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներիցդ",
"roman": "serucʻkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերուցքովդ",
"roman": "serucʻkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներովդ",
"roman": "serucʻkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերուցքումդ",
"roman": "serucʻkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերուցքներումդ",
"roman": "serucʻkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սերուցք • (serucʻkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սերուցք • (serucʻkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սերուցք",
"11": "սերուցքին",
"11s": "սերուցքներիցս",
"13": "սերուցքների",
"13s": "սերուցքովս",
"15": "սերուցքներին",
"15s": "սերուցքներովս",
"17": "սերուցքից",
"17s": "սերուցքումս",
"19": "սերուցքներից",
"19s": "սերուցքներումս",
"1s": "սերուցքս",
"21": "սերուցքով",
"21s": "սերուցքդ",
"23": "սերուցքներով",
"23s": "սերուցքներդ",
"25": "սերուցքում",
"25s": "սերուցքիդ",
"27": "սերուցքներում",
"27s": "սերուցքներիդ",
"29s": "սերուցքիցդ",
"3": "սերուցքը / սերուցքն",
"31s": "սերուցքներիցդ",
"33s": "սերուցքովդ",
"35s": "սերուցքներովդ",
"37s": "սերուցքումդ",
"39s": "սերուցքներումդ",
"3s": "սերուցքներս",
"5": "սերուցքներ",
"5s": "սերուցքիս",
"7": "սերուցքները / սերուցքներն",
"7s": "սերուցքներիս",
"9": "սերուցքի",
"9s": "սերուցքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ser",
"word": "սեր"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cream (dairy product)"
],
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
]
},
{
"glosses": [
"cream (best part of something)"
],
"links": [
[
"cream",
"cream"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cream (best part of something)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɾut͡sʰkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾút͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seˈɾut͡sk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾút͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սերուցք"
}
Download raw JSONL data for սերուցք meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.