See սերմնագռավ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սերմ",
"3": "ագռավ",
"alt1": "սերմն-",
"t1": "seed",
"t2": "crow"
},
"expansion": "սերմն- (sermn-, “seed”) + ագռավ (agṙav, “crow”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From սերմն- (sermn-, “seed”) + ագռավ (agṙav, “crow”).",
"forms": [
{
"form": "sermnagṙav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling սերմնագռաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սերմնագռավ",
"roman": "sermnagṙav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներ",
"roman": "sermnagṙavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավի",
"roman": "sermnagṙavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավների",
"roman": "sermnagṙavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավից",
"roman": "sermnagṙavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներից",
"roman": "sermnagṙavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավով",
"roman": "sermnagṙavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներով",
"roman": "sermnagṙavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավն",
"roman": "sermnagṙavə/sermnagṙavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներն",
"roman": "sermnagṙavnerə/sermnagṙavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավին",
"roman": "sermnagṙavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներին",
"roman": "sermnagṙavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավս",
"roman": "sermnagṙavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներս",
"roman": "sermnagṙavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերմնագռավիս",
"roman": "sermnagṙavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներիս",
"roman": "sermnagṙavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերմնագռավիցս",
"roman": "sermnagṙavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներիցս",
"roman": "sermnagṙavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերմնագռավովս",
"roman": "sermnagṙavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներովս",
"roman": "sermnagṙavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերմնագռավդ",
"roman": "sermnagṙavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներդ",
"roman": "sermnagṙavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերմնագռավիդ",
"roman": "sermnagṙavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներիդ",
"roman": "sermnagṙavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերմնագռավիցդ",
"roman": "sermnagṙavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներիցդ",
"roman": "sermnagṙavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերմնագռավովդ",
"roman": "sermnagṙavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներովդ",
"roman": "sermnagṙavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "սերմնագռաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սերմնագռավ • (sermnagṙav) (traditional orthography spelling սերմնագռաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "սերմնագռաւ"
},
"expansion": "սերմնագռավ • (sermnagṙav) (traditional orthography spelling սերմնագռաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սերմնագռավ",
"11": "սերմնագռավին",
"11s": "սերմնագռավներիցս",
"13": "սերմնագռավների",
"13s": "սերմնագռավովս",
"15": "սերմնագռավներին",
"15s": "սերմնագռավներովս",
"17": "սերմնագռավից",
"17s": "—",
"19": "սերմնագռավներից",
"19s": "—",
"1s": "սերմնագռավս",
"21": "սերմնագռավով",
"21s": "սերմնագռավդ",
"23": "սերմնագռավներով",
"23s": "սերմնագռավներդ",
"25": "—",
"25s": "սերմնագռավիդ",
"27": "—",
"27s": "սերմնագռավներիդ",
"29s": "սերմնագռավիցդ",
"3": "սերմնագռավը/սերմնագռավն",
"31s": "սերմնագռավներիցդ",
"33s": "սերմնագռավովդ",
"35s": "սերմնագռավներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սերմնագռավներս",
"5": "սերմնագռավներ",
"5s": "սերմնագռավիս",
"7": "սերմնագռավները/սերմնագռավներն",
"7s": "սերմնագռավներիս",
"9": "սերմնագռավի",
"9s": "սերմնագռավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Birds",
"orig": "hy:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rook (bird of the crow family)"
],
"id": "en-սերմնագռավ-hy-noun-bUqHiUo~",
"links": [
[
"rook",
"rook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɾmnɑɡˈrɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾmnɑɡrɑ́v]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seɾmnɑkˈɾɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾmnɑkʰɾɑ́v]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սերմնագռավ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սերմ",
"3": "ագռավ",
"alt1": "սերմն-",
"t1": "seed",
"t2": "crow"
},
"expansion": "սերմն- (sermn-, “seed”) + ագռավ (agṙav, “crow”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From սերմն- (sermn-, “seed”) + ագռավ (agṙav, “crow”).",
"forms": [
{
"form": "sermnagṙav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling սերմնագռաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սերմնագռավ",
"roman": "sermnagṙav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներ",
"roman": "sermnagṙavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավի",
"roman": "sermnagṙavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավների",
"roman": "sermnagṙavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավից",
"roman": "sermnagṙavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներից",
"roman": "sermnagṙavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավով",
"roman": "sermnagṙavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներով",
"roman": "sermnagṙavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավն",
"roman": "sermnagṙavə/sermnagṙavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներն",
"roman": "sermnagṙavnerə/sermnagṙavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավին",
"roman": "sermnagṙavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներին",
"roman": "sermnagṙavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սերմնագռավս",
"roman": "sermnagṙavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներս",
"roman": "sermnagṙavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերմնագռավիս",
"roman": "sermnagṙavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներիս",
"roman": "sermnagṙavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերմնագռավիցս",
"roman": "sermnagṙavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներիցս",
"roman": "sermnagṙavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերմնագռավովս",
"roman": "sermnagṙavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներովս",
"roman": "sermnagṙavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերմնագռավդ",
"roman": "sermnagṙavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներդ",
"roman": "sermnagṙavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերմնագռավիդ",
"roman": "sermnagṙavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներիդ",
"roman": "sermnagṙavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերմնագռավիցդ",
"roman": "sermnagṙavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներիցդ",
"roman": "sermnagṙavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերմնագռավովդ",
"roman": "sermnagṙavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերմնագռավներովդ",
"roman": "sermnagṙavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "սերմնագռաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սերմնագռավ • (sermnagṙav) (traditional orthography spelling սերմնագռաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "սերմնագռաւ"
},
"expansion": "սերմնագռավ • (sermnagṙav) (traditional orthography spelling սերմնագռաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սերմնագռավ",
"11": "սերմնագռավին",
"11s": "սերմնագռավներիցս",
"13": "սերմնագռավների",
"13s": "սերմնագռավովս",
"15": "սերմնագռավներին",
"15s": "սերմնագռավներովս",
"17": "սերմնագռավից",
"17s": "—",
"19": "սերմնագռավներից",
"19s": "—",
"1s": "սերմնագռավս",
"21": "սերմնագռավով",
"21s": "սերմնագռավդ",
"23": "սերմնագռավներով",
"23s": "սերմնագռավներդ",
"25": "—",
"25s": "սերմնագռավիդ",
"27": "—",
"27s": "սերմնագռավներիդ",
"29s": "սերմնագռավիցդ",
"3": "սերմնագռավը/սերմնագռավն",
"31s": "սերմնագռավներիցդ",
"33s": "սերմնագռավովդ",
"35s": "սերմնագռավներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "սերմնագռավներս",
"5": "սերմնագռավներ",
"5s": "սերմնագռավիս",
"7": "սերմնագռավները/սերմնագռավներն",
"7s": "սերմնագռավներիս",
"9": "սերմնագռավի",
"9s": "սերմնագռավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Birds"
],
"glosses": [
"rook (bird of the crow family)"
],
"links": [
[
"rook",
"rook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɾmnɑɡˈrɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾmnɑɡrɑ́v]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seɾmnɑkˈɾɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾmnɑkʰɾɑ́v]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սերմնագռավ"
}
Download raw JSONL data for սերմնագռավ meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.