See սերբերեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սերբ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "serberen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling սերբերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սերբերեն",
"roman": "serberen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենի",
"roman": "serbereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենից",
"roman": "serberenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենով",
"roman": "serberenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենում",
"roman": "serberenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենն",
"roman": "serberenə / serberenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենին",
"roman": "serberenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենս",
"roman": "serberens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենիս",
"roman": "serberenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենիցս",
"roman": "serberenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենովս",
"roman": "serberenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենումս",
"roman": "serberenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենդ",
"roman": "serberend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենիդ",
"roman": "serberenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենիցդ",
"roman": "serberenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենովդ",
"roman": "serberenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենումդ",
"roman": "serberenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "սերբերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "սերբերէն"
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սերբերեն",
"11": "սերբերենին",
"11s": "սերբերեններիցս",
"13": "սերբերենների",
"13s": "սերբերենովս",
"15": "սերբերեններին",
"15s": "սերբերեններովս",
"17": "սերբերենից",
"17s": "սերբերենումս",
"19": "սերբերեններից",
"19s": "սերբերեններումս",
"1s": "սերբերենս",
"21": "սերբերենով",
"21s": "սերբերենդ",
"23": "սերբերեններով",
"23s": "սերբերեններդ",
"25": "սերբերենում",
"25s": "սերբերենիդ",
"27": "սերբերեններում",
"27s": "սերբերեններիդ",
"29s": "սերբերենիցդ",
"3": "սերբերենը / սերբերենն",
"31s": "սերբերեններիցդ",
"33s": "սերբերենովդ",
"35s": "սերբերեններովդ",
"37s": "սերբերենումդ",
"39s": "սերբերեններումդ",
"3s": "սերբերեններս",
"5": "սերբերեններ",
"5s": "սերբերենիս",
"7": "սերբերենները / սերբերեններն",
"7s": "սերբերեններիս",
"9": "սերբերենի",
"9s": "սերբերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:hy-adv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 18 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Serbia",
"orig": "hy:Serbia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Serbian (a standardized variety of Serbo-Croatian)"
],
"id": "en-սերբերեն-hy-noun-xFEDnAS-",
"links": [
[
"Serbian",
"Serbian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɾbeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾbeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seɾpeˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾpʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սերբերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "սերբերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սերբ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "serberen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling սերբերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "սերբերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "սերբերէն"
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:hy-adv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 18 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 40 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Serbia",
"orig": "hy:Serbia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in Serbian"
],
"id": "en-սերբերեն-hy-adv-l3mYDnSE",
"links": [
[
"Serbian",
"Serbian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɾbeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾbeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seɾpeˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾpʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սերբերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "սերբերեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սերբ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "serberen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling սերբերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սերբերեն",
"roman": "serberen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններ",
"roman": "serberenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենի",
"roman": "serbereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերենների",
"roman": "serberenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենից",
"roman": "serberenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններից",
"roman": "serberennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենով",
"roman": "serberenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններով",
"roman": "serberennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենում",
"roman": "serberenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններում",
"roman": "serberennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերենն",
"roman": "serberenə / serberenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերեններն",
"roman": "serberennerə / serberennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենին",
"roman": "serberenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններին",
"roman": "serberennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենս",
"roman": "serberens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններս",
"roman": "serberenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերբերենիս",
"roman": "serberenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններիս",
"roman": "serberenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերբերենիցս",
"roman": "serberenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններիցս",
"roman": "serberennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերբերենովս",
"roman": "serberenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններովս",
"roman": "serberennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերբերենումս",
"roman": "serberenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններումս",
"roman": "serberennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերբերենդ",
"roman": "serberend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններդ",
"roman": "serberennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերբերենիդ",
"roman": "serberenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններիդ",
"roman": "serberennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերբերենիցդ",
"roman": "serberenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններիցդ",
"roman": "serberennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերբերենովդ",
"roman": "serberenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններովդ",
"roman": "serberennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերբերենումդ",
"roman": "serberenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններումդ",
"roman": "serberennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "սերբերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "սերբերէն"
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սերբերեն",
"11": "սերբերենին",
"11s": "սերբերեններիցս",
"13": "սերբերենների",
"13s": "սերբերենովս",
"15": "սերբերեններին",
"15s": "սերբերեններովս",
"17": "սերբերենից",
"17s": "սերբերենումս",
"19": "սերբերեններից",
"19s": "սերբերեններումս",
"1s": "սերբերենս",
"21": "սերբերենով",
"21s": "սերբերենդ",
"23": "սերբերեններով",
"23s": "սերբերեններդ",
"25": "սերբերենում",
"25s": "սերբերենիդ",
"27": "սերբերեններում",
"27s": "սերբերեններիդ",
"29s": "սերբերենիցդ",
"3": "սերբերենը / սերբերենն",
"31s": "սերբերեններիցդ",
"33s": "սերբերենովդ",
"35s": "սերբերեններովդ",
"37s": "սերբերենումդ",
"39s": "սերբերեններումդ",
"3s": "սերբերեններս",
"5": "սերբերեններ",
"5s": "սերբերենիս",
"7": "սերբերենները / սերբերեններն",
"7s": "սերբերեններիս",
"9": "սերբերենի",
"9s": "սերբերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 33 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:hy-adv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 18 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Languages",
"orig": "hy:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Serbia",
"orig": "hy:Serbia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Serbian (of or pertaining to the standardized variety of Serbo-Croatian)"
],
"id": "en-սերբերեն-hy-adj-4NiBDJXx",
"links": [
[
"Serbian",
"Serbian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɾbeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾbeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seɾpeˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾpʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սերբերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "սերբերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using invalid parameters when calling Template:hy-adv",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Languages",
"hy:Serbia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սերբ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "serberen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling սերբերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սերբերեն",
"roman": "serberen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենի",
"roman": "serbereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենից",
"roman": "serberenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենով",
"roman": "serberenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենում",
"roman": "serberenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենն",
"roman": "serberenə / serberenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենին",
"roman": "serberenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենս",
"roman": "serberens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենիս",
"roman": "serberenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենիցս",
"roman": "serberenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենովս",
"roman": "serberenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենումս",
"roman": "serberenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենդ",
"roman": "serberend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենիդ",
"roman": "serberenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենիցդ",
"roman": "serberenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենովդ",
"roman": "serberenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "սերբերենումդ",
"roman": "serberenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "սերբերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "սերբերէն"
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սերբերեն",
"11": "սերբերենին",
"11s": "սերբերեններիցս",
"13": "սերբերենների",
"13s": "սերբերենովս",
"15": "սերբերեններին",
"15s": "սերբերեններովս",
"17": "սերբերենից",
"17s": "սերբերենումս",
"19": "սերբերեններից",
"19s": "սերբերեններումս",
"1s": "սերբերենս",
"21": "սերբերենով",
"21s": "սերբերենդ",
"23": "սերբերեններով",
"23s": "սերբերեններդ",
"25": "սերբերենում",
"25s": "սերբերենիդ",
"27": "սերբերեններում",
"27s": "սերբերեններիդ",
"29s": "սերբերենիցդ",
"3": "սերբերենը / սերբերենն",
"31s": "սերբերեններիցդ",
"33s": "սերբերենովդ",
"35s": "սերբերեններովդ",
"37s": "սերբերենումդ",
"39s": "սերբերեններումդ",
"3s": "սերբերեններս",
"5": "սերբերեններ",
"5s": "սերբերենիս",
"7": "սերբերենները / սերբերեններն",
"7s": "սերբերեններիս",
"9": "սերբերենի",
"9s": "սերբերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Serbian (a standardized variety of Serbo-Croatian)"
],
"links": [
[
"Serbian",
"Serbian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɾbeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾbeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seɾpeˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾpʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սերբերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "սերբերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using invalid parameters when calling Template:hy-adv",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Languages",
"hy:Serbia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սերբ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "serberen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling սերբերէն",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "սերբերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "սերբերէն"
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in Serbian"
],
"links": [
[
"Serbian",
"Serbian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɾbeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾbeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seɾpeˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾpʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սերբերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "սերբերեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -երեն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages using invalid parameters when calling Template:hy-adv",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Languages",
"hy:Serbia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սերբ",
"3": "-երեն"
},
"expansion": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "սերբ (serb) + -երեն (-eren)",
"forms": [
{
"form": "serberen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling սերբերէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սերբերեն",
"roman": "serberen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններ",
"roman": "serberenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենի",
"roman": "serbereni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերենների",
"roman": "serberenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենից",
"roman": "serberenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններից",
"roman": "serberennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենով",
"roman": "serberenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններով",
"roman": "serberennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենում",
"roman": "serberenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններում",
"roman": "serberennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերենն",
"roman": "serberenə / serberenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերեններն",
"roman": "serberennerə / serberennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենին",
"roman": "serberenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններին",
"roman": "serberennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սերբերենս",
"roman": "serberens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններս",
"roman": "serberenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերբերենիս",
"roman": "serberenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններիս",
"roman": "serberenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերբերենիցս",
"roman": "serberenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններիցս",
"roman": "serberennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերբերենովս",
"roman": "serberenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններովս",
"roman": "serberennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերբերենումս",
"roman": "serberenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններումս",
"roman": "serberennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սերբերենդ",
"roman": "serberend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններդ",
"roman": "serberennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերբերենիդ",
"roman": "serberenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններիդ",
"roman": "serberennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերբերենիցդ",
"roman": "serberenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններիցդ",
"roman": "serberennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերբերենովդ",
"roman": "serberenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններովդ",
"roman": "serberennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սերբերենումդ",
"roman": "serberenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սերբերեններումդ",
"roman": "serberennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "սերբերէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "սերբերէն"
},
"expansion": "սերբերեն • (serberen) (traditional orthography spelling սերբերէն)",
"name": "hy-adv"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սերբերեն",
"11": "սերբերենին",
"11s": "սերբերեններիցս",
"13": "սերբերենների",
"13s": "սերբերենովս",
"15": "սերբերեններին",
"15s": "սերբերեններովս",
"17": "սերբերենից",
"17s": "սերբերենումս",
"19": "սերբերեններից",
"19s": "սերբերեններումս",
"1s": "սերբերենս",
"21": "սերբերենով",
"21s": "սերբերենդ",
"23": "սերբերեններով",
"23s": "սերբերեններդ",
"25": "սերբերենում",
"25s": "սերբերենիդ",
"27": "սերբերեններում",
"27s": "սերբերեններիդ",
"29s": "սերբերենիցդ",
"3": "սերբերենը / սերբերենն",
"31s": "սերբերեններիցդ",
"33s": "սերբերենովդ",
"35s": "սերբերեններովդ",
"37s": "սերբերենումդ",
"39s": "սերբերեններումդ",
"3s": "սերբերեններս",
"5": "սերբերեններ",
"5s": "սերբերենիս",
"7": "սերբերենները / սերբերեններն",
"7s": "սերբերեններիս",
"9": "սերբերենի",
"9s": "սերբերենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Serbian (of or pertaining to the standardized variety of Serbo-Croatian)"
],
"links": [
[
"Serbian",
"Serbian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɾbeˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾbeɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/seɾpeˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[seɾpʰeɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սերբերեն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6.wav.ogg"
}
],
"word": "սերբերեն"
}
Download raw JSONL data for սերբերեն meaning in Armenian (17.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"սերբերեն",
"Template:hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սերբերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"սերբերեն",
"Template:hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սերբերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"սերբերեն",
"Template:hy-adv",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սերբերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"սերբերեն",
"Template:hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սերբերեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"սերբերեն",
"Template:hy-adv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սերբերեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.