See սգալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սգալ meaning in Armenian (27.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սգամ" }, "expansion": "Old Armenian սգամ (sgam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սգամ (sgam).", "forms": [ { "form": "sgal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սգալ", "roman": "sgal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սգում", "roman": "sgum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սգալիս", "roman": "sgalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սգացել", "roman": "sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սգաց-", "roman": "sgacʿ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սգալու", "roman": "sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սգացած", "roman": "sgacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սգալիք", "roman": "sgalikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սգացող", "roman": "sgacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սգա", "roman": "sga", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սգում եմ", "roman": "sgum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սգում ես", "roman": "sgum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգում է", "roman": "sgum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգում ենք", "roman": "sgum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սգում եք", "roman": "sgum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սգում են", "roman": "sgum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սգում էի", "roman": "sgum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սգում էիր", "roman": "sgum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգում էր", "roman": "sgum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգում էինք", "roman": "sgum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սգում էիք", "roman": "sgum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սգում էին", "roman": "sgum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգալու եմ", "roman": "sgalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սգալու ես", "roman": "sgalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգալու է", "roman": "sgalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգալու ենք", "roman": "sgalu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սգալու եք", "roman": "sgalu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սգալու են", "roman": "sgalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգալու էի", "roman": "sgalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սգալու էիր", "roman": "sgalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգալու էր", "roman": "sgalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգալու էինք", "roman": "sgalu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սգալու էիք", "roman": "sgalu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սգալու էին", "roman": "sgalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգացել եմ", "roman": "sgacʿel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սգացել ես", "roman": "sgacʿel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգացել է", "roman": "sgacʿel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգացել ենք", "roman": "sgacʿel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սգացել եք", "roman": "sgacʿel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սգացել են", "roman": "sgacʿel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սգացել էի", "roman": "sgacʿel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սգացել էիր", "roman": "sgacʿel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգացել էր", "roman": "sgacʿel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգացել էինք", "roman": "sgacʿel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սգացել էիք", "roman": "sgacʿel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սգացել էին", "roman": "sgacʿel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգացի", "roman": "sgacʿi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սգացիր", "roman": "sgacʿir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգաց", "roman": "sgacʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգացինք", "roman": "sgacʿinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սգացիք", "roman": "sgacʿikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սգացին", "roman": "sgacʿin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգամ", "roman": "sgam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սգաս", "roman": "sgas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սգա", "roman": "sga", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սգանք", "roman": "sgankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սգաք", "roman": "sgakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սգան", "roman": "sgan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սգայի", "roman": "sgayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սգայիր", "roman": "sgayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սգար", "roman": "sgar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սգայինք", "roman": "sgayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սգայիք", "roman": "sgayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սգային", "roman": "sgayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսգամ", "roman": "ksgam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսգաս", "roman": "ksgas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսգա", "roman": "ksga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսգանք", "roman": "ksgankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսգաք", "roman": "ksgakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսգան", "roman": "ksgan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսգայի", "roman": "ksgayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսգայիր", "roman": "ksgayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսգար", "roman": "ksgar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսգայինք", "roman": "ksgayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսգայիք", "roman": "ksgayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսգային", "roman": "ksgayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգա՛", "roman": "sgá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սգացե՛ք", "roman": "sgacʿékʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսգալ", "roman": "čʿsgal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսգացած", "roman": "čʿsgacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսգացող", "roman": "čʿsgacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սգում", "roman": "čʿem sgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սգում", "roman": "čʿes sgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սգում", "roman": "čʿi sgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սգում", "roman": "čʿenkʿ sgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սգում", "roman": "čʿekʿ sgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սգում", "roman": "čʿen sgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սգում", "roman": "čʿēi sgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սգում", "roman": "čʿēir sgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սգում", "roman": "čʿēr sgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սգում", "roman": "čʿēinkʿ sgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սգում", "roman": "čʿēikʿ sgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սգում", "roman": "čʿēin sgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սգալու", "roman": "čʿem sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սգալու", "roman": "čʿes sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սգալու", "roman": "čʿi sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սգալու", "roman": "čʿenkʿ sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սգալու", "roman": "čʿekʿ sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սգալու", "roman": "čʿen sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սգալու", "roman": "čʿēi sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սգալու", "roman": "čʿēir sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սգալու", "roman": "čʿēr sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սգալու", "roman": "čʿēinkʿ sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սգալու", "roman": "čʿēikʿ sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սգալու", "roman": "čʿēin sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սգացել", "roman": "čʿem sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սգացել", "roman": "čʿes sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սգացել", "roman": "čʿi sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սգացել", "roman": "čʿenkʿ sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սգացել", "roman": "čʿekʿ sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սգացել", "roman": "čʿen sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սգացել", "roman": "čʿēi sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սգացել", "roman": "čʿēir sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սգացել", "roman": "čʿēr sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սգացել", "roman": "čʿēinkʿ sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սգացել", "roman": "čʿēikʿ sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սգացել", "roman": "čʿēin sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսգացի", "roman": "čʿsgacʿi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսգացիր", "roman": "čʿsgacʿir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսգաց", "roman": "čʿsgacʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսգացինք", "roman": "čʿsgacʿinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսգացիք", "roman": "čʿsgacʿikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսգացին", "roman": "čʿsgacʿin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսգամ", "roman": "čʿsgam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգաս", "roman": "čʿsgas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգա", "roman": "čʿsga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսգանք", "roman": "čʿsgankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգաք", "roman": "čʿsgakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգան", "roman": "čʿsgan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսգայի", "roman": "čʿsgayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգայիր", "roman": "čʿsgayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգար", "roman": "čʿsgar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսգայինք", "roman": "čʿsgayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգայիք", "roman": "čʿsgayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգային", "roman": "čʿsgayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սգա", "roman": "čʿem sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սգա", "roman": "čʿes sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սգա", "roman": "čʿi sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սգա", "roman": "čʿenkʿ sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սգա", "roman": "čʿekʿ sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սգա", "roman": "čʿen sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սգա", "roman": "čʿēi sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սգա", "roman": "čʿēir sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սգա", "roman": "čʿēr sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սգա", "roman": "čʿēinkʿ sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սգա", "roman": "čʿēikʿ sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սգա", "roman": "čʿēin sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սգա", "roman": "mí sga", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սգացեք", "roman": "mí sgacʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սգալ", "roman": "sgal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալու", "roman": "sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուց", "roman": "sgalucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալով", "roman": "sgalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալում", "roman": "sgalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալն", "roman": "sgalə/sgaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուն", "roman": "sgalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալս", "roman": "sgals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուս", "roman": "sgalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուցս", "roman": "sgalucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալովս", "roman": "sgalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալումս", "roman": "sgalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալդ", "roman": "sgald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուդ", "roman": "sgalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուցդ", "roman": "sgalucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալովդ", "roman": "sgalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալումդ", "roman": "sgalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սգալ • (sgal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սգալ • (sgal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "սգաց", "caus": "—", "conneg": "սգա", "future1": "սգալու", "future2": "սգալիք", "imp1": "սգա՛", "imp2": "սգացե՛ք", "imperf": "սգում", "indaor1": "սգացի", "indaor2": "սգացիր", "indaor3": "սգաց", "indaor4": "սգացինք", "indaor5": "սգացիք", "indaor6": "սգացին", "inf": "սգալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "սգացել", "prohib1": "մի՛ սգա", "prohib2": "մի՛ սգացեք", "result": "սգացած", "simult": "սգալիս", "subject": "սգացող", "subjfut1": "սգամ", "subjfut2": "սգաս", "subjfut3": "սգա", "subjfut4": "սգանք", "subjfut5": "սգաք", "subjfut6": "սգան", "subjfutperf1": "սգայի", "subjfutperf2": "սգայիր", "subjfutperf3": "սգար", "subjfutperf4": "սգայինք", "subjfutperf5": "սգայիք", "subjfutperf6": "սգային", "type": "plain -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սգալ", "11": "սգալուն", "11s": "սգալներիցս", "13": "սգալների", "13s": "սգալովս", "15": "սգալներին", "15s": "սգալներովս", "17": "սգալուց", "17s": "սգալումս", "19": "սգալներից", "19s": "սգալներումս", "1s": "սգալս", "21": "սգալով", "21s": "սգալդ", "23": "սգալներով", "23s": "սգալներդ", "25": "սգալում", "25s": "սգալուդ", "27": "սգալներում", "27s": "սգալներիդ", "29s": "սգալուցդ", "3": "սգալը/սգալն", "31s": "սգալներիցդ", "33s": "սգալովդ", "35s": "սգալներովդ", "37s": "սգալումդ", "39s": "սգալներումդ", "3s": "սգալներս", "5": "սգալներ", "5s": "սգալուս", "7": "սգալները/սգալներն", "7s": "սգալներիս", "9": "սգալու", "9s": "սգալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to mourn" ], "id": "en-սգալ-hy-verb-0a2rtMg0", "links": [ [ "mourn", "mourn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[səˈkʰɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[səˈkʰɑl]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "սգալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "սգամ" }, "expansion": "Old Armenian սգամ (sgam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian սգամ (sgam).", "forms": [ { "form": "sgal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սգալ", "roman": "sgal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սգում", "roman": "sgum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սգալիս", "roman": "sgalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սգացել", "roman": "sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "սգաց-", "roman": "sgacʿ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սգալու", "roman": "sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սգացած", "roman": "sgacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սգալիք", "roman": "sgalikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սգացող", "roman": "sgacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "սգա", "roman": "sga", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սգում եմ", "roman": "sgum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "սգում ես", "roman": "sgum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգում է", "roman": "sgum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգում ենք", "roman": "sgum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "սգում եք", "roman": "sgum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սգում են", "roman": "sgum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սգում էի", "roman": "sgum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սգում էիր", "roman": "sgum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգում էր", "roman": "sgum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգում էինք", "roman": "sgum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սգում էիք", "roman": "sgum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սգում էին", "roman": "sgum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգալու եմ", "roman": "sgalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սգալու ես", "roman": "sgalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգալու է", "roman": "sgalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգալու ենք", "roman": "sgalu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սգալու եք", "roman": "sgalu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սգալու են", "roman": "sgalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգալու էի", "roman": "sgalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "սգալու էիր", "roman": "sgalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգալու էր", "roman": "sgalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգալու էինք", "roman": "sgalu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սգալու էիք", "roman": "sgalu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սգալու էին", "roman": "sgalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգացել եմ", "roman": "sgacʿel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սգացել ես", "roman": "sgacʿel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգացել է", "roman": "sgacʿel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգացել ենք", "roman": "sgacʿel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սգացել եք", "roman": "sgacʿel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սգացել են", "roman": "sgacʿel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "սգացել էի", "roman": "sgacʿel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սգացել էիր", "roman": "sgacʿel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգացել էր", "roman": "sgacʿel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգացել էինք", "roman": "sgacʿel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սգացել էիք", "roman": "sgacʿel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սգացել էին", "roman": "sgacʿel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգացի", "roman": "sgacʿi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սգացիր", "roman": "sgacʿir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սգաց", "roman": "sgacʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սգացինք", "roman": "sgacʿinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սգացիք", "roman": "sgacʿikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սգացին", "roman": "sgacʿin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգամ", "roman": "sgam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սգաս", "roman": "sgas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սգա", "roman": "sga", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սգանք", "roman": "sgankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սգաք", "roman": "sgakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սգան", "roman": "sgan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սգայի", "roman": "sgayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սգայիր", "roman": "sgayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սգար", "roman": "sgar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սգայինք", "roman": "sgayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սգայիք", "roman": "sgayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սգային", "roman": "sgayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կսգամ", "roman": "ksgam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կսգաս", "roman": "ksgas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսգա", "roman": "ksga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսգանք", "roman": "ksgankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կսգաք", "roman": "ksgakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսգան", "roman": "ksgan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կսգայի", "roman": "ksgayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կսգայիր", "roman": "ksgayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կսգար", "roman": "ksgar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կսգայինք", "roman": "ksgayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կսգայիք", "roman": "ksgayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կսգային", "roman": "ksgayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "սգա՛", "roman": "sgá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "սգացե՛ք", "roman": "sgacʿékʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսգալ", "roman": "čʿsgal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսգացած", "roman": "čʿsgacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսգացող", "roman": "čʿsgacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սգում", "roman": "čʿem sgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սգում", "roman": "čʿes sgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սգում", "roman": "čʿi sgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սգում", "roman": "čʿenkʿ sgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սգում", "roman": "čʿekʿ sgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սգում", "roman": "čʿen sgum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սգում", "roman": "čʿēi sgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սգում", "roman": "čʿēir sgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սգում", "roman": "čʿēr sgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սգում", "roman": "čʿēinkʿ sgum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սգում", "roman": "čʿēikʿ sgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սգում", "roman": "čʿēin sgum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սգալու", "roman": "čʿem sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սգալու", "roman": "čʿes sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սգալու", "roman": "čʿi sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սգալու", "roman": "čʿenkʿ sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սգալու", "roman": "čʿekʿ sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սգալու", "roman": "čʿen sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սգալու", "roman": "čʿēi sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սգալու", "roman": "čʿēir sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սգալու", "roman": "čʿēr sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սգալու", "roman": "čʿēinkʿ sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սգալու", "roman": "čʿēikʿ sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սգալու", "roman": "čʿēin sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սգացել", "roman": "čʿem sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սգացել", "roman": "čʿes sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սգացել", "roman": "čʿi sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սգացել", "roman": "čʿenkʿ sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք սգացել", "roman": "čʿekʿ sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սգացել", "roman": "čʿen sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի սգացել", "roman": "čʿēi sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սգացել", "roman": "čʿēir sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սգացել", "roman": "čʿēr sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սգացել", "roman": "čʿēinkʿ sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սգացել", "roman": "čʿēikʿ sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սգացել", "roman": "čʿēin sgacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսգացի", "roman": "čʿsgacʿi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսգացիր", "roman": "čʿsgacʿir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսգաց", "roman": "čʿsgacʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսգացինք", "roman": "čʿsgacʿinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսգացիք", "roman": "čʿsgacʿikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսգացին", "roman": "čʿsgacʿin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չսգամ", "roman": "čʿsgam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգաս", "roman": "čʿsgas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգա", "roman": "čʿsga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսգանք", "roman": "čʿsgankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգաք", "roman": "čʿsgakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգան", "roman": "čʿsgan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսգայի", "roman": "čʿsgayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգայիր", "roman": "čʿsgayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգար", "roman": "čʿsgar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսգայինք", "roman": "čʿsgayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգայիք", "roman": "čʿsgayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսգային", "roman": "čʿsgayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ սգա", "roman": "čʿem sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես սգա", "roman": "čʿes sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սգա", "roman": "čʿi sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սգա", "roman": "čʿenkʿ sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք սգա", "roman": "čʿekʿ sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն սգա", "roman": "čʿen sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի սգա", "roman": "čʿēi sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սգա", "roman": "čʿēir sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սգա", "roman": "čʿēr sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սգա", "roman": "čʿēinkʿ sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սգա", "roman": "čʿēikʿ sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սգա", "roman": "čʿēin sga", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ սգա", "roman": "mí sga", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սգացեք", "roman": "mí sgacʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "սգալ", "roman": "sgal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալու", "roman": "sgalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուց", "roman": "sgalucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալով", "roman": "sgalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալում", "roman": "sgalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալն", "roman": "sgalə/sgaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուն", "roman": "sgalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալս", "roman": "sgals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուս", "roman": "sgalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուցս", "roman": "sgalucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալովս", "roman": "sgalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալումս", "roman": "sgalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալդ", "roman": "sgald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուդ", "roman": "sgalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալուցդ", "roman": "sgalucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալովդ", "roman": "sgalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սգալումդ", "roman": "sgalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սգալ • (sgal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սգալ • (sgal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "սգաց", "caus": "—", "conneg": "սգա", "future1": "սգալու", "future2": "սգալիք", "imp1": "սգա՛", "imp2": "սգացե՛ք", "imperf": "սգում", "indaor1": "սգացի", "indaor2": "սգացիր", "indaor3": "սգաց", "indaor4": "սգացինք", "indaor5": "սգացիք", "indaor6": "սգացին", "inf": "սգալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "սգացել", "prohib1": "մի՛ սգա", "prohib2": "մի՛ սգացեք", "result": "սգացած", "simult": "սգալիս", "subject": "սգացող", "subjfut1": "սգամ", "subjfut2": "սգաս", "subjfut3": "սգա", "subjfut4": "սգանք", "subjfut5": "սգաք", "subjfut6": "սգան", "subjfutperf1": "սգայի", "subjfutperf2": "սգայիր", "subjfutperf3": "սգար", "subjfutperf4": "սգայինք", "subjfutperf5": "սգայիք", "subjfutperf6": "սգային", "type": "plain -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "սգալ", "11": "սգալուն", "11s": "սգալներիցս", "13": "սգալների", "13s": "սգալովս", "15": "սգալներին", "15s": "սգալներովս", "17": "սգալուց", "17s": "սգալումս", "19": "սգալներից", "19s": "սգալներումս", "1s": "սգալս", "21": "սգալով", "21s": "սգալդ", "23": "սգալներով", "23s": "սգալներդ", "25": "սգալում", "25s": "սգալուդ", "27": "սգալներում", "27s": "սգալներիդ", "29s": "սգալուցդ", "3": "սգալը/սգալն", "31s": "սգալներիցդ", "33s": "սգալովդ", "35s": "սգալներովդ", "37s": "սգալումդ", "39s": "սգալներումդ", "3s": "սգալներս", "5": "սգալներ", "5s": "սգալուս", "7": "սգալները/սգալներն", "7s": "սգալներիս", "9": "սգալու", "9s": "սգալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to mourn" ], "links": [ [ "mourn", "mourn" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[səˈkʰɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[səˈkʰɑl]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "սգալ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.