See սարսուռ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սարսուռ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սարսուռ (sarsuṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սարսուռ (sarsuṙ).",
"forms": [
{
"form": "sarsuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սարսուռ",
"roman": "sarsuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներ",
"roman": "sarsuṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռի",
"roman": "sarsuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռների",
"roman": "sarsuṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռից",
"roman": "sarsuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներից",
"roman": "sarsuṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռով",
"roman": "sarsuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներով",
"roman": "sarsuṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռում",
"roman": "sarsuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներում",
"roman": "sarsuṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռն",
"roman": "sarsuṙə/sarsuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռներն",
"roman": "sarsuṙnerə/sarsuṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռին",
"roman": "sarsuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներին",
"roman": "sarsuṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռս",
"roman": "sarsuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներս",
"roman": "sarsuṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսուռիս",
"roman": "sarsuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներիս",
"roman": "sarsuṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսուռիցս",
"roman": "sarsuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներիցս",
"roman": "sarsuṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսուռովս",
"roman": "sarsuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներովս",
"roman": "sarsuṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսուռումս",
"roman": "sarsuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներումս",
"roman": "sarsuṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսուռդ",
"roman": "sarsuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներդ",
"roman": "sarsuṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսուռիդ",
"roman": "sarsuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներիդ",
"roman": "sarsuṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսուռիցդ",
"roman": "sarsuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներիցդ",
"roman": "sarsuṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսուռովդ",
"roman": "sarsuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներովդ",
"roman": "sarsuṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսուռումդ",
"roman": "sarsuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներումդ",
"roman": "sarsuṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սարսուռ • (sarsuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սարսուռ • (sarsuṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սարսուռ",
"11": "սարսուռին",
"11s": "սարսուռներիցս",
"13": "սարսուռների",
"13s": "սարսուռովս",
"15": "սարսուռներին",
"15s": "սարսուռներովս",
"17": "սարսուռից",
"17s": "սարսուռումս",
"19": "սարսուռներից",
"19s": "սարսուռներումս",
"1s": "սարսուռս",
"21": "սարսուռով",
"21s": "սարսուռդ",
"23": "սարսուռներով",
"23s": "սարսուռներդ",
"25": "սարսուռում",
"25s": "սարսուռիդ",
"27": "սարսուռներում",
"27s": "սարսուռներիդ",
"29s": "սարսուռիցդ",
"3": "սարսուռը/սարսուռն",
"31s": "սարսուռներիցդ",
"33s": "սարսուռովդ",
"35s": "սարսուռներովդ",
"37s": "սարսուռումդ",
"39s": "սարսուռներումդ",
"3s": "սարսուռներս",
"5": "սարսուռներ",
"5s": "սարսուռիս",
"7": "սարսուռները/սարսուռներն",
"7s": "սարսուռներիս",
"9": "սարսուռի",
"9s": "սարսուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shiver, chill (due to cold, fear, etc.)"
],
"id": "en-սարսուռ-hy-noun-iVZfuSQ7",
"links": [
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"chill",
"chill"
],
[
"cold",
"cold"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
},
{
"glosses": [
"spasm during the agony of death, death throe"
],
"id": "en-սարսուռ-hy-noun-ZztSfLKD",
"links": [
[
"spasm",
"spasm"
],
[
"agony",
"agony"
],
[
"death throe",
"death throe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 10 42 17 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Fear",
"orig": "hy:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fear, terror"
],
"id": "en-սարսուռ-hy-noun-j8ShEhfO",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"terror",
"terror"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 14 9 48 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 7 66 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 7 66 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 6 47 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 6 47 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ripple"
],
"id": "en-սարսուռ-hy-noun-WRtmsRdY",
"links": [
[
"ripple",
"ripple"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) ripple"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"something that causes shivering or fear"
],
"id": "en-սարսուռ-hy-noun-Cfu80pPi",
"raw_glosses": [
"(figuratively) something that causes shivering or fear"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑɾˈsur/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑɾsúr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑɾˈsuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑɾsúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սարսուռ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Fear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սարսուռ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian սարսուռ (sarsuṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian սարսուռ (sarsuṙ).",
"forms": [
{
"form": "sarsuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սարսուռ",
"roman": "sarsuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներ",
"roman": "sarsuṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռի",
"roman": "sarsuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռների",
"roman": "sarsuṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռից",
"roman": "sarsuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներից",
"roman": "sarsuṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռով",
"roman": "sarsuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներով",
"roman": "sarsuṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռում",
"roman": "sarsuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներում",
"roman": "sarsuṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռն",
"roman": "sarsuṙə/sarsuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռներն",
"roman": "sarsuṙnerə/sarsuṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռին",
"roman": "sarsuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներին",
"roman": "sarsuṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սարսուռս",
"roman": "sarsuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներս",
"roman": "sarsuṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսուռիս",
"roman": "sarsuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներիս",
"roman": "sarsuṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսուռիցս",
"roman": "sarsuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներիցս",
"roman": "sarsuṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսուռովս",
"roman": "sarsuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներովս",
"roman": "sarsuṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսուռումս",
"roman": "sarsuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներումս",
"roman": "sarsuṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սարսուռդ",
"roman": "sarsuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներդ",
"roman": "sarsuṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսուռիդ",
"roman": "sarsuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներիդ",
"roman": "sarsuṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսուռիցդ",
"roman": "sarsuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներիցդ",
"roman": "sarsuṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսուռովդ",
"roman": "sarsuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներովդ",
"roman": "sarsuṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սարսուռումդ",
"roman": "sarsuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սարսուռներումդ",
"roman": "sarsuṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սարսուռ • (sarsuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սարսուռ • (sarsuṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սարսուռ",
"11": "սարսուռին",
"11s": "սարսուռներիցս",
"13": "սարսուռների",
"13s": "սարսուռովս",
"15": "սարսուռներին",
"15s": "սարսուռներովս",
"17": "սարսուռից",
"17s": "սարսուռումս",
"19": "սարսուռներից",
"19s": "սարսուռներումս",
"1s": "սարսուռս",
"21": "սարսուռով",
"21s": "սարսուռդ",
"23": "սարսուռներով",
"23s": "սարսուռներդ",
"25": "սարսուռում",
"25s": "սարսուռիդ",
"27": "սարսուռներում",
"27s": "սարսուռներիդ",
"29s": "սարսուռիցդ",
"3": "սարսուռը/սարսուռն",
"31s": "սարսուռներիցդ",
"33s": "սարսուռովդ",
"35s": "սարսուռներովդ",
"37s": "սարսուռումդ",
"39s": "սարսուռներումդ",
"3s": "սարսուռներս",
"5": "սարսուռներ",
"5s": "սարսուռիս",
"7": "սարսուռները/սարսուռներն",
"7s": "սարսուռներիս",
"9": "սարսուռի",
"9s": "սարսուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shiver, chill (due to cold, fear, etc.)"
],
"links": [
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"chill",
"chill"
],
[
"cold",
"cold"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
},
{
"glosses": [
"spasm during the agony of death, death throe"
],
"links": [
[
"spasm",
"spasm"
],
[
"agony",
"agony"
],
[
"death throe",
"death throe"
]
]
},
{
"glosses": [
"fear, terror"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"terror",
"terror"
]
]
},
{
"glosses": [
"ripple"
],
"links": [
[
"ripple",
"ripple"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) ripple"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"something that causes shivering or fear"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) something that causes shivering or fear"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑɾˈsur/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑɾsúr]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑɾˈsuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑɾsúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սարսուռ"
}
Download raw JSONL data for սարսուռ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.