See սարսափիլ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "sarsapʻil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սարսափիլ", "roman": "sarsapʻil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սարսափեր", "roman": "sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սարսափելու", "roman": "sarsapʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սարսափեցնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սարսափցնել (sarsapʻecʻnel, sarsapʻcʻnel*)", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սարսափելիք", "roman": "sarsapʻelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սարսափ-", "roman": "sarsapʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սարսափիր", "roman": "sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սարսափած", "roman": "sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սարսափեր", "roman": "sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սարսափող", "roman": "sarsapʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը սարսափիմ", "roman": "kə sarsapʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը սարսափիս", "roman": "kə sarsapʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը սարսափի", "roman": "kə sarsapʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը սարսափինք", "roman": "kə sarsapʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը սարսափիք", "roman": "kə sarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը սարսափին", "roman": "kə sarsapʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը սարսափէի", "roman": "kə sarsapʻēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը սարսափէիր", "roman": "kə sarsapʻēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը սարսափէր", "roman": "kə sarsapʻēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը սարսափէինք", "roman": "kə sarsapʻēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը սարսափէիք", "roman": "kə sarsapʻēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը սարսափէին", "roman": "kə sarsapʻēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի սարսափիմ", "roman": "piti sarsapʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի սարսափիս", "roman": "piti sarsapʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի սարսափի", "roman": "piti sarsapʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի սարսափինք", "roman": "piti sarsapʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի սարսափիք", "roman": "piti sarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի սարսափին", "roman": "piti sarsapʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի սարսափէի", "roman": "piti sarsapʻēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի սարսափէիր", "roman": "piti sarsapʻēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի սարսափէր", "roman": "piti sarsapʻēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի սարսափէինք", "roman": "piti sarsapʻēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի սարսափէիք", "roman": "piti sarsapʻēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի սարսափէին", "roman": "piti sarsapʻēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սարսափած եմ", "roman": "sarsapʻac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սարսափած ես", "roman": "sarsapʻac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափած է", "roman": "sarsapʻac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սարսափած ենք", "roman": "sarsapʻac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սարսափած էք", "roman": "sarsapʻac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սարսափած են", "roman": "sarsapʻac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սարսափած էի", "roman": "sarsapʻac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սարսափած էիր", "roman": "sarsapʻac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափած էր", "roman": "sarsapʻac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սարսափած էինք", "roman": "sarsapʻac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սարսափած էիք", "roman": "sarsapʻac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սարսափած էին", "roman": "sarsapʻac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սարսափեր եմ", "roman": "sarsapʻer em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սարսափեր ես", "roman": "sarsapʻer es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափեր է", "roman": "sarsapʻer ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սարսափեր ենք", "roman": "sarsapʻer enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սարսափեր էք", "roman": "sarsapʻer ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սարսափեր են", "roman": "sarsapʻer en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սարսափեր էի", "roman": "sarsapʻer ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սարսափեր էիր", "roman": "sarsapʻer ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափեր էր", "roman": "sarsapʻer ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սարսափեր էինք", "roman": "sarsapʻer ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սարսափեր էիք", "roman": "sarsapʻer ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սարսափեր էին", "roman": "sarsapʻer ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սարսափեցայ", "roman": "sarsapʻecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սարսափեցար", "roman": "sarsapʻecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափեցաւ", "roman": "sarsapʻecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սարսափեցանք", "roman": "sarsapʻecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սարսափեցաք", "roman": "sarsapʻecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սարսափեցան", "roman": "sarsapʻecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սարսափիմ", "roman": "sarsapʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափիս", "roman": "sarsapʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափի", "roman": "sarsapʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սարսափինք", "roman": "sarsapʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափիք", "roman": "sarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափին", "roman": "sarsapʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափէի", "roman": "sarsapʻēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափէիր", "roman": "sarsapʻēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափէր", "roman": "sarsapʻēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սարսափէինք", "roman": "sarsapʻēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափէիք", "roman": "sarsapʻēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափէին", "roman": "sarsapʻēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափէ՛ (sarsapʻír, sarsapʻḗ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափեցէ՛ք", "roman": "sarsapʻecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսարսափիլ", "roman": "čʻsarsapʻil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսարսափած", "roman": "čʻsarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսարսափող", "roman": "čʻsarsapʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սարսափիր", "roman": "čʻem sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սարսափիր", "roman": "čʻes sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սարսափիր", "roman": "čʻi sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սարսափիր", "roman": "čʻenkʻ sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք սարսափիր", "roman": "čʻēkʻ sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սարսափիր", "roman": "čʻen sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի սարսափեր", "roman": "čʻēi sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սարսափեր", "roman": "čʻēir sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սարսափեր", "roman": "čʻēr sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սարսափեր", "roman": "čʻēinkʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սարսափեր", "roman": "čʻēikʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սարսափեր", "roman": "čʻēin sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չսարսափիմ", "roman": "piti čʻsarsapʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չսարսափիս", "roman": "piti čʻsarsapʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չսարսափի", "roman": "piti čʻsarsapʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չսարսափինք", "roman": "piti čʻsarsapʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չսարսափիք", "roman": "piti čʻsarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չսարսափին", "roman": "piti čʻsarsapʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէի", "roman": "piti čʻsarsapʻēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէիր", "roman": "piti čʻsarsapʻēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէր", "roman": "piti čʻsarsapʻēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէինք", "roman": "piti čʻsarsapʻēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէիք", "roman": "piti čʻsarsapʻēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէին", "roman": "piti čʻsarsapʻēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ սարսափած", "roman": "čʻem sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սարսափած", "roman": "čʻes sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ սարսափած", "roman": "čʻē sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սարսափած", "roman": "čʻenkʻ sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք սարսափած", "roman": "čʻēkʻ sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սարսափած", "roman": "čʻen sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի սարսափած", "roman": "čʻēi sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սարսափած", "roman": "čʻēir sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սարսափած", "roman": "čʻēr sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սարսափած", "roman": "čʻēinkʻ sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սարսափած", "roman": "čʻēikʻ sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սարսափած", "roman": "čʻēin sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ սարսափեր", "roman": "čʻem sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սարսափեր", "roman": "čʻes sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ սարսափեր", "roman": "čʻē sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սարսափեր", "roman": "čʻenkʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք սարսափեր", "roman": "čʻēkʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սարսափեր", "roman": "čʻen sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի սարսափեր", "roman": "čʻēi sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սարսափեր", "roman": "čʻēir sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սարսափեր", "roman": "čʻēr sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սարսափեր", "roman": "čʻēinkʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սարսափեր", "roman": "čʻēikʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սարսափեր", "roman": "čʻēin sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չսարսափեցայ", "roman": "čʻsarsapʻecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսարսափեցար", "roman": "čʻsarsapʻecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսարսափեցաւ", "roman": "čʻsarsapʻecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսարսափեցանք", "roman": "čʻsarsapʻecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսարսափեցաք", "roman": "čʻsarsapʻecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսարսափեցան", "roman": "čʻsarsapʻecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսարսափիմ", "roman": "čʻsarsapʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափիս", "roman": "čʻsarsapʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափի", "roman": "čʻsarsapʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսարսափինք", "roman": "čʻsarsapʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափիք", "roman": "čʻsarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափին", "roman": "čʻsarsapʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափէի", "roman": "čʻsarsapʻēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափէիր", "roman": "čʻsarsapʻēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափէր", "roman": "čʻsarsapʻēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսարսափէինք", "roman": "čʻsarsapʻēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափէիք", "roman": "čʻsarsapʻēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափէին", "roman": "čʻsarsapʻēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ սարսափիր", "roman": "mí sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սարսափիք", "roman": "mí sarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սարսափիլ", "roman": "sarsapʻil", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելու", "roman": "sarsapʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելէ", "roman": "sarsapʻelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելով", "roman": "sarsapʻelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափիլը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափիլն", "roman": "sarsapʻilə/sarsapʻiln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելուն", "roman": "sarsapʻelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելէն", "roman": "sarsapʻelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափիլովն", "roman": "sarsapʻelovə/sarsapʻilovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափիլս", "roman": "sarsapʻils", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելուս", "roman": "sarsapʻelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելէս", "roman": "sarsapʻelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելովս", "roman": "sarsapʻelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափիլդ", "roman": "sarsapʻild", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելուդ", "roman": "sarsapʻelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելէդ", "roman": "sarsapʻelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելովդ", "roman": "sarsapʻelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սարսափիլ • (sarsapʻil)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սարսափիլ • (sarsapʻil)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hyw-conj-իլ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը սարսափէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը սարսափէի", "IndcPastImpf2PL": "կը սարսափէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը սարսափէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը սարսափէին", "IndcPastImpf3SG": "կը սարսափէր", "IndcPres1PL": "կը սարսափինք", "IndcPres1SG": "կը սարսափիմ", "IndcPres2PL": "կը սարսափիք", "IndcPres2SG": "կը սարսափիս", "IndcPres3PL": "կը սարսափին", "IndcPres3SG": "կը սարսափի", "SubjPastImpf1PL": "սարսափէինք", "SubjPastImpf1SG": "սարսափէի", "SubjPastImpf2PL": "սարսափէիք", "SubjPastImpf2SG": "սարսափէիր", "SubjPastImpf3PL": "սարսափէին", "SubjPastImpf3SG": "սարսափէր", "SubjPres1PL": "սարսափինք", "SubjPres1SG": "սարսափիմ", "SubjPres2PL": "սարսափիք", "SubjPres2SG": "սարսափիս", "SubjPres3PL": "սարսափին", "SubjPres3SG": "սարսափի", "aorstem": "սարսափ", "caus": "սարսափեցնել, սարսափցնել*", "connegPast": "սարսափեր", "connegPres": "սարսափիր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի սարսափիր", "evidential": "սարսափեր", "futureConverbIk": "սարսափելիք", "futureConverbU": "սարսափելու", "imp1": "սարսափի՛ր, սարսափէ՛**", "imp2": "սարսափեցէ՛ք", "indaor1PL": "սարսափեցանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "սարսափեցայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "սարսափեցաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "սարսափեցար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "սարսափեցան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "սարսափեցաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "սարսափիլ", "note": "colloquial **dated", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ սարսափիր", "prohib2": "մի՛ սարսափիք", "result": "սարսափած", "subject": "սարսափող", "type": "plain -il" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "սարսափիլ", "11": "սարսափելուն", "11_abl": "սարսափելէն", "11_inst": "սարսափելովը/սարսափիլովն", "11s": "սարսափելներէս", "13": "սարսափելներու", "13s": "սարսափելովս", "15": "սարսափելներուն", "15_abl": "սարսափելներէն", "15_inst": "սարսափելներովը/սարսափելներովն", "15s": "սարսափելներովս", "17": "սարսափելէ", "19": "սարսափելներէ", "1s": "սարսափիլս", "21": "սարսափելով", "21s": "սարսափիլդ", "23": "սարսափելներով", "23s": "սարսափելներդ", "25s": "սարսափելուդ", "27s": "սարսափելներէդ", "29s": "սարսափելէդ", "3": "սարսափիլը/սարսափիլն", "31s": "սարսափելներէդ", "33s": "սարսափելովդ", "35s": "սարսափելներովդ", "3s": "սարսափելներս", "5": "սարսափելներ", "5s": "սարսափելուս", "7": "սարսափելները/սարսափելներն", "7s": "սարսափելներուս", "9": "սարսափելու", "9s": "սարսափելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "sarsapʻel", "word": "սարսափել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Western Armenian form of սարսափել (sarsapʻel)" ], "id": "en-սարսափիլ-hy-verb-S1bJBzno", "links": [ [ "սարսափել", "սարսափել#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑɾsɑˈpil/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑɾsɑpʰíl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "սարսափիլ" }
{ "forms": [ { "form": "sarsapʻil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սարսափիլ", "roman": "sarsapʻil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "սարսափեր", "roman": "sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "սարսափելու", "roman": "sarsapʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "սարսափեցնել", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սարսափցնել (sarsapʻecʻnel, sarsapʻcʻnel*)", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "սարսափելիք", "roman": "sarsapʻelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "սարսափ-", "roman": "sarsapʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "սարսափիր", "roman": "sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սարսափած", "roman": "sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "սարսափեր", "roman": "sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "սարսափող", "roman": "sarsapʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը սարսափիմ", "roman": "kə sarsapʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը սարսափիս", "roman": "kə sarsapʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը սարսափի", "roman": "kə sarsapʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը սարսափինք", "roman": "kə sarsapʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը սարսափիք", "roman": "kə sarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը սարսափին", "roman": "kə sarsapʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը սարսափէի", "roman": "kə sarsapʻēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը սարսափէիր", "roman": "kə sarsapʻēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը սարսափէր", "roman": "kə sarsapʻēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը սարսափէինք", "roman": "kə sarsapʻēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը սարսափէիք", "roman": "kə sarsapʻēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը սարսափէին", "roman": "kə sarsapʻēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի սարսափիմ", "roman": "piti sarsapʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի սարսափիս", "roman": "piti sarsapʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի սարսափի", "roman": "piti sarsapʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի սարսափինք", "roman": "piti sarsapʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի սարսափիք", "roman": "piti sarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի սարսափին", "roman": "piti sarsapʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի սարսափէի", "roman": "piti sarsapʻēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի սարսափէիր", "roman": "piti sarsapʻēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի սարսափէր", "roman": "piti sarsapʻēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի սարսափէինք", "roman": "piti sarsapʻēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի սարսափէիք", "roman": "piti sarsapʻēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի սարսափէին", "roman": "piti sarsapʻēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "սարսափած եմ", "roman": "sarsapʻac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սարսափած ես", "roman": "sarsapʻac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափած է", "roman": "sarsapʻac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սարսափած ենք", "roman": "sarsapʻac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սարսափած էք", "roman": "sarsapʻac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սարսափած են", "roman": "sarsapʻac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սարսափած էի", "roman": "sarsapʻac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սարսափած էիր", "roman": "sarsapʻac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափած էր", "roman": "sarsapʻac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սարսափած էինք", "roman": "sarsapʻac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սարսափած էիք", "roman": "sarsapʻac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սարսափած էին", "roman": "sarsapʻac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սարսափեր եմ", "roman": "sarsapʻer em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "սարսափեր ես", "roman": "sarsapʻer es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափեր է", "roman": "sarsapʻer ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սարսափեր ենք", "roman": "sarsapʻer enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սարսափեր էք", "roman": "sarsapʻer ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "սարսափեր են", "roman": "sarsapʻer en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "սարսափեր էի", "roman": "sarsapʻer ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "սարսափեր էիր", "roman": "sarsapʻer ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափեր էր", "roman": "sarsapʻer ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սարսափեր էինք", "roman": "sarsapʻer ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սարսափեր էիք", "roman": "sarsapʻer ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սարսափեր էին", "roman": "sarsapʻer ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "սարսափեցայ", "roman": "sarsapʻecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "սարսափեցար", "roman": "sarsapʻecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափեցաւ", "roman": "sarsapʻecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "սարսափեցանք", "roman": "sarsapʻecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սարսափեցաք", "roman": "sarsapʻecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "սարսափեցան", "roman": "sarsapʻecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "սարսափիմ", "roman": "sarsapʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափիս", "roman": "sarsapʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափի", "roman": "sarsapʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սարսափինք", "roman": "sarsapʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափիք", "roman": "sarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափին", "roman": "sarsapʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափէի", "roman": "sarsapʻēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափէիր", "roman": "sarsapʻēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափէր", "roman": "sarsapʻēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "սարսափէինք", "roman": "sarsapʻēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափէիք", "roman": "sarsapʻēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափէին", "roman": "sarsapʻēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "սարսափի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափէ՛ (sarsapʻír, sarsapʻḗ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "սարսափեցէ՛ք", "roman": "sarsapʻecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չսարսափիլ", "roman": "čʻsarsapʻil", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չսարսափած", "roman": "čʻsarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չսարսափող", "roman": "čʻsarsapʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ սարսափիր", "roman": "čʻem sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սարսափիր", "roman": "čʻes sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի սարսափիր", "roman": "čʻi sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սարսափիր", "roman": "čʻenkʻ sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք սարսափիր", "roman": "čʻēkʻ sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սարսափիր", "roman": "čʻen sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի սարսափեր", "roman": "čʻēi sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր սարսափեր", "roman": "čʻēir sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սարսափեր", "roman": "čʻēr sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սարսափեր", "roman": "čʻēinkʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք սարսափեր", "roman": "čʻēikʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սարսափեր", "roman": "čʻēin sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չսարսափիմ", "roman": "piti čʻsarsapʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չսարսափիս", "roman": "piti čʻsarsapʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չսարսափի", "roman": "piti čʻsarsapʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չսարսափինք", "roman": "piti čʻsarsapʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չսարսափիք", "roman": "piti čʻsarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չսարսափին", "roman": "piti čʻsarsapʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէի", "roman": "piti čʻsarsapʻēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէիր", "roman": "piti čʻsarsapʻēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէր", "roman": "piti čʻsarsapʻēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէինք", "roman": "piti čʻsarsapʻēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէիք", "roman": "piti čʻsarsapʻēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չսարսափէին", "roman": "piti čʻsarsapʻēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ սարսափած", "roman": "čʻem sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սարսափած", "roman": "čʻes sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ սարսափած", "roman": "čʻē sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սարսափած", "roman": "čʻenkʻ sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք սարսափած", "roman": "čʻēkʻ sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սարսափած", "roman": "čʻen sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի սարսափած", "roman": "čʻēi sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սարսափած", "roman": "čʻēir sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սարսափած", "roman": "čʻēr sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սարսափած", "roman": "čʻēinkʻ sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սարսափած", "roman": "čʻēikʻ sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սարսափած", "roman": "čʻēin sarsapʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ սարսափեր", "roman": "čʻem sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես սարսափեր", "roman": "čʻes sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ սարսափեր", "roman": "čʻē sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք սարսափեր", "roman": "čʻenkʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք սարսափեր", "roman": "čʻēkʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն սարսափեր", "roman": "čʻen sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի սարսափեր", "roman": "čʻēi sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր սարսափեր", "roman": "čʻēir sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր սարսափեր", "roman": "čʻēr sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք սարսափեր", "roman": "čʻēinkʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք սարսափեր", "roman": "čʻēikʻ sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին սարսափեր", "roman": "čʻēin sarsapʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չսարսափեցայ", "roman": "čʻsarsapʻecʻay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չսարսափեցար", "roman": "čʻsarsapʻecʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չսարսափեցաւ", "roman": "čʻsarsapʻecʻaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չսարսափեցանք", "roman": "čʻsarsapʻecʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսարսափեցաք", "roman": "čʻsarsapʻecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չսարսափեցան", "roman": "čʻsarsapʻecʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չսարսափիմ", "roman": "čʻsarsapʻim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափիս", "roman": "čʻsarsapʻis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափի", "roman": "čʻsarsapʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսարսափինք", "roman": "čʻsarsapʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափիք", "roman": "čʻsarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափին", "roman": "čʻsarsapʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափէի", "roman": "čʻsarsapʻēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափէիր", "roman": "čʻsarsapʻēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափէր", "roman": "čʻsarsapʻēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չսարսափէինք", "roman": "čʻsarsapʻēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափէիք", "roman": "čʻsarsapʻēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չսարսափէին", "roman": "čʻsarsapʻēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ սարսափիր", "roman": "mí sarsapʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ սարսափիք", "roman": "mí sarsapʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "սարսափիլ", "roman": "sarsapʻil", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելու", "roman": "sarsapʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելէ", "roman": "sarsapʻelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելով", "roman": "sarsapʻelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափիլը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափիլն", "roman": "sarsapʻilə/sarsapʻiln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելուն", "roman": "sarsapʻelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելէն", "roman": "sarsapʻelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափիլովն", "roman": "sarsapʻelovə/sarsapʻilovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափիլս", "roman": "sarsapʻils", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելուս", "roman": "sarsapʻelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելէս", "roman": "sarsapʻelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելովս", "roman": "sarsapʻelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափիլդ", "roman": "sarsapʻild", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելուդ", "roman": "sarsapʻelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելէդ", "roman": "sarsapʻelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "սարսափելովդ", "roman": "sarsapʻelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "սարսափիլ • (sarsapʻil)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "սարսափիլ • (sarsapʻil)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hyw-conj-իլ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը սարսափէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը սարսափէի", "IndcPastImpf2PL": "կը սարսափէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը սարսափէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը սարսափէին", "IndcPastImpf3SG": "կը սարսափէր", "IndcPres1PL": "կը սարսափինք", "IndcPres1SG": "կը սարսափիմ", "IndcPres2PL": "կը սարսափիք", "IndcPres2SG": "կը սարսափիս", "IndcPres3PL": "կը սարսափին", "IndcPres3SG": "կը սարսափի", "SubjPastImpf1PL": "սարսափէինք", "SubjPastImpf1SG": "սարսափէի", "SubjPastImpf2PL": "սարսափէիք", "SubjPastImpf2SG": "սարսափէիր", "SubjPastImpf3PL": "սարսափէին", "SubjPastImpf3SG": "սարսափէր", "SubjPres1PL": "սարսափինք", "SubjPres1SG": "սարսափիմ", "SubjPres2PL": "սարսափիք", "SubjPres2SG": "սարսափիս", "SubjPres3PL": "սարսափին", "SubjPres3SG": "սարսափի", "aorstem": "սարսափ", "caus": "սարսափեցնել, սարսափցնել*", "connegPast": "սարսափեր", "connegPres": "սարսափիր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի սարսափիր", "evidential": "սարսափեր", "futureConverbIk": "սարսափելիք", "futureConverbU": "սարսափելու", "imp1": "սարսափի՛ր, սարսափէ՛**", "imp2": "սարսափեցէ՛ք", "indaor1PL": "սարսափեցանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "սարսափեցայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "սարսափեցաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "սարսափեցար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "սարսափեցան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "սարսափեցաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "սարսափիլ", "note": "colloquial **dated", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ սարսափիր", "prohib2": "մի՛ սարսափիք", "result": "սարսափած", "subject": "սարսափող", "type": "plain -il" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "սարսափիլ", "11": "սարսափելուն", "11_abl": "սարսափելէն", "11_inst": "սարսափելովը/սարսափիլովն", "11s": "սարսափելներէս", "13": "սարսափելներու", "13s": "սարսափելովս", "15": "սարսափելներուն", "15_abl": "սարսափելներէն", "15_inst": "սարսափելներովը/սարսափելներովն", "15s": "սարսափելներովս", "17": "սարսափելէ", "19": "սարսափելներէ", "1s": "սարսափիլս", "21": "սարսափելով", "21s": "սարսափիլդ", "23": "սարսափելներով", "23s": "սարսափելներդ", "25s": "սարսափելուդ", "27s": "սարսափելներէդ", "29s": "սարսափելէդ", "3": "սարսափիլը/սարսափիլն", "31s": "սարսափելներէդ", "33s": "սարսափելովդ", "35s": "սարսափելներովդ", "3s": "սարսափելներս", "5": "սարսափելներ", "5s": "սարսափելուս", "7": "սարսափելները/սարսափելներն", "7s": "սարսափելներուս", "9": "սարսափելու", "9s": "սարսափելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "sarsapʻel", "word": "սարսափել" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Western Armenian" ], "glosses": [ "Western Armenian form of սարսափել (sarsapʻel)" ], "links": [ [ "սարսափել", "սարսափել#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑɾsɑˈpil/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[sɑɾsɑpʰíl]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "սարսափիլ" }
Download raw JSONL data for սարսափիլ meaning in Armenian (31.3kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սարսափիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սարսափիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "սարսափիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սարսափիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "սարսափիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սարսափիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "սարսափիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սարսափիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "սարսափիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սարսափիլ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "սարսափիլ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "սարսափիլ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.