"սարսափահար" meaning in Armenian

See սարսափահար in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sɑɾsɑpʰɑˈhɑɾ/ [Eastern-Armenian], [sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ] [Eastern-Armenian], /sɑɾsɑpɑˈhɑɾ/ [Western-Armenian], [sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ] [Western-Armenian]
Etymology: սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem) Etymology templates: {{affix|hy|սարսափ|-ա-|հարկանեմ|lang3=xcl}} սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենասարսափահար|head=|id=}} սարսափահար • (sarsapʻahar) (superlative ամենասարսափահար), {{hy-adj}} սարսափահար • (sarsapʻahar) (superlative ամենասարսափահար) Inflection templates: {{hy-decl-noun|սարսափահար|11=սարսափահարին|11s=սարսափահարներիցս|13=սարսափահարների|13s=սարսափահարովս|15=սարսափահարներին|15s=սարսափահարներովս|17=սարսափահարից|17s=սարսափահարումս|19=սարսափահարներից|19s=սարսափահարներումս|1s=սարսափահարս|21=սարսափահարով|21s=սարսափահարդ|23=սարսափահարներով|23s=սարսափահարներդ|25=սարսափահարում|25s=սարսափահարիդ|27=սարսափահարներում|27s=սարսափահարներիդ|29s=սարսափահարիցդ|3=սարսափահարը/սարսափահարն|31s=սարսափահարներիցդ|33s=սարսափահարովդ|35s=սարսափահարներովդ|37s=սարսափահարումդ|39s=սարսափահարներումդ|3s=սարսափահարներս|5=սարսափահարներ|5s=սարսափահարիս|7=սարսափահարները/սարսափահարներն|7s=սարսափահարներիս|9=սարսափահարի|9s=սարսափահարիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: sarsapʻahar [romanization], ամենասարսափահար [superlative], no-table-tags [table-tags], սարսափահար [nominative, singular], սարսափահարներ [nominative, plural], սարսափահարի [dative, singular], սարսափահարների [dative, plural], սարսափահարից [ablative, singular], սարսափահարներից [ablative, plural], սարսափահարով [instrumental, singular], սարսափահարներով [instrumental, plural], սարսափահարում [locative, singular], սարսափահարներում [locative, plural], սարսափահարը [definite, nominative, singular], սարսափահարն [definite, nominative, singular], սարսափահարները [definite, nominative, plural], սարսափահարներն [definite, nominative, plural], սարսափահարին [dative, definite, singular], սարսափահարներին [dative, definite, plural], սարսափահարս [first-person, nominative, possessive, singular], սարսափահարներս [first-person, nominative, plural, possessive], սարսափահարիս [dative, first-person, possessive, singular], սարսափահարներիս [dative, first-person, plural, possessive], սարսափահարիցս [ablative, first-person, possessive, singular], սարսափահարներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], սարսափահարովս [first-person, instrumental, possessive, singular], սարսափահարներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], սարսափահարումս [first-person, locative, possessive, singular], սարսափահարներումս [first-person, locative, plural, possessive], սարսափահարդ [nominative, possessive, second-person, singular], սարսափահարներդ [nominative, plural, possessive, second-person], սարսափահարիդ [dative, possessive, second-person, singular], սարսափահարներիդ [dative, plural, possessive, second-person], սարսափահարիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], սարսափահարներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], սարսափահարովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], սարսափահարներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], սարսափահարումդ [locative, possessive, second-person, singular], սարսափահարներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. terrified, horrified
    Sense id: en-սարսափահար-hy-adj-C0onmLKo Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա- Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 87 13 Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 67 33

Adverb

IPA: /sɑɾsɑpʰɑˈhɑɾ/ [Eastern-Armenian], [sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ] [Eastern-Armenian], /sɑɾsɑpɑˈhɑɾ/ [Western-Armenian], [sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ] [Western-Armenian] Forms: sarsapʻahar [romanization]
Etymology: սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem) Etymology templates: {{affix|hy|սարսափ|-ա-|հարկանեմ|lang3=xcl}} սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} սարսափահար • (sarsapʻahar), {{hy-adv}} սարսափահար • (sarsapʻahar)
  1. in the manner of being terrified, horrified
    Sense id: en-սարսափահար-hy-adv-KEbJVeBL

Download JSON data for սարսափահար meaning in Armenian (10.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "սարսափ",
        "3": "-ա-",
        "4": "հարկանեմ",
        "lang3": "xcl"
      },
      "expansion": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem)",
  "forms": [
    {
      "form": "sarsapʻahar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենասարսափահար",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահար",
      "roman": "sarsapʻahar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներ",
      "roman": "sarsapʻaharner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարի",
      "roman": "sarsapʻahari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարների",
      "roman": "sarsapʻaharneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարից",
      "roman": "sarsapʻaharicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներից",
      "roman": "sarsapʻaharnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարով",
      "roman": "sarsapʻaharov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներով",
      "roman": "sarsapʻaharnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարում",
      "roman": "sarsapʻaharum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներում",
      "roman": "sarsapʻaharnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարն",
      "roman": "sarsapʻaharə/sarsapʻaharn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներն",
      "roman": "sarsapʻaharnerə/sarsapʻaharnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարին",
      "roman": "sarsapʻaharin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներին",
      "roman": "sarsapʻaharnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարս",
      "roman": "sarsapʻahars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներս",
      "roman": "sarsapʻaharners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարիս",
      "roman": "sarsapʻaharis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներիս",
      "roman": "sarsapʻaharneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարիցս",
      "roman": "sarsapʻaharicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներիցս",
      "roman": "sarsapʻaharnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարովս",
      "roman": "sarsapʻaharovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներովս",
      "roman": "sarsapʻaharnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարումս",
      "roman": "sarsapʻaharums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներումս",
      "roman": "sarsapʻaharnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարդ",
      "roman": "sarsapʻahard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներդ",
      "roman": "sarsapʻaharnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարիդ",
      "roman": "sarsapʻaharid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներիդ",
      "roman": "sarsapʻaharnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարիցդ",
      "roman": "sarsapʻaharicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներիցդ",
      "roman": "sarsapʻaharnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարովդ",
      "roman": "sarsapʻaharovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներովդ",
      "roman": "sarsapʻaharnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարումդ",
      "roman": "sarsapʻaharumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներումդ",
      "roman": "sarsapʻaharnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենասարսափահար",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սարսափահար • (sarsapʻahar) (superlative ամենասարսափահար)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սարսափահար • (sarsapʻahar) (superlative ամենասարսափահար)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սարսափահար",
        "11": "սարսափահարին",
        "11s": "սարսափահարներիցս",
        "13": "սարսափահարների",
        "13s": "սարսափահարովս",
        "15": "սարսափահարներին",
        "15s": "սարսափահարներովս",
        "17": "սարսափահարից",
        "17s": "սարսափահարումս",
        "19": "սարսափահարներից",
        "19s": "սարսափահարներումս",
        "1s": "սարսափահարս",
        "21": "սարսափահարով",
        "21s": "սարսափահարդ",
        "23": "սարսափահարներով",
        "23s": "սարսափահարներդ",
        "25": "սարսափահարում",
        "25s": "սարսափահարիդ",
        "27": "սարսափահարներում",
        "27s": "սարսափահարներիդ",
        "29s": "սարսափահարիցդ",
        "3": "սարսափահարը/սարսափահարն",
        "31s": "սարսափահարներիցդ",
        "33s": "սարսափահարովդ",
        "35s": "սարսափահարներովդ",
        "37s": "սարսափահարումդ",
        "39s": "սարսափահարներումդ",
        "3s": "սարսափահարներս",
        "5": "սարսափահարներ",
        "5s": "սարսափահարիս",
        "7": "սարսափահարները/սարսափահարներն",
        "7s": "սարսափահարներիս",
        "9": "սարսափահարի",
        "9s": "սարսափահարիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "սարսափահար անել ― sarsapʻahar anel ― to terrify, to horrify",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be terrified, horrified",
          "roman": "sarsapʻahar linel",
          "text": "սարսափահար լինել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrified, horrified"
      ],
      "id": "en-սարսափահար-hy-adj-C0onmLKo",
      "links": [
        [
          "terrified",
          "terrified"
        ],
        [
          "horrified",
          "horrified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑɾsɑpʰɑˈhɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɑɾsɑpɑˈhɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սարսափահար"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "սարսափ",
        "3": "-ա-",
        "4": "հարկանեմ",
        "lang3": "xcl"
      },
      "expansion": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem)",
  "forms": [
    {
      "form": "sarsapʻahar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սարսափահար • (sarsapʻahar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սարսափահար • (sarsapʻahar)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in the manner of being terrified, horrified"
      ],
      "id": "en-սարսափահար-hy-adv-KEbJVeBL",
      "links": [
        [
          "terrified",
          "terrified"
        ],
        [
          "horrified",
          "horrified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑɾsɑpʰɑˈhɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɑɾsɑpɑˈhɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սարսափահար"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "սարսափ",
        "3": "-ա-",
        "4": "հարկանեմ",
        "lang3": "xcl"
      },
      "expansion": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem)",
  "forms": [
    {
      "form": "sarsapʻahar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենասարսափահար",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահար",
      "roman": "sarsapʻahar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներ",
      "roman": "sarsapʻaharner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարի",
      "roman": "sarsapʻahari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարների",
      "roman": "sarsapʻaharneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարից",
      "roman": "sarsapʻaharicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներից",
      "roman": "sarsapʻaharnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարով",
      "roman": "sarsapʻaharov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներով",
      "roman": "sarsapʻaharnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարում",
      "roman": "sarsapʻaharum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներում",
      "roman": "sarsapʻaharnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարն",
      "roman": "sarsapʻaharə/sarsapʻaharn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներն",
      "roman": "sarsapʻaharnerə/sarsapʻaharnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարին",
      "roman": "sarsapʻaharin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներին",
      "roman": "sarsapʻaharnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարս",
      "roman": "sarsapʻahars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներս",
      "roman": "sarsapʻaharners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարիս",
      "roman": "sarsapʻaharis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներիս",
      "roman": "sarsapʻaharneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարիցս",
      "roman": "sarsapʻaharicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներիցս",
      "roman": "sarsapʻaharnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարովս",
      "roman": "sarsapʻaharovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներովս",
      "roman": "sarsapʻaharnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարումս",
      "roman": "sarsapʻaharums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներումս",
      "roman": "sarsapʻaharnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարդ",
      "roman": "sarsapʻahard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներդ",
      "roman": "sarsapʻaharnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարիդ",
      "roman": "sarsapʻaharid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներիդ",
      "roman": "sarsapʻaharnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարիցդ",
      "roman": "sarsapʻaharicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներիցդ",
      "roman": "sarsapʻaharnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարովդ",
      "roman": "sarsapʻaharovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներովդ",
      "roman": "sarsapʻaharnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարումդ",
      "roman": "sarsapʻaharumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սարսափահարներումդ",
      "roman": "sarsapʻaharnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենասարսափահար",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սարսափահար • (sarsapʻahar) (superlative ամենասարսափահար)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սարսափահար • (sarsapʻahar) (superlative ամենասարսափահար)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սարսափահար",
        "11": "սարսափահարին",
        "11s": "սարսափահարներիցս",
        "13": "սարսափահարների",
        "13s": "սարսափահարովս",
        "15": "սարսափահարներին",
        "15s": "սարսափահարներովս",
        "17": "սարսափահարից",
        "17s": "սարսափահարումս",
        "19": "սարսափահարներից",
        "19s": "սարսափահարներումս",
        "1s": "սարսափահարս",
        "21": "սարսափահարով",
        "21s": "սարսափահարդ",
        "23": "սարսափահարներով",
        "23s": "սարսափահարներդ",
        "25": "սարսափահարում",
        "25s": "սարսափահարիդ",
        "27": "սարսափահարներում",
        "27s": "սարսափահարներիդ",
        "29s": "սարսափահարիցդ",
        "3": "սարսափահարը/սարսափահարն",
        "31s": "սարսափահարներիցդ",
        "33s": "սարսափահարովդ",
        "35s": "սարսափահարներովդ",
        "37s": "սարսափահարումդ",
        "39s": "սարսափահարներումդ",
        "3s": "սարսափահարներս",
        "5": "սարսափահարներ",
        "5s": "սարսափահարիս",
        "7": "սարսափահարները/սարսափահարներն",
        "7s": "սարսափահարներիս",
        "9": "սարսափահարի",
        "9s": "սարսափահարիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "սարսափահար անել ― sarsapʻahar anel ― to terrify, to horrify",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be terrified, horrified",
          "roman": "sarsapʻahar linel",
          "text": "սարսափահար լինել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrified, horrified"
      ],
      "links": [
        [
          "terrified",
          "terrified"
        ],
        [
          "horrified",
          "horrified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑɾsɑpʰɑˈhɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɑɾsɑpɑˈhɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սարսափահար"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "սարսափ",
        "3": "-ա-",
        "4": "հարկանեմ",
        "lang3": "xcl"
      },
      "expansion": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սարսափ (sarsapʻ) + -ա- (-a-) + Old Armenian հարկանեմ (harkanem)",
  "forms": [
    {
      "form": "sarsapʻahar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սարսափահար • (sarsapʻahar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սարսափահար • (sarsapʻahar)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in the manner of being terrified, horrified"
      ],
      "links": [
        [
          "terrified",
          "terrified"
        ],
        [
          "horrified",
          "horrified"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑɾsɑpʰɑˈhɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɑɾsɑpɑˈhɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑɾsɑpʰɑhɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "սարսափահար"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.