See սառցե in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սառույց",
"3": "ե",
"gloss1": "ice",
"gloss2": "-en"
},
"expansion": "սառույց (saṙuycʻ, “ice”) + -ե (-e, “-en”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "սառույց (saṙuycʻ, “ice”) + -ե (-e, “-en”)",
"forms": [
{
"form": "saṙcʻe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling սառցէ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սառցե",
"roman": "saṙcʻe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներ",
"roman": "saṙcʻener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեի",
"roman": "saṙcʻei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեների",
"roman": "saṙcʻeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեից",
"roman": "saṙcʻeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներից",
"roman": "saṙcʻenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեով",
"roman": "saṙcʻeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներով",
"roman": "saṙcʻenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեում",
"roman": "saṙcʻeum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներում",
"roman": "saṙcʻenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեն",
"roman": "saṙcʻen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեներն",
"roman": "saṙcʻenerə/saṙcʻenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեին",
"roman": "saṙcʻein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներին",
"roman": "saṙcʻenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցես",
"roman": "saṙcʻes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներս",
"roman": "saṙcʻeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառցեիս",
"roman": "saṙcʻeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներիս",
"roman": "saṙcʻeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառցեիցս",
"roman": "saṙcʻeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներիցս",
"roman": "saṙcʻenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառցեովս",
"roman": "saṙcʻeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներովս",
"roman": "saṙcʻenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառցեումս",
"roman": "saṙcʻeums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներումս",
"roman": "saṙcʻenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառցեդ",
"roman": "saṙcʻed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներդ",
"roman": "saṙcʻenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառցեիդ",
"roman": "saṙcʻeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներիդ",
"roman": "saṙcʻenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառցեիցդ",
"roman": "saṙcʻeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներիցդ",
"roman": "saṙcʻenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառցեովդ",
"roman": "saṙcʻeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներովդ",
"roman": "saṙcʻenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառցեումդ",
"roman": "saṙcʻeumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներումդ",
"roman": "saṙcʻenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասառցե",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "սառցէ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սառցե • (saṙcʻe) (traditional orthography spelling սառցէ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "սառցէ"
},
"expansion": "սառցե • (saṙcʻe) (traditional orthography spelling սառցէ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սառցե",
"11": "սառցեին",
"11s": "սառցեներիցս",
"13": "սառցեների",
"13s": "սառցեովս",
"15": "սառցեներին",
"15s": "սառցեներովս",
"17": "սառցեից",
"17s": "սառցեումս",
"19": "սառցեներից",
"19s": "սառցեներումս",
"1s": "սառցես",
"21": "սառցեով",
"21s": "սառցեդ",
"23": "սառցեներով",
"23s": "սառցեներդ",
"25": "սառցեում",
"25s": "սառցեիդ",
"27": "սառցեներում",
"27s": "սառցեներիդ",
"29s": "սառցեիցդ",
"3": "սառցեն",
"31s": "սառցեներիցդ",
"33s": "սառցեովդ",
"35s": "սառցեներովդ",
"37s": "սառցեումդ",
"39s": "սառցեներումդ",
"3s": "սառցեներս",
"5": "սառցեներ",
"5s": "սառցեիս",
"7": "սառցեները/սառցեներն",
"7s": "սառցեներիս",
"9": "սառցեի",
"9s": "սառցեիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ե",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "An 'ice hotel' was opened in Canada.",
"roman": "Kanadayum bacʻvel ē “saṙcʻe hyuranocʻ”.",
"text": "Կանադայում բացվել է «սառցե հյուրանոց»։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"icen, made of ice"
],
"id": "en-սառցե-hy-adj-x8jz6WS8",
"links": [
[
"icen",
"icen"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "saṙuycʻe",
"word": "սառույցե"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑrˈt͡sʰe/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑrt͡sʰé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑrˈt͡se/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑrt͡sʰé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "սառցե"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սառույց",
"3": "ե",
"gloss1": "ice",
"gloss2": "-en"
},
"expansion": "սառույց (saṙuycʻ, “ice”) + -ե (-e, “-en”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "սառույց (saṙuycʻ, “ice”) + -ե (-e, “-en”)",
"forms": [
{
"form": "saṙcʻe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling սառցէ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սառցե",
"roman": "saṙcʻe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներ",
"roman": "saṙcʻener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեի",
"roman": "saṙcʻei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեների",
"roman": "saṙcʻeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեից",
"roman": "saṙcʻeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներից",
"roman": "saṙcʻenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեով",
"roman": "saṙcʻeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներով",
"roman": "saṙcʻenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեում",
"roman": "saṙcʻeum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներում",
"roman": "saṙcʻenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեն",
"roman": "saṙcʻen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեներն",
"roman": "saṙcʻenerə/saṙcʻenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցեին",
"roman": "saṙcʻein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներին",
"roman": "saṙcʻenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սառցես",
"roman": "saṙcʻes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներս",
"roman": "saṙcʻeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառցեիս",
"roman": "saṙcʻeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներիս",
"roman": "saṙcʻeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառցեիցս",
"roman": "saṙcʻeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներիցս",
"roman": "saṙcʻenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառցեովս",
"roman": "saṙcʻeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներովս",
"roman": "saṙcʻenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառցեումս",
"roman": "saṙcʻeums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներումս",
"roman": "saṙcʻenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառցեդ",
"roman": "saṙcʻed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներդ",
"roman": "saṙcʻenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառցեիդ",
"roman": "saṙcʻeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներիդ",
"roman": "saṙcʻenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառցեիցդ",
"roman": "saṙcʻeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներիցդ",
"roman": "saṙcʻenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառցեովդ",
"roman": "saṙcʻeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներովդ",
"roman": "saṙcʻenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառցեումդ",
"roman": "saṙcʻeumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառցեներումդ",
"roman": "saṙcʻenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասառցե",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "սառցէ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սառցե • (saṙcʻe) (traditional orthography spelling սառցէ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "սառցէ"
},
"expansion": "սառցե • (saṙcʻe) (traditional orthography spelling սառցէ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սառցե",
"11": "սառցեին",
"11s": "սառցեներիցս",
"13": "սառցեների",
"13s": "սառցեովս",
"15": "սառցեներին",
"15s": "սառցեներովս",
"17": "սառցեից",
"17s": "սառցեումս",
"19": "սառցեներից",
"19s": "սառցեներումս",
"1s": "սառցես",
"21": "սառցեով",
"21s": "սառցեդ",
"23": "սառցեներով",
"23s": "սառցեներդ",
"25": "սառցեում",
"25s": "սառցեիդ",
"27": "սառցեներում",
"27s": "սառցեներիդ",
"29s": "սառցեիցդ",
"3": "սառցեն",
"31s": "սառցեներիցդ",
"33s": "սառցեովդ",
"35s": "սառցեներովդ",
"37s": "սառցեումդ",
"39s": "սառցեներումդ",
"3s": "սառցեներս",
"5": "սառցեներ",
"5s": "սառցեիս",
"7": "սառցեները/սառցեներն",
"7s": "սառցեներիս",
"9": "սառցեի",
"9s": "սառցեիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ե",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "An 'ice hotel' was opened in Canada.",
"roman": "Kanadayum bacʻvel ē “saṙcʻe hyuranocʻ”.",
"text": "Կանադայում բացվել է «սառցե հյուրանոց»։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"icen, made of ice"
],
"links": [
[
"icen",
"icen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑrˈt͡sʰe/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑrt͡sʰé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/sɑrˈt͡se/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[sɑrt͡sʰé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "saṙuycʻe",
"word": "սառույցե"
}
],
"word": "սառցե"
}
Download raw JSONL data for սառցե meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սառցե"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սառցե",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"սառցե"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "սառցե",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.