See սառուցյալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սառուցյալ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սառուցեալ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian սառուցեալ (saṙucʻeal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սառուցեալ (saṙucʻeal); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "saṙucʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասառուցյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սառուցյալ",
"roman": "saṙucʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներ",
"roman": "saṙucʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալի",
"roman": "saṙucʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալների",
"roman": "saṙucʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալից",
"roman": "saṙucʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներից",
"roman": "saṙucʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալով",
"roman": "saṙucʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներով",
"roman": "saṙucʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալում",
"roman": "saṙucʻyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներում",
"roman": "saṙucʻyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալն",
"roman": "saṙucʻyalə/saṙucʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալներն",
"roman": "saṙucʻyalnerə/saṙucʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալին",
"roman": "saṙucʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներին",
"roman": "saṙucʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալս",
"roman": "saṙucʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներս",
"roman": "saṙucʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառուցյալիս",
"roman": "saṙucʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներիս",
"roman": "saṙucʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառուցյալիցս",
"roman": "saṙucʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներիցս",
"roman": "saṙucʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառուցյալովս",
"roman": "saṙucʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներովս",
"roman": "saṙucʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառուցյալումս",
"roman": "saṙucʻyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներումս",
"roman": "saṙucʻyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառուցյալդ",
"roman": "saṙucʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներդ",
"roman": "saṙucʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառուցյալիդ",
"roman": "saṙucʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներիդ",
"roman": "saṙucʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառուցյալիցդ",
"roman": "saṙucʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներիցդ",
"roman": "saṙucʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառուցյալովդ",
"roman": "saṙucʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներովդ",
"roman": "saṙucʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառուցյալումդ",
"roman": "saṙucʻyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներումդ",
"roman": "saṙucʻyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասառուցյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սառուցյալ • (saṙucʻyal) (superlative ամենասառուցյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սառուցյալ • (saṙucʻyal) (superlative ամենասառուցյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"սա‧ռու‧ցյալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սառուցյալ",
"11": "սառուցյալին",
"11s": "սառուցյալներիցս",
"13": "սառուցյալների",
"13s": "սառուցյալովս",
"15": "սառուցյալներին",
"15s": "սառուցյալներովս",
"17": "սառուցյալից",
"17s": "սառուցյալումս",
"19": "սառուցյալներից",
"19s": "սառուցյալներումս",
"1s": "սառուցյալս",
"21": "սառուցյալով",
"21s": "սառուցյալդ",
"23": "սառուցյալներով",
"23s": "սառուցյալներդ",
"25": "սառուցյալում",
"25s": "սառուցյալիդ",
"27": "սառուցյալներում",
"27s": "սառուցյալներիդ",
"29s": "սառուցյալիցդ",
"3": "սառուցյալը/սառուցյալն",
"31s": "սառուցյալներիցդ",
"33s": "սառուցյալովդ",
"35s": "սառուցյալներովդ",
"37s": "սառուցյալումդ",
"39s": "սառուցյալներումդ",
"3s": "սառուցյալներս",
"5": "սառուցյալներ",
"5s": "սառուցյալիս",
"7": "սառուցյալները/սառուցյալներն",
"7s": "սառուցյալներիս",
"9": "սառուցյալի",
"9s": "սառուցյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Saṙucʻyal ōvkianos",
"word": "Սառուցյալ օվկիանոս"
}
],
"glosses": [
"frozen; ice-covered"
],
"id": "en-սառուցյալ-hy-adj-dyVQpses",
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "saṙucʻeal",
"word": "սառուցեալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑruˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[sɑruˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "սառուցյալ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Saṙucʻyal ōvkianos",
"word": "Սառուցյալ օվկիանոս"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "սառուցեալ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian սառուցեալ (saṙucʻeal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian սառուցեալ (saṙucʻeal); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "saṙucʻyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենասառուցյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սառուցյալ",
"roman": "saṙucʻyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներ",
"roman": "saṙucʻyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալի",
"roman": "saṙucʻyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալների",
"roman": "saṙucʻyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալից",
"roman": "saṙucʻyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներից",
"roman": "saṙucʻyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալով",
"roman": "saṙucʻyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներով",
"roman": "saṙucʻyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալում",
"roman": "saṙucʻyalum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներում",
"roman": "saṙucʻyalnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալն",
"roman": "saṙucʻyalə/saṙucʻyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալներն",
"roman": "saṙucʻyalnerə/saṙucʻyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալին",
"roman": "saṙucʻyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներին",
"roman": "saṙucʻyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "սառուցյալս",
"roman": "saṙucʻyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներս",
"roman": "saṙucʻyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառուցյալիս",
"roman": "saṙucʻyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներիս",
"roman": "saṙucʻyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառուցյալիցս",
"roman": "saṙucʻyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներիցս",
"roman": "saṙucʻyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառուցյալովս",
"roman": "saṙucʻyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներովս",
"roman": "saṙucʻyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառուցյալումս",
"roman": "saṙucʻyalums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներումս",
"roman": "saṙucʻyalnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "սառուցյալդ",
"roman": "saṙucʻyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներդ",
"roman": "saṙucʻyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառուցյալիդ",
"roman": "saṙucʻyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներիդ",
"roman": "saṙucʻyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառուցյալիցդ",
"roman": "saṙucʻyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներիցդ",
"roman": "saṙucʻyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառուցյալովդ",
"roman": "saṙucʻyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներովդ",
"roman": "saṙucʻyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "սառուցյալումդ",
"roman": "saṙucʻyalumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սառուցյալներումդ",
"roman": "saṙucʻyalnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենասառուցյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "սառուցյալ • (saṙucʻyal) (superlative ամենասառուցյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սառուցյալ • (saṙucʻyal) (superlative ամենասառուցյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"սա‧ռու‧ցյալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սառուցյալ",
"11": "սառուցյալին",
"11s": "սառուցյալներիցս",
"13": "սառուցյալների",
"13s": "սառուցյալովս",
"15": "սառուցյալներին",
"15s": "սառուցյալներովս",
"17": "սառուցյալից",
"17s": "սառուցյալումս",
"19": "սառուցյալներից",
"19s": "սառուցյալներումս",
"1s": "սառուցյալս",
"21": "սառուցյալով",
"21s": "սառուցյալդ",
"23": "սառուցյալներով",
"23s": "սառուցյալներդ",
"25": "սառուցյալում",
"25s": "սառուցյալիդ",
"27": "սառուցյալներում",
"27s": "սառուցյալներիդ",
"29s": "սառուցյալիցդ",
"3": "սառուցյալը/սառուցյալն",
"31s": "սառուցյալներիցդ",
"33s": "սառուցյալովդ",
"35s": "սառուցյալներովդ",
"37s": "սառուցյալումդ",
"39s": "սառուցյալներումդ",
"3s": "սառուցյալներս",
"5": "սառուցյալներ",
"5s": "սառուցյալիս",
"7": "սառուցյալները/սառուցյալներն",
"7s": "սառուցյալներիս",
"9": "սառուցյալի",
"9s": "սառուցյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"frozen; ice-covered"
],
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑruˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[sɑruˈt͡sʰjɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "saṙucʻeal",
"word": "սառուցեալ"
}
],
"word": "սառուցյալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.