"սակերեն" meaning in Armenian

See սակերեն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɑkeˈɾen] [Eastern-Armenian, standard], [sɑɡeˈɾen] [Western-Armenian, standard]
Etymology: սակ (sak) + -երեն (-eren) Etymology templates: {{affix|hy|սակ|-երեն}} սակ (sak) + -երեն (-eren) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} սակերեն • (sakeren), {{hy-noun}} սակերեն • (sakeren) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|սակերեն|11=սակերենին|11s=սակերեններիցս|13=սակերենների|13s=սակերենովս|15=սակերեններին|15s=սակերեններովս|17=սակերենից|17s=սակերենումս|19=սակերեններից|19s=սակերեններումս|1s=սակերենս|21=սակերենով|21s=սակերենդ|23=սակերեններով|23s=սակերեններդ|25=սակերենում|25s=սակերենիդ|27=սակերեններում|27s=սակերեններիդ|29s=սակերենիցդ|3=սակերենը/սակերենն|31s=սակերեններիցդ|33s=սակերենովդ|35s=սակերեններովդ|37s=սակերենումդ|39s=սակերեններումդ|3s=սակերեններս|5=սակերեններ|5s=սակերենիս|7=սակերենները/սակերեններն|7s=սակերեններիս|9=սակերենի|9s=սակերենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: sakeren [romanization], inanimate [table-tags], սակերեն [nominative, singular, singular-only], սակերենի [dative, singular, singular-only], սակերենից [ablative, singular, singular-only], սակերենով [instrumental, singular, singular-only], սակերենում [locative, singular, singular-only], սակերենը [definite, nominative, singular, singular-only], սակերենն [definite, nominative, singular, singular-only], սակերենին [dative, definite, singular, singular-only], սակերենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], սակերենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], սակերենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], սակերենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], սակերենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], սակերենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], սակերենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], սակերենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], սակերենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], սակերենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Saka (language) Categories (topical): Languages
    Sense id: en-սակերեն-hy-noun-agNS2M-n Disambiguation of Languages: 59 41 Categories (other): Armenian terms suffixed with -երեն Disambiguation of Armenian terms suffixed with -երեն: 47 53
  2. Khotanese (language)
    Sense id: en-սակերեն-hy-noun-GmTx9FVU Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian entries with topic categories using raw markup, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -երեն Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Armenian entries with topic categories using raw markup: 23 77 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 30 70 Disambiguation of Armenian terms suffixed with -երեն: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: սակերէն (sakerēn) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]

Download JSON data for սակերեն meaning in Armenian (6.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "սակ",
        "3": "-երեն"
      },
      "expansion": "սակ (sak) + -երեն (-eren)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սակ (sak) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "sakeren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերեն",
      "roman": "sakeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենի",
      "roman": "sakereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենից",
      "roman": "sakerenicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենով",
      "roman": "sakerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենում",
      "roman": "sakerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենն",
      "roman": "sakerenə/sakerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենին",
      "roman": "sakerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենս",
      "roman": "sakerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենիս",
      "roman": "sakerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենիցս",
      "roman": "sakerenicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենովս",
      "roman": "sakerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենումս",
      "roman": "sakerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենդ",
      "roman": "sakerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենիդ",
      "roman": "sakerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենիցդ",
      "roman": "sakerenicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենովդ",
      "roman": "sakerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենումդ",
      "roman": "sakerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սակերեն • (sakeren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սակերեն • (sakeren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սակերեն",
        "11": "սակերենին",
        "11s": "սակերեններիցս",
        "13": "սակերենների",
        "13s": "սակերենովս",
        "15": "սակերեններին",
        "15s": "սակերեններովս",
        "17": "սակերենից",
        "17s": "սակերենումս",
        "19": "սակերեններից",
        "19s": "սակերեններումս",
        "1s": "սակերենս",
        "21": "սակերենով",
        "21s": "սակերենդ",
        "23": "սակերեններով",
        "23s": "սակերեններդ",
        "25": "սակերենում",
        "25s": "սակերենիդ",
        "27": "սակերեններում",
        "27s": "սակերեններիդ",
        "29s": "սակերենիցդ",
        "3": "սակերենը/սակերենն",
        "31s": "սակերեններիցդ",
        "33s": "սակերենովդ",
        "35s": "սակերեններովդ",
        "37s": "սակերենումդ",
        "39s": "սակերեններումդ",
        "3s": "սակերեններս",
        "5": "սակերեններ",
        "5s": "սակերենիս",
        "7": "սակերենները/սակերեններն",
        "7s": "սակերեններիս",
        "9": "սակերենի",
        "9s": "սակերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Languages",
          "orig": "hy:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saka (language)"
      ],
      "id": "en-սակերեն-hy-noun-agNS2M-n",
      "links": [
        [
          "Saka",
          "Saka"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -երեն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khotanese (language)"
      ],
      "id": "en-սակերեն-hy-noun-GmTx9FVU",
      "links": [
        [
          "Khotanese",
          "Khotanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑkeˈɾen]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑɡeˈɾen]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sakerēn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "սակերէն"
    }
  ],
  "word": "սակերեն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms suffixed with -երեն",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "hy:Languages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "սակ",
        "3": "-երեն"
      },
      "expansion": "սակ (sak) + -երեն (-eren)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "սակ (sak) + -երեն (-eren)",
  "forms": [
    {
      "form": "sakeren",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերեն",
      "roman": "sakeren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենի",
      "roman": "sakereni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենից",
      "roman": "sakerenicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենով",
      "roman": "sakerenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենում",
      "roman": "sakerenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենն",
      "roman": "sakerenə/sakerenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենին",
      "roman": "sakerenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենս",
      "roman": "sakerens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենիս",
      "roman": "sakerenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենիցս",
      "roman": "sakerenicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենովս",
      "roman": "sakerenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենումս",
      "roman": "sakerenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենդ",
      "roman": "sakerend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենիդ",
      "roman": "sakerenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենիցդ",
      "roman": "sakerenicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենովդ",
      "roman": "sakerenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "սակերենումդ",
      "roman": "sakerenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "սակերեն • (sakeren)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սակերեն • (sakeren)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սակերեն",
        "11": "սակերենին",
        "11s": "սակերեններիցս",
        "13": "սակերենների",
        "13s": "սակերենովս",
        "15": "սակերեններին",
        "15s": "սակերեններովս",
        "17": "սակերենից",
        "17s": "սակերենումս",
        "19": "սակերեններից",
        "19s": "սակերեններումս",
        "1s": "սակերենս",
        "21": "սակերենով",
        "21s": "սակերենդ",
        "23": "սակերեններով",
        "23s": "սակերեններդ",
        "25": "սակերենում",
        "25s": "սակերենիդ",
        "27": "սակերեններում",
        "27s": "սակերեններիդ",
        "29s": "սակերենիցդ",
        "3": "սակերենը/սակերենն",
        "31s": "սակերեններիցդ",
        "33s": "սակերենովդ",
        "35s": "սակերեններովդ",
        "37s": "սակերենումդ",
        "39s": "սակերեններումդ",
        "3s": "սակերեններս",
        "5": "սակերեններ",
        "5s": "սակերենիս",
        "7": "սակերենները/սակերեններն",
        "7s": "սակերեններիս",
        "9": "սակերենի",
        "9s": "սակերենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saka (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Saka",
          "Saka"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Khotanese (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Khotanese",
          "Khotanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑkeˈɾen]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑɡeˈɾen]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sakerēn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "սակերէն"
    }
  ],
  "word": "սակերեն"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.