See ռոժ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ռոժ meaning in Armenian (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "ро́жа"
},
"expansion": "Russian ро́жа (róža)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian ро́жа (róža).",
"forms": [
{
"form": "ṙož",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռոժ",
"roman": "ṙož",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժեր",
"roman": "ṙožer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժի",
"roman": "ṙoži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերի",
"roman": "ṙožeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժից",
"roman": "ṙožicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերից",
"roman": "ṙožericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժով",
"roman": "ṙožov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերով",
"roman": "ṙožerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժում",
"roman": "ṙožum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերում",
"roman": "ṙožerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժն",
"roman": "ṙožə/ṙožn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժերն",
"roman": "ṙožerə/ṙožern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժին",
"roman": "ṙožin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերին",
"roman": "ṙožerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժս",
"roman": "ṙožs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերս",
"roman": "ṙožers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռոժիս",
"roman": "ṙožis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերիս",
"roman": "ṙožeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռոժիցս",
"roman": "ṙožicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերիցս",
"roman": "ṙožericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռոժովս",
"roman": "ṙožovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերովս",
"roman": "ṙožerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռոժումս",
"roman": "ṙožums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերումս",
"roman": "ṙožerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռոժդ",
"roman": "ṙožd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերդ",
"roman": "ṙožerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռոժիդ",
"roman": "ṙožid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերիդ",
"roman": "ṙožerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռոժիցդ",
"roman": "ṙožicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերիցդ",
"roman": "ṙožericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռոժովդ",
"roman": "ṙožovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերովդ",
"roman": "ṙožerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռոժումդ",
"roman": "ṙožumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերումդ",
"roman": "ṙožerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռոժ • (ṙož)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռոժ • (ṙož)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռոժ",
"11": "ռոժին",
"11s": "ռոժերիցս",
"13": "ռոժերի",
"13s": "ռոժովս",
"15": "ռոժերին",
"15s": "ռոժերովս",
"17": "ռոժից",
"17s": "ռոժումս",
"19": "ռոժերից",
"19s": "ռոժերումս",
"1s": "ռոժս",
"21": "ռոժով",
"21s": "ռոժդ",
"23": "ռոժերով",
"23s": "ռոժերդ",
"25": "ռոժում",
"25s": "ռոժիդ",
"27": "ռոժերում",
"27s": "ռոժերիդ",
"29s": "ռոժիցդ",
"3": "ռոժը/ռոժն",
"31s": "ռոժերիցդ",
"33s": "ռոժովդ",
"35s": "ռոժերովդ",
"37s": "ռոժումդ",
"39s": "ռոժերումդ",
"3s": "ռոժերս",
"5": "ռոժեր",
"5s": "ռոժիս",
"7": "ռոժերը/ռոժերն",
"7s": "ռոժերիս",
"9": "ռոժի",
"9s": "ռոժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"face, mug, ugly mug, puss"
],
"id": "en-ռոժ-hy-noun-T1~jE0NZ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"face",
"face"
],
[
"mug",
"mug"
],
[
"puss",
"puss"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) face, mug, ugly mug, puss"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɾoʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ռոժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "ро́жа"
},
"expansion": "Russian ро́жа (róža)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian ро́жа (róža).",
"forms": [
{
"form": "ṙož",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռոժ",
"roman": "ṙož",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժեր",
"roman": "ṙožer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժի",
"roman": "ṙoži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերի",
"roman": "ṙožeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժից",
"roman": "ṙožicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերից",
"roman": "ṙožericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժով",
"roman": "ṙožov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերով",
"roman": "ṙožerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժում",
"roman": "ṙožum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերում",
"roman": "ṙožerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժն",
"roman": "ṙožə/ṙožn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժերն",
"roman": "ṙožerə/ṙožern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժին",
"roman": "ṙožin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերին",
"roman": "ṙožerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռոժս",
"roman": "ṙožs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերս",
"roman": "ṙožers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռոժիս",
"roman": "ṙožis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերիս",
"roman": "ṙožeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռոժիցս",
"roman": "ṙožicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերիցս",
"roman": "ṙožericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռոժովս",
"roman": "ṙožovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերովս",
"roman": "ṙožerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռոժումս",
"roman": "ṙožums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերումս",
"roman": "ṙožerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռոժդ",
"roman": "ṙožd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերդ",
"roman": "ṙožerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռոժիդ",
"roman": "ṙožid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերիդ",
"roman": "ṙožerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռոժիցդ",
"roman": "ṙožicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերիցդ",
"roman": "ṙožericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռոժովդ",
"roman": "ṙožovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերովդ",
"roman": "ṙožerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռոժումդ",
"roman": "ṙožumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռոժերումդ",
"roman": "ṙožerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռոժ • (ṙož)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռոժ • (ṙož)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռոժ",
"11": "ռոժին",
"11s": "ռոժերիցս",
"13": "ռոժերի",
"13s": "ռոժովս",
"15": "ռոժերին",
"15s": "ռոժերովս",
"17": "ռոժից",
"17s": "ռոժումս",
"19": "ռոժերից",
"19s": "ռոժերումս",
"1s": "ռոժս",
"21": "ռոժով",
"21s": "ռոժդ",
"23": "ռոժերով",
"23s": "ռոժերդ",
"25": "ռոժում",
"25s": "ռոժիդ",
"27": "ռոժերում",
"27s": "ռոժերիդ",
"29s": "ռոժիցդ",
"3": "ռոժը/ռոժն",
"31s": "ռոժերիցդ",
"33s": "ռոժովդ",
"35s": "ռոժերովդ",
"37s": "ռոժումդ",
"39s": "ռոժերումդ",
"3s": "ռոժերս",
"5": "ռոժեր",
"5s": "ռոժիս",
"7": "ռոժերը/ռոժերն",
"7s": "ռոժերիս",
"9": "ռոժի",
"9s": "ռոժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian derogatory terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"face, mug, ugly mug, puss"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"face",
"face"
],
[
"mug",
"mug"
],
[
"puss",
"puss"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) face, mug, ugly mug, puss"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[roʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɾoʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ռոժ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.