See ռահվիրա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ռահվիրայ"
},
"expansion": "Old Armenian ռահվիրայ (ṙahviray)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ռահվիրայ (ṙahviray).",
"forms": [
{
"form": "ṙahvira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ռահվիրայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ռահվիրա",
"roman": "ṙahvira",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներ",
"roman": "ṙahviraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրայի",
"roman": "ṙahvirayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաների",
"roman": "ṙahviraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրայից",
"roman": "ṙahvirayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներից",
"roman": "ṙahviranericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրայով",
"roman": "ṙahvirayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներով",
"roman": "ṙahviranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրան",
"roman": "ṙahviran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներն",
"roman": "ṙahviranerə/ṙahviranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրային",
"roman": "ṙahvirayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներին",
"roman": "ṙahviranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրաս",
"roman": "ṙahviras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներս",
"roman": "ṙahviraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռահվիրայիս",
"roman": "ṙahvirayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներիս",
"roman": "ṙahviraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռահվիրայիցս",
"roman": "ṙahvirayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներիցս",
"roman": "ṙahviranericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռահվիրայովս",
"roman": "ṙahvirayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներովս",
"roman": "ṙahviranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռահվիրադ",
"roman": "ṙahvirad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներդ",
"roman": "ṙahviranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռահվիրայիդ",
"roman": "ṙahvirayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներիդ",
"roman": "ṙahviranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռահվիրայիցդ",
"roman": "ṙahvirayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներիցդ",
"roman": "ṙahviranericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռահվիրայովդ",
"roman": "ṙahvirayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներովդ",
"roman": "ṙahviranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ռահվիրայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռահվիրա • (ṙahvira) (traditional orthography spelling ռահվիրայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ռահվիրայ"
},
"expansion": "ռահվիրա • (ṙahvira) (traditional orthography spelling ռահվիրայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռահվիրա",
"11": "ռահվիրային",
"11s": "ռահվիրաներիցս",
"13": "ռահվիրաների",
"13s": "ռահվիրայովս",
"15": "ռահվիրաներին",
"15s": "ռահվիրաներովս",
"17": "ռահվիրայից",
"17s": "—",
"19": "ռահվիրաներից",
"19s": "—",
"1s": "ռահվիրաս",
"21": "ռահվիրայով",
"21s": "ռահվիրադ",
"23": "ռահվիրաներով",
"23s": "ռահվիրաներդ",
"25": "—",
"25s": "ռահվիրայիդ",
"27": "—",
"27s": "ռահվիրաներիդ",
"29s": "ռահվիրայիցդ",
"3": "ռահվիրան",
"31s": "ռահվիրաներիցդ",
"33s": "ռահվիրայովդ",
"35s": "ռահվիրաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ռահվիրաներս",
"5": "ռահվիրաներ",
"5s": "ռահվիրայիս",
"7": "ռահվիրաները/ռահվիրաներն",
"7s": "ռահվիրաներիս",
"9": "ռահվիրայի",
"9s": "ռահվիրայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trailblazer, pathfinder"
],
"id": "en-ռահվիրա-hy-noun-X1hVEgZK",
"links": [
[
"trailblazer",
"trailblazer"
],
[
"pathfinder",
"pathfinder"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trailblazer, pioneer, innovative leader"
],
"id": "en-ռահվիրա-hy-noun-jIbDN2o9",
"links": [
[
"trailblazer",
"trailblazer"
],
[
"pioneer",
"pioneer"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) trailblazer, pioneer, innovative leader"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑhviˈɾɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[rɑhviɾɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɾɑhviˈɾɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɾɑhviɾɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ռահվիրա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ռահվիրայ"
},
"expansion": "Old Armenian ռահվիրայ (ṙahviray)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ռահվիրայ (ṙahviray).",
"forms": [
{
"form": "ṙahvira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ռահվիրայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ռահվիրա",
"roman": "ṙahvira",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներ",
"roman": "ṙahviraner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրայի",
"roman": "ṙahvirayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաների",
"roman": "ṙahviraneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրայից",
"roman": "ṙahvirayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներից",
"roman": "ṙahviranericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրայով",
"roman": "ṙahvirayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներով",
"roman": "ṙahviranerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրան",
"roman": "ṙahviran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներն",
"roman": "ṙahviranerə/ṙahviranern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրային",
"roman": "ṙahvirayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներին",
"roman": "ṙahviranerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ռահվիրաս",
"roman": "ṙahviras",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներս",
"roman": "ṙahviraners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռահվիրայիս",
"roman": "ṙahvirayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներիս",
"roman": "ṙahviraneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռահվիրայիցս",
"roman": "ṙahvirayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներիցս",
"roman": "ṙahviranericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռահվիրայովս",
"roman": "ṙahvirayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներովս",
"roman": "ṙahviranerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ռահվիրադ",
"roman": "ṙahvirad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներդ",
"roman": "ṙahviranerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռահվիրայիդ",
"roman": "ṙahvirayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներիդ",
"roman": "ṙahviranerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռահվիրայիցդ",
"roman": "ṙahvirayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներիցդ",
"roman": "ṙahviranericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ռահվիրայովդ",
"roman": "ṙahvirayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ռահվիրաներովդ",
"roman": "ṙahviranerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ռահվիրայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ռահվիրա • (ṙahvira) (traditional orthography spelling ռահվիրայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ռահվիրայ"
},
"expansion": "ռահվիրա • (ṙahvira) (traditional orthography spelling ռահվիրայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռահվիրա",
"11": "ռահվիրային",
"11s": "ռահվիրաներիցս",
"13": "ռահվիրաների",
"13s": "ռահվիրայովս",
"15": "ռահվիրաներին",
"15s": "ռահվիրաներովս",
"17": "ռահվիրայից",
"17s": "—",
"19": "ռահվիրաներից",
"19s": "—",
"1s": "ռահվիրաս",
"21": "ռահվիրայով",
"21s": "ռահվիրադ",
"23": "ռահվիրաներով",
"23s": "ռահվիրաներդ",
"25": "—",
"25s": "ռահվիրայիդ",
"27": "—",
"27s": "ռահվիրաներիդ",
"29s": "ռահվիրայիցդ",
"3": "ռահվիրան",
"31s": "ռահվիրաներիցդ",
"33s": "ռահվիրայովդ",
"35s": "ռահվիրաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ռահվիրաներս",
"5": "ռահվիրաներ",
"5s": "ռահվիրայիս",
"7": "ռահվիրաները/ռահվիրաներն",
"7s": "ռահվիրաներիս",
"9": "ռահվիրայի",
"9s": "ռահվիրայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trailblazer, pathfinder"
],
"links": [
[
"trailblazer",
"trailblazer"
],
[
"pathfinder",
"pathfinder"
]
]
},
{
"glosses": [
"trailblazer, pioneer, innovative leader"
],
"links": [
[
"trailblazer",
"trailblazer"
],
[
"pioneer",
"pioneer"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) trailblazer, pioneer, innovative leader"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑhviˈɾɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[rɑhviɾɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɾɑhviˈɾɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɾɑhviɾɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ռահվիրա"
}
Download raw JSONL data for ռահվիրա meaning in Armenian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.