"ջուղաբ" meaning in Armenian

See ջուղաբ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʒuˈʁɑb/ [Eastern-Armenian], [d͡ʒuʁɑ́b] [Eastern-Armenian] Audio: Hy-ջուղաբ.ogg
Etymology: From Middle Armenian, ultimately from Arabic جَوَاب (jawāb). Etymology templates: {{inh|hy|axm|-}} Middle Armenian, {{der|hy|ar|جَوَاب}} Arabic جَوَاب (jawāb) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ջուղաբ • (ǰuġab), {{hy-noun}} ջուղաբ • (ǰuġab), {{tlb|hy|dialectal}} (dialectal) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ջուղաբ|11=ջուղաբին|11s=ջուղաբներիցս|13=ջուղաբների|13s=ջուղաբովս|15=ջուղաբներին|15s=ջուղաբներովս|17=ջուղաբից|17s=ջուղաբումս|19=ջուղաբներից|19s=ջուղաբներումս|1s=ջուղաբս|21=ջուղաբով|21s=ջուղաբդ|23=ջուղաբներով|23s=ջուղաբներդ|25=ջուղաբում|25s=ջուղաբիդ|27=ջուղաբներում|27s=ջուղաբներիդ|29s=ջուղաբիցդ|3=ջուղաբը/ջուղաբն|31s=ջուղաբներիցդ|33s=ջուղաբովդ|35s=ջուղաբներովդ|37s=ջուղաբումդ|39s=ջուղաբներումդ|3s=ջուղաբներս|5=ջուղաբներ|5s=ջուղաբիս|7=ջուղաբները/ջուղաբներն|7s=ջուղաբներիս|9=ջուղաբի|9s=ջուղաբիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: ǰuġab [romanization], no-table-tags [table-tags], ջուղաբ [nominative, singular], ջուղաբներ [nominative, plural], ջուղաբի [dative, singular], ջուղաբների [dative, plural], ջուղաբից [ablative, singular], ջուղաբներից [ablative, plural], ջուղաբով [instrumental, singular], ջուղաբներով [instrumental, plural], ջուղաբում [locative, singular], ջուղաբներում [locative, plural], ջուղաբը [definite, nominative, singular], ջուղաբն [definite, nominative, singular], ջուղաբները [definite, nominative, plural], ջուղաբներն [definite, nominative, plural], ջուղաբին [dative, definite, singular], ջուղաբներին [dative, definite, plural], ջուղաբս [first-person, nominative, possessive, singular], ջուղաբներս [first-person, nominative, plural, possessive], ջուղաբիս [dative, first-person, possessive, singular], ջուղաբներիս [dative, first-person, plural, possessive], ջուղաբիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ջուղաբներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ջուղաբովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ջուղաբներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ջուղաբումս [first-person, locative, possessive, singular], ջուղաբներումս [first-person, locative, plural, possessive], ջուղաբդ [nominative, possessive, second-person, singular], ջուղաբներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ջուղաբիդ [dative, possessive, second-person, singular], ջուղաբներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ջուղաբիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ջուղաբներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ջուղաբովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ջուղաբներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ջուղաբումդ [locative, possessive, second-person, singular], ջուղաբներումդ [locative, plural, possessive, second-person], ջուղապ [alternative], ջուհաբ [alternative], ջուաբ [alternative], ջուապ [alternative], ջուհապ [alternative], ջըհաբ [alternative], ջըհապ [alternative], ջըղաբ [alternative], ջողաբ [alternative], ջողոբ [alternative], ջույաբ [alternative], ճողապ [alternative], ճուղապ [alternative], ճօղապ [alternative], ջօղաբ [alternative], ջո̈ւյա̈բ [alternative], ջո̈ւղա̈բ [alternative]
  1. answer, reply Tags: dialectal Synonyms: պատասխան
    Sense id: en-ջուղաբ-hy-noun-CsrpxduD
  2. news, tidings Tags: dialectal Synonyms: լուր, տեղեկություն
    Sense id: en-ջուղաբ-hy-noun-qvtKuMfS Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 39 61 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 14 86
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Armenian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "جَوَاب"
      },
      "expansion": "Arabic جَوَاب (jawāb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian, ultimately from Arabic جَوَاب (jawāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰuġab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբ",
      "roman": "ǰuġab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներ",
      "roman": "ǰuġabner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբի",
      "roman": "ǰuġabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբների",
      "roman": "ǰuġabneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբից",
      "roman": "ǰuġabicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներից",
      "roman": "ǰuġabnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբով",
      "roman": "ǰuġabov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներով",
      "roman": "ǰuġabnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբում",
      "roman": "ǰuġabum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներում",
      "roman": "ǰuġabnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբն",
      "roman": "ǰuġabə/ǰuġabn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներն",
      "roman": "ǰuġabnerə/ǰuġabnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբին",
      "roman": "ǰuġabin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներին",
      "roman": "ǰuġabnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբս",
      "roman": "ǰuġabs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներս",
      "roman": "ǰuġabners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբիս",
      "roman": "ǰuġabis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներիս",
      "roman": "ǰuġabneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբիցս",
      "roman": "ǰuġabicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներիցս",
      "roman": "ǰuġabnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբովս",
      "roman": "ǰuġabovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներովս",
      "roman": "ǰuġabnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբումս",
      "roman": "ǰuġabums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներումս",
      "roman": "ǰuġabnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբդ",
      "roman": "ǰuġabd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներդ",
      "roman": "ǰuġabnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբիդ",
      "roman": "ǰuġabid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներիդ",
      "roman": "ǰuġabnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբիցդ",
      "roman": "ǰuġabicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներիցդ",
      "roman": "ǰuġabnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբովդ",
      "roman": "ǰuġabovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներովդ",
      "roman": "ǰuġabnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբումդ",
      "roman": "ǰuġabumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներումդ",
      "roman": "ǰuġabnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղապ",
      "roman": "ǰuġap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուհաբ",
      "roman": "ǰuhab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուաբ",
      "roman": "ǰuab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուապ",
      "roman": "ǰuap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուհապ",
      "roman": "ǰuhap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջըհաբ",
      "roman": "ǰəhab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջըհապ",
      "roman": "ǰəhap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջըղաբ",
      "roman": "ǰəġab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջողաբ",
      "roman": "ǰoġab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջողոբ",
      "roman": "ǰoġob",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջույաբ",
      "roman": "ǰuyab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ճողապ",
      "roman": "čoġap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ճուղապ",
      "roman": "čuġap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ճօղապ",
      "roman": "čōġap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջօղաբ",
      "roman": "ǰōġab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջո̈ւյա̈բ",
      "roman": "ǰüyäb",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջո̈ւղա̈բ",
      "roman": "ǰüġäb",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ջուղաբ • (ǰuġab)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջուղաբ • (ǰuġab)",
      "name": "hy-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջուղաբ",
        "11": "ջուղաբին",
        "11s": "ջուղաբներիցս",
        "13": "ջուղաբների",
        "13s": "ջուղաբովս",
        "15": "ջուղաբներին",
        "15s": "ջուղաբներովս",
        "17": "ջուղաբից",
        "17s": "ջուղաբումս",
        "19": "ջուղաբներից",
        "19s": "ջուղաբներումս",
        "1s": "ջուղաբս",
        "21": "ջուղաբով",
        "21s": "ջուղաբդ",
        "23": "ջուղաբներով",
        "23s": "ջուղաբներդ",
        "25": "ջուղաբում",
        "25s": "ջուղաբիդ",
        "27": "ջուղաբներում",
        "27s": "ջուղաբներիդ",
        "29s": "ջուղաբիցդ",
        "3": "ջուղաբը/ջուղաբն",
        "31s": "ջուղաբներիցդ",
        "33s": "ջուղաբովդ",
        "35s": "ջուղաբներովդ",
        "37s": "ջուղաբումդ",
        "39s": "ջուղաբներումդ",
        "3s": "ջուղաբներս",
        "5": "ջուղաբներ",
        "5s": "ջուղաբիս",
        "7": "ջուղաբները/ջուղաբներն",
        "7s": "ջուղաբներիս",
        "9": "ջուղաբի",
        "9s": "ջուղաբիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 39",
          "text": "ճուղապտալ․ ռիսփօնտէրէ\nčuġaptal; ṙispʻōntērē\nճուղապ տալ (čuġap tal) = rispondere"
        },
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 39",
          "text": "ճուղապ․ ռիսփօսթայ\nčuġap; ṙispʻōstʻay\nճուղապ (čuġap) = risposta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "answer, reply"
      ],
      "id": "en-ջուղաբ-hy-noun-CsrpxduD",
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "reply",
          "reply"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "պատասխան"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "news, tidings"
      ],
      "id": "en-ջուղաբ-hy-noun-qvtKuMfS",
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ],
        [
          "tidings",
          "tidings"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "լուր"
        },
        {
          "word": "տեղեկություն"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-ջուղաբ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%A2.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%A2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%A2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒuˈʁɑb/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuʁɑ́b]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ջուղաբ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian dialectal terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Arabic",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Armenian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "جَوَاب"
      },
      "expansion": "Arabic جَوَاب (jawāb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian, ultimately from Arabic جَوَاب (jawāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰuġab",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբ",
      "roman": "ǰuġab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներ",
      "roman": "ǰuġabner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբի",
      "roman": "ǰuġabi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբների",
      "roman": "ǰuġabneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբից",
      "roman": "ǰuġabicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներից",
      "roman": "ǰuġabnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբով",
      "roman": "ǰuġabov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներով",
      "roman": "ǰuġabnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբում",
      "roman": "ǰuġabum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներում",
      "roman": "ǰuġabnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբն",
      "roman": "ǰuġabə/ǰuġabn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներն",
      "roman": "ǰuġabnerə/ǰuġabnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբին",
      "roman": "ǰuġabin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներին",
      "roman": "ǰuġabnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբս",
      "roman": "ǰuġabs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներս",
      "roman": "ǰuġabners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբիս",
      "roman": "ǰuġabis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներիս",
      "roman": "ǰuġabneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբիցս",
      "roman": "ǰuġabicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներիցս",
      "roman": "ǰuġabnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբովս",
      "roman": "ǰuġabovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներովս",
      "roman": "ǰuġabnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբումս",
      "roman": "ǰuġabums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներումս",
      "roman": "ǰuġabnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբդ",
      "roman": "ǰuġabd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներդ",
      "roman": "ǰuġabnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբիդ",
      "roman": "ǰuġabid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներիդ",
      "roman": "ǰuġabnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբիցդ",
      "roman": "ǰuġabicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներիցդ",
      "roman": "ǰuġabnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբովդ",
      "roman": "ǰuġabovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներովդ",
      "roman": "ǰuġabnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբումդ",
      "roman": "ǰuġabumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղաբներումդ",
      "roman": "ǰuġabnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուղապ",
      "roman": "ǰuġap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուհաբ",
      "roman": "ǰuhab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուաբ",
      "roman": "ǰuab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուապ",
      "roman": "ǰuap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջուհապ",
      "roman": "ǰuhap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջըհաբ",
      "roman": "ǰəhab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջըհապ",
      "roman": "ǰəhap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջըղաբ",
      "roman": "ǰəġab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջողաբ",
      "roman": "ǰoġab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջողոբ",
      "roman": "ǰoġob",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջույաբ",
      "roman": "ǰuyab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ճողապ",
      "roman": "čoġap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ճուղապ",
      "roman": "čuġap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ճօղապ",
      "roman": "čōġap",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջօղաբ",
      "roman": "ǰōġab",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջո̈ւյա̈բ",
      "roman": "ǰüyäb",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ջո̈ւղա̈բ",
      "roman": "ǰüġäb",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ջուղաբ • (ǰuġab)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջուղաբ • (ǰuġab)",
      "name": "hy-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջուղաբ",
        "11": "ջուղաբին",
        "11s": "ջուղաբներիցս",
        "13": "ջուղաբների",
        "13s": "ջուղաբովս",
        "15": "ջուղաբներին",
        "15s": "ջուղաբներովս",
        "17": "ջուղաբից",
        "17s": "ջուղաբումս",
        "19": "ջուղաբներից",
        "19s": "ջուղաբներումս",
        "1s": "ջուղաբս",
        "21": "ջուղաբով",
        "21s": "ջուղաբդ",
        "23": "ջուղաբներով",
        "23s": "ջուղաբներդ",
        "25": "ջուղաբում",
        "25s": "ջուղաբիդ",
        "27": "ջուղաբներում",
        "27s": "ջուղաբներիդ",
        "29s": "ջուղաբիցդ",
        "3": "ջուղաբը/ջուղաբն",
        "31s": "ջուղաբներիցդ",
        "33s": "ջուղաբովդ",
        "35s": "ջուղաբներովդ",
        "37s": "ջուղաբումդ",
        "39s": "ջուղաբներումդ",
        "3s": "ջուղաբներս",
        "5": "ջուղաբներ",
        "5s": "ջուղաբիս",
        "7": "ջուղաբները/ջուղաբներն",
        "7s": "ջուղաբներիս",
        "9": "ջուղաբի",
        "9s": "ջուղաբիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 39",
          "text": "ճուղապտալ․ ռիսփօնտէրէ\nčuġaptal; ṙispʻōntērē\nճուղապ տալ (čuġap tal) = rispondere"
        },
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 39",
          "text": "ճուղապ․ ռիսփօսթայ\nčuġap; ṙispʻōstʻay\nճուղապ (čuġap) = risposta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "answer, reply"
      ],
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "reply",
          "reply"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "պատասխան"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "news, tidings"
      ],
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ],
        [
          "tidings",
          "tidings"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "լուր"
        },
        {
          "word": "տեղեկություն"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-ջուղաբ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%A2.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%A2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Hy-%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A1%D5%A2.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒuˈʁɑb/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuʁɑ́b]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ջուղաբ"
}

Download raw JSONL data for ջուղաբ meaning in Armenian (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.