See ջեռ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ջեռ meaning in Armenian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջեր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ջեր (ǰer)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Armenian ջեր (ǰer); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ǰeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջեռ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջեռ",
"roman": "ǰeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռեր",
"roman": "ǰeṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռի",
"roman": "ǰeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերի",
"roman": "ǰeṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռից",
"roman": "ǰeṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերից",
"roman": "ǰeṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռով",
"roman": "ǰeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերով",
"roman": "ǰeṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռում",
"roman": "ǰeṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերում",
"roman": "ǰeṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռն",
"roman": "ǰeṙə/ǰeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռերն",
"roman": "ǰeṙerə/ǰeṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռին",
"roman": "ǰeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերին",
"roman": "ǰeṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռս",
"roman": "ǰeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերս",
"roman": "ǰeṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեռիս",
"roman": "ǰeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերիս",
"roman": "ǰeṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեռիցս",
"roman": "ǰeṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերիցս",
"roman": "ǰeṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեռովս",
"roman": "ǰeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերովս",
"roman": "ǰeṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեռումս",
"roman": "ǰeṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերումս",
"roman": "ǰeṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեռդ",
"roman": "ǰeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերդ",
"roman": "ǰeṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռիդ",
"roman": "ǰeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերիդ",
"roman": "ǰeṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռիցդ",
"roman": "ǰeṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերիցդ",
"roman": "ǰeṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռովդ",
"roman": "ǰeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերովդ",
"roman": "ǰeṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռումդ",
"roman": "ǰeṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերումդ",
"roman": "ǰeṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջեռ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջեռ • (ǰeṙ) (superlative ամենաջեռ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջեռ • (ǰeṙ) (superlative ամենաջեռ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջեռ",
"11": "ջեռին",
"11s": "ջեռերիցս",
"13": "ջեռերի",
"13s": "ջեռովս",
"15": "ջեռերին",
"15s": "ջեռերովս",
"17": "ջեռից",
"17s": "ջեռումս",
"19": "ջեռերից",
"19s": "ջեռերումս",
"1s": "ջեռս",
"21": "ջեռով",
"21s": "ջեռդ",
"23": "ջեռերով",
"23s": "ջեռերդ",
"25": "ջեռում",
"25s": "ջեռիդ",
"27": "ջեռերում",
"27s": "ջեռերիդ",
"29s": "ջեռիցդ",
"3": "ջեռը/ջեռն",
"31s": "ջեռերիցդ",
"33s": "ջեռովդ",
"35s": "ջեռերովդ",
"37s": "ջեռումդ",
"39s": "ջեռերումդ",
"3s": "ջեռերս",
"5": "ջեռեր",
"5s": "ջեռիս",
"7": "ջեռերը/ջեռերն",
"7s": "ջեռերիս",
"9": "ջեռի",
"9s": "ջեռիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"warm"
],
"id": "en-ջեռ-hy-adj-DwqkCMGD",
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bright, shining"
],
"id": "en-ջեռ-hy-adj-TxuK~Om0",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"shining",
"shining"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒer]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰer]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջեռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջեռ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջեր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ջեր (ǰer)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Armenian ջեր (ǰer); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "ǰeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջեռ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջեռ",
"roman": "ǰeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռեր",
"roman": "ǰeṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռի",
"roman": "ǰeṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերի",
"roman": "ǰeṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռից",
"roman": "ǰeṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերից",
"roman": "ǰeṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռով",
"roman": "ǰeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերով",
"roman": "ǰeṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռում",
"roman": "ǰeṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերում",
"roman": "ǰeṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռն",
"roman": "ǰeṙə/ǰeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռերն",
"roman": "ǰeṙerə/ǰeṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռին",
"roman": "ǰeṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերին",
"roman": "ǰeṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեռս",
"roman": "ǰeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերս",
"roman": "ǰeṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեռիս",
"roman": "ǰeṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերիս",
"roman": "ǰeṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեռիցս",
"roman": "ǰeṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերիցս",
"roman": "ǰeṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեռովս",
"roman": "ǰeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերովս",
"roman": "ǰeṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեռումս",
"roman": "ǰeṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերումս",
"roman": "ǰeṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեռդ",
"roman": "ǰeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերդ",
"roman": "ǰeṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռիդ",
"roman": "ǰeṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերիդ",
"roman": "ǰeṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռիցդ",
"roman": "ǰeṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերիցդ",
"roman": "ǰeṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռովդ",
"roman": "ǰeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերովդ",
"roman": "ǰeṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեռումդ",
"roman": "ǰeṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեռերումդ",
"roman": "ǰeṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջեռ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջեռ • (ǰeṙ) (superlative ամենաջեռ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջեռ • (ǰeṙ) (superlative ամենաջեռ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջեռ",
"11": "ջեռին",
"11s": "ջեռերիցս",
"13": "ջեռերի",
"13s": "ջեռովս",
"15": "ջեռերին",
"15s": "ջեռերովս",
"17": "ջեռից",
"17s": "ջեռումս",
"19": "ջեռերից",
"19s": "ջեռերումս",
"1s": "ջեռս",
"21": "ջեռով",
"21s": "ջեռդ",
"23": "ջեռերով",
"23s": "ջեռերդ",
"25": "ջեռում",
"25s": "ջեռիդ",
"27": "ջեռերում",
"27s": "ջեռերիդ",
"29s": "ջեռիցդ",
"3": "ջեռը/ջեռն",
"31s": "ջեռերիցդ",
"33s": "ջեռովդ",
"35s": "ջեռերովդ",
"37s": "ջեռումդ",
"39s": "ջեռերումդ",
"3s": "ջեռերս",
"5": "ջեռեր",
"5s": "ջեռիս",
"7": "ջեռերը/ջեռերն",
"7s": "ջեռերիս",
"9": "ջեռի",
"9s": "ջեռիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"warm"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
]
]
},
{
"glosses": [
"bright, shining"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"shining",
"shining"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒer]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰer]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջեռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջեռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.