See ջեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ջեմ meaning in Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "джем",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian джем (džem)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "джем"
},
"expansion": "Borrowed from Russian джем (džem)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "jam"
},
"expansion": "English jam",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian джем (džem), from English jam.",
"forms": [
{
"form": "ǰem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջեմ",
"roman": "ǰem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմեր",
"roman": "ǰemer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմի",
"roman": "ǰemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերի",
"roman": "ǰemeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմից",
"roman": "ǰemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերից",
"roman": "ǰemericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմով",
"roman": "ǰemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերով",
"roman": "ǰemerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմում",
"roman": "ǰemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերում",
"roman": "ǰemerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմն",
"roman": "ǰemə/ǰemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմերն",
"roman": "ǰemerə/ǰemern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմին",
"roman": "ǰemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերին",
"roman": "ǰemerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմս",
"roman": "ǰems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերս",
"roman": "ǰemers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեմիս",
"roman": "ǰemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերիս",
"roman": "ǰemeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեմիցս",
"roman": "ǰemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերիցս",
"roman": "ǰemericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեմովս",
"roman": "ǰemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերովս",
"roman": "ǰemerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեմումս",
"roman": "ǰemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերումս",
"roman": "ǰemerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեմդ",
"roman": "ǰemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերդ",
"roman": "ǰemerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեմիդ",
"roman": "ǰemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերիդ",
"roman": "ǰemerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեմիցդ",
"roman": "ǰemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերիցդ",
"roman": "ǰemericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեմովդ",
"roman": "ǰemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերովդ",
"roman": "ǰemerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեմումդ",
"roman": "ǰemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերումդ",
"roman": "ǰemerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջեմ • (ǰem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջեմ • (ǰem)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջեմ",
"11": "ջեմին",
"11s": "ջեմերիցս",
"13": "ջեմերի",
"13s": "ջեմովս",
"15": "ջեմերին",
"15s": "ջեմերովս",
"17": "ջեմից",
"17s": "ջեմումս",
"19": "ջեմերից",
"19s": "ջեմերումս",
"1s": "ջեմս",
"21": "ջեմով",
"21s": "ջեմդ",
"23": "ջեմերով",
"23s": "ջեմերդ",
"25": "ջեմում",
"25s": "ջեմիդ",
"27": "ջեմերում",
"27s": "ջեմերիդ",
"29s": "ջեմիցդ",
"3": "ջեմը/ջեմն",
"31s": "ջեմերիցդ",
"33s": "ջեմովդ",
"35s": "ջեմերովդ",
"37s": "ջեմումդ",
"39s": "ջեմերումդ",
"3s": "ջեմերս",
"5": "ջեմեր",
"5s": "ջեմիս",
"7": "ջեմերը/ջեմերն",
"7s": "ջեմերիս",
"9": "ջեմի",
"9s": "ջեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jam (food)"
],
"id": "en-ջեմ-hy-noun-4Pp1ihoy",
"links": [
[
"jam",
"jam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մուրաբա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒem]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջեմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%B4.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջեմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "джем",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian джем (džem)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "джем"
},
"expansion": "Borrowed from Russian джем (džem)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "jam"
},
"expansion": "English jam",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian джем (džem), from English jam.",
"forms": [
{
"form": "ǰem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջեմ",
"roman": "ǰem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմեր",
"roman": "ǰemer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմի",
"roman": "ǰemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերի",
"roman": "ǰemeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմից",
"roman": "ǰemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերից",
"roman": "ǰemericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմով",
"roman": "ǰemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերով",
"roman": "ǰemerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմում",
"roman": "ǰemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերում",
"roman": "ǰemerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմն",
"roman": "ǰemə/ǰemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմերն",
"roman": "ǰemerə/ǰemern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմին",
"roman": "ǰemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերին",
"roman": "ǰemerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջեմս",
"roman": "ǰems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերս",
"roman": "ǰemers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեմիս",
"roman": "ǰemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերիս",
"roman": "ǰemeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեմիցս",
"roman": "ǰemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերիցս",
"roman": "ǰemericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեմովս",
"roman": "ǰemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերովս",
"roman": "ǰemerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեմումս",
"roman": "ǰemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերումս",
"roman": "ǰemerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջեմդ",
"roman": "ǰemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերդ",
"roman": "ǰemerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեմիդ",
"roman": "ǰemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերիդ",
"roman": "ǰemerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեմիցդ",
"roman": "ǰemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերիցդ",
"roman": "ǰemericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեմովդ",
"roman": "ǰemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերովդ",
"roman": "ǰemerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջեմումդ",
"roman": "ǰemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջեմերումդ",
"roman": "ǰemerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջեմ • (ǰem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջեմ • (ǰem)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջեմ",
"11": "ջեմին",
"11s": "ջեմերիցս",
"13": "ջեմերի",
"13s": "ջեմովս",
"15": "ջեմերին",
"15s": "ջեմերովս",
"17": "ջեմից",
"17s": "ջեմումս",
"19": "ջեմերից",
"19s": "ջեմերումս",
"1s": "ջեմս",
"21": "ջեմով",
"21s": "ջեմդ",
"23": "ջեմերով",
"23s": "ջեմերդ",
"25": "ջեմում",
"25s": "ջեմիդ",
"27": "ջեմերում",
"27s": "ջեմերիդ",
"29s": "ջեմիցդ",
"3": "ջեմը/ջեմն",
"31s": "ջեմերիցդ",
"33s": "ջեմովդ",
"35s": "ջեմերովդ",
"37s": "ջեմումդ",
"39s": "ջեմերումդ",
"3s": "ջեմերս",
"5": "ջեմեր",
"5s": "ջեմիս",
"7": "ջեմերը/ջեմերն",
"7s": "ջեմերիս",
"9": "ջեմի",
"9s": "ջեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Foods"
],
"glosses": [
"jam (food)"
],
"links": [
[
"jam",
"jam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մուրաբա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒem]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջեմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%B4.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%BB%D5%A5%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.