See ջարդվել in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ǰardvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջարդվել",
"roman": "ǰardvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջարդվել",
"roman": "ǰardvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելու",
"roman": "ǰardvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուց",
"roman": "ǰardvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելով",
"roman": "ǰardvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելում",
"roman": "ǰardvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելն",
"roman": "ǰardvelə/ǰardveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուն",
"roman": "ǰardvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելս",
"roman": "ǰardvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուս",
"roman": "ǰardvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուցս",
"roman": "ǰardvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելովս",
"roman": "ǰardvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելումս",
"roman": "ǰardvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելդ",
"roman": "ǰardveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուդ",
"roman": "ǰardvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուցդ",
"roman": "ǰardvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելովդ",
"roman": "ǰardvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելումդ",
"roman": "ǰardvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ջարդվել • (ǰardvel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջարդվել",
"11": "ջարդվելուն",
"11s": "ջարդվելներիցս",
"13": "ջարդվելների",
"13s": "ջարդվելովս",
"15": "ջարդվելներին",
"15s": "ջարդվելներովս",
"17": "ջարդվելուց",
"17s": "ջարդվելումս",
"19": "ջարդվելներից",
"19s": "ջարդվելներումս",
"1s": "ջարդվելս",
"21": "ջարդվելով",
"21s": "ջարդվելդ",
"23": "ջարդվելներով",
"23s": "ջարդվելներդ",
"25": "ջարդվելում",
"25s": "ջարդվելուդ",
"27": "ջարդվելներում",
"27s": "ջարդվելներիդ",
"29s": "ջարդվելուցդ",
"3": "ջարդվելը/ջարդվելն",
"31s": "ջարդվելներիցդ",
"33s": "ջարդվելովդ",
"35s": "ջարդվելներովդ",
"37s": "ջարդվելումդ",
"39s": "ջարդվելներումդ",
"3s": "ջարդվելներս",
"5": "ջարդվելներ",
"5s": "ջարդվելուս",
"7": "ջարդվելները/ջարդվելներն",
"7s": "ջարդվելներիս",
"9": "ջարդվելու",
"9s": "ջարդվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ǰardel",
"word": "ջարդել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of ջարդել (ǰardel)"
],
"id": "en-ջարդվել-hy-verb-~VE-e4hp",
"links": [
[
"ջարդել",
"ջարդել#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰarduel",
"word": "ջարդուել"
},
{
"roman": "ǰardwel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ջարդւել"
}
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑɾtʰˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾtʰvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾtˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾtʰvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ջարդվել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ջարդվել"
}
{
"forms": [
{
"form": "ǰardvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջարդվել",
"roman": "ǰardvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջարդվել",
"roman": "ǰardvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելու",
"roman": "ǰardvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուց",
"roman": "ǰardvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելով",
"roman": "ǰardvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելում",
"roman": "ǰardvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելն",
"roman": "ǰardvelə/ǰardveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուն",
"roman": "ǰardvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելս",
"roman": "ǰardvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուս",
"roman": "ǰardvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուցս",
"roman": "ǰardvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելովս",
"roman": "ǰardvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելումս",
"roman": "ǰardvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելդ",
"roman": "ǰardveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուդ",
"roman": "ǰardvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելուցդ",
"roman": "ǰardvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելովդ",
"roman": "ǰardvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ջարդվելումդ",
"roman": "ǰardvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ջարդվել • (ǰardvel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջարդվել",
"11": "ջարդվելուն",
"11s": "ջարդվելներիցս",
"13": "ջարդվելների",
"13s": "ջարդվելովս",
"15": "ջարդվելներին",
"15s": "ջարդվելներովս",
"17": "ջարդվելուց",
"17s": "ջարդվելումս",
"19": "ջարդվելներից",
"19s": "ջարդվելներումս",
"1s": "ջարդվելս",
"21": "ջարդվելով",
"21s": "ջարդվելդ",
"23": "ջարդվելներով",
"23s": "ջարդվելներդ",
"25": "ջարդվելում",
"25s": "ջարդվելուդ",
"27": "ջարդվելներում",
"27s": "ջարդվելներիդ",
"29s": "ջարդվելուցդ",
"3": "ջարդվելը/ջարդվելն",
"31s": "ջարդվելներիցդ",
"33s": "ջարդվելովդ",
"35s": "ջարդվելներովդ",
"37s": "ջարդվելումդ",
"39s": "ջարդվելներումդ",
"3s": "ջարդվելներս",
"5": "ջարդվելներ",
"5s": "ջարդվելուս",
"7": "ջարդվելները/ջարդվելներն",
"7s": "ջարդվելներիս",
"9": "ջարդվելու",
"9s": "ջարդվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "ǰardel",
"word": "ջարդել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of ջարդել (ǰardel)"
],
"links": [
[
"ջարդել",
"ջարդել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑɾtʰˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑɾtʰvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾtˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾtʰvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ջարդվել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Hy-%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ǰarduel",
"word": "ջարդուել"
},
{
"roman": "ǰardwel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ջարդւել"
}
],
"word": "ջարդվել"
}
Download raw JSONL data for ջարդվել meaning in Armenian (5.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ջարդվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջարդվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ջարդվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջարդվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջարդվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջարդվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ջարդվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջարդվել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ջարդվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջարդվել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջարդվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ջարդվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.