See ջահ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջահ"
},
"expansion": "Old Armenian ջահ (ǰah)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջահ (ǰah).",
"forms": [
{
"form": "ǰah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջահ",
"roman": "ǰah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահեր",
"roman": "ǰaher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահի",
"roman": "ǰahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերի",
"roman": "ǰaheri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահից",
"roman": "ǰahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերից",
"roman": "ǰahericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահով",
"roman": "ǰahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերով",
"roman": "ǰaherov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահում",
"roman": "ǰahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերում",
"roman": "ǰaherum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահն",
"roman": "ǰahə/ǰahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահերն",
"roman": "ǰaherə/ǰahern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահին",
"roman": "ǰahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերին",
"roman": "ǰaherin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահս",
"roman": "ǰahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերս",
"roman": "ǰahers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահիս",
"roman": "ǰahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերիս",
"roman": "ǰaheris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահիցս",
"roman": "ǰahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերիցս",
"roman": "ǰahericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահովս",
"roman": "ǰahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերովս",
"roman": "ǰaherovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահումս",
"roman": "ǰahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերումս",
"roman": "ǰaherums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահդ",
"roman": "ǰahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերդ",
"roman": "ǰaherd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահիդ",
"roman": "ǰahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերիդ",
"roman": "ǰaherid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահիցդ",
"roman": "ǰahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերիցդ",
"roman": "ǰahericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահովդ",
"roman": "ǰahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերովդ",
"roman": "ǰaherovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահումդ",
"roman": "ǰahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերումդ",
"roman": "ǰaherumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջահ • (ǰah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջահ • (ǰah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջահ",
"11": "ջահին",
"11s": "ջահերիցս",
"13": "ջահերի",
"13s": "ջահովս",
"15": "ջահերին",
"15s": "ջահերովս",
"17": "ջահից",
"17s": "ջահումս",
"19": "ջահերից",
"19s": "ջահերումս",
"1s": "ջահս",
"21": "ջահով",
"21s": "ջահդ",
"23": "ջահերով",
"23s": "ջահերդ",
"25": "ջահում",
"25s": "ջահիդ",
"27": "ջահերում",
"27s": "ջահերիդ",
"29s": "ջահիցդ",
"3": "ջահը/ջահն",
"31s": "ջահերիցդ",
"33s": "ջահովդ",
"35s": "ջահերովդ",
"37s": "ջահումդ",
"39s": "ջահերումդ",
"3s": "ջահերս",
"5": "ջահեր",
"5s": "ջահիս",
"7": "ջահերը/ջահերն",
"7s": "ջահերիս",
"9": "ջահի",
"9s": "ջահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 2 39 14 3 2",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Light sources",
"orig": "hy:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chandelier"
],
"id": "en-ջահ-hy-noun-6vNeTfBr",
"links": [
[
"chandelier",
"chandelier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լյուստրա"
}
]
},
{
"glosses": [
"torch"
],
"id": "en-ջահ-hy-noun-N79Rv7pG",
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Astronomy",
"orig": "hy:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 72 1 20 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 65 2 25 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 39 1 16 2 15 1 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 42 1 20 2 13 2 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 41 1 3 1 21 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 41 1 3 1 21 1 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 2 39 14 3 2",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Light sources",
"orig": "hy:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"facula"
],
"id": "en-ջահ-hy-noun-4MhlROqk",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"facula",
"facula"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) facula"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 2 39 14 3 2",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Light sources",
"orig": "hy:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fire, light"
],
"id": "en-ջահ-hy-noun-m7cTNqC5",
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fire, light"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"enlightened person"
],
"id": "en-ջահ-hy-noun-nRqiE9PB",
"links": [
[
"enlightened",
"enlightened"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) enlightened person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"heavenly/celestial body (especially the sun)"
],
"id": "en-ջահ-hy-noun-CxsVOAWB",
"links": [
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"celestial",
"celestial"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heavenly/celestial body (especially the sun)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ջահ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg"
},
{
"audio": "HyW-ջահ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/HyW-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg/HyW-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/HyW-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg"
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջահ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Light sources",
"xcl:Light sources"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջահ"
},
"expansion": "Old Armenian ջահ (ǰah)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջահ (ǰah).",
"forms": [
{
"form": "ǰah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ջահ",
"roman": "ǰah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահեր",
"roman": "ǰaher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահի",
"roman": "ǰahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերի",
"roman": "ǰaheri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահից",
"roman": "ǰahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերից",
"roman": "ǰahericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահով",
"roman": "ǰahov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերով",
"roman": "ǰaherov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահում",
"roman": "ǰahum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերում",
"roman": "ǰaherum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահն",
"roman": "ǰahə/ǰahn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահերն",
"roman": "ǰaherə/ǰahern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահին",
"roman": "ǰahin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերին",
"roman": "ǰaherin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջահս",
"roman": "ǰahs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերս",
"roman": "ǰahers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահիս",
"roman": "ǰahis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերիս",
"roman": "ǰaheris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահիցս",
"roman": "ǰahicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերիցս",
"roman": "ǰahericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահովս",
"roman": "ǰahovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերովս",
"roman": "ǰaherovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահումս",
"roman": "ǰahums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերումս",
"roman": "ǰaherums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջահդ",
"roman": "ǰahd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերդ",
"roman": "ǰaherd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահիդ",
"roman": "ǰahid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերիդ",
"roman": "ǰaherid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահիցդ",
"roman": "ǰahicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերիցդ",
"roman": "ǰahericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահովդ",
"roman": "ǰahovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերովդ",
"roman": "ǰaherovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջահումդ",
"roman": "ǰahumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջահերումդ",
"roman": "ǰaherumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջահ • (ǰah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջահ • (ǰah)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջահ",
"11": "ջահին",
"11s": "ջահերիցս",
"13": "ջահերի",
"13s": "ջահովս",
"15": "ջահերին",
"15s": "ջահերովս",
"17": "ջահից",
"17s": "ջահումս",
"19": "ջահերից",
"19s": "ջահերումս",
"1s": "ջահս",
"21": "ջահով",
"21s": "ջահդ",
"23": "ջահերով",
"23s": "ջահերդ",
"25": "ջահում",
"25s": "ջահիդ",
"27": "ջահերում",
"27s": "ջահերիդ",
"29s": "ջահիցդ",
"3": "ջահը/ջահն",
"31s": "ջահերիցդ",
"33s": "ջահովդ",
"35s": "ջահերովդ",
"37s": "ջահումդ",
"39s": "ջահերումդ",
"3s": "ջահերս",
"5": "ջահեր",
"5s": "ջահիս",
"7": "ջահերը/ջահերն",
"7s": "ջահերիս",
"9": "ջահի",
"9s": "ջահիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chandelier"
],
"links": [
[
"chandelier",
"chandelier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լյուստրա"
}
]
},
{
"glosses": [
"torch"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Astronomy"
],
"glosses": [
"facula"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"facula",
"facula"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) facula"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"fire, light"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fire, light"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"enlightened person"
],
"links": [
[
"enlightened",
"enlightened"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) enlightened person"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"heavenly/celestial body (especially the sun)"
],
"links": [
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"celestial",
"celestial"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) heavenly/celestial body (especially the sun)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-ջահ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg"
},
{
"audio": "HyW-ջահ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/HyW-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg/HyW-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/HyW-%D5%BB%D5%A1%D5%B0.ogg"
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջահ"
}
Download raw JSONL data for ջահ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.