See պոպոկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պոպոկ meaning in Armenian (9.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popkac",
"word": "պոպկած"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popkel",
"word": "պոպկել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popokel",
"word": "պոպոկել"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popokeni",
"word": "պոպոկենի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popoki",
"word": "պոպոկի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popokʻeni",
"word": "պոպոքենի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popokʻi",
"word": "պոպոքի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "babik",
"3": "bobik",
"4": "bobuk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: babik, bobik, bobuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: babik, bobik, bobuk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պոպոկ"
},
"expansion": "Middle Armenian պոպոկ (popok)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պոպոկ (popok).",
"forms": [
{
"form": "popok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոպոկ",
"roman": "popok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներ",
"roman": "popokner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկի",
"roman": "popoki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկների",
"roman": "popokneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկից",
"roman": "popokicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներից",
"roman": "popoknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկով",
"roman": "popokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներով",
"roman": "popoknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկում",
"roman": "popokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներում",
"roman": "popoknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկն",
"roman": "popokə/popokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկներն",
"roman": "popoknerə/popoknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկին",
"roman": "popokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներին",
"roman": "popoknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկս",
"roman": "popoks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներս",
"roman": "popokners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոպոկիս",
"roman": "popokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներիս",
"roman": "popokneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոպոկիցս",
"roman": "popokicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներիցս",
"roman": "popoknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոպոկովս",
"roman": "popokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներովս",
"roman": "popoknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոպոկումս",
"roman": "popokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներումս",
"roman": "popoknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոպոկդ",
"roman": "popokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներդ",
"roman": "popoknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոպոկիդ",
"roman": "popokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներիդ",
"roman": "popoknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոպոկիցդ",
"roman": "popokicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներիցդ",
"roman": "popoknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոպոկովդ",
"roman": "popokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներովդ",
"roman": "popoknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոպոկումդ",
"roman": "popokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներումդ",
"roman": "popoknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պոպոկ • (popok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պոպոկ • (popok)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պոպոկ",
"11": "պոպոկին",
"11s": "պոպոկներիցս",
"13": "պոպոկների",
"13s": "պոպոկովս",
"15": "պոպոկներին",
"15s": "պոպոկներովս",
"17": "պոպոկից",
"17s": "պոպոկումս",
"19": "պոպոկներից",
"19s": "պոպոկներումս",
"1s": "պոպոկս",
"21": "պոպոկով",
"21s": "պոպոկդ",
"23": "պոպոկներով",
"23s": "պոպոկներդ",
"25": "պոպոկում",
"25s": "պոպոկիդ",
"27": "պոպոկներում",
"27s": "պոպոկներիդ",
"29s": "պոպոկիցդ",
"3": "պոպոկը/պոպոկն",
"31s": "պոպոկներիցդ",
"33s": "պոպոկովդ",
"35s": "պոպոկներովդ",
"37s": "պոպոկումդ",
"39s": "պոպոկներումդ",
"3s": "պոպոկներս",
"5": "պոպոկներ",
"5s": "պոպոկիս",
"7": "պոպոկները/պոպոկներն",
"7s": "պոպոկներիս",
"9": "պոպոկի",
"9s": "պոպոկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 27 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Nuts",
"orig": "hy:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʿi or Sargis Evdokiacʿi, Baṙgirkʿ hayocʿ [Armenian Dictionary] Ը.103",
"text": "ընկուզ· ճղոպուր, կամ պոպոկ (var. պօպօք), կամ գլուխ\nənkuz· čłopur, kam popok (var. pōpōkʻ), kam glux"
}
],
"glosses": [
"walnut"
],
"id": "en-պոպոկ-hy-noun-N0j70TLN",
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ընկույզ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 27 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Nuts",
"orig": "hy:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"green husk on unripe walnut"
],
"id": "en-պոպոկ-hy-noun-tTFGhsnY",
"links": [
[
"husk",
"husk"
],
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 27 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Nuts",
"orig": "hy:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sprout, shoot; bud"
],
"id": "en-պոպոկ-hy-noun-FCnAoeJn",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"bud",
"bud"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈpok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[boˈboɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popokʻ",
"word": "պոպոք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ppuk",
"word": "պպուկ"
}
],
"word": "պոպոկ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Nuts"
],
"derived": [
{
"roman": "popkac",
"word": "պոպկած"
},
{
"roman": "popkel",
"word": "պոպկել"
},
{
"roman": "popokel",
"word": "պոպոկել"
},
{
"roman": "popokeni",
"word": "պոպոկենի"
},
{
"roman": "popoki",
"word": "պոպոկի"
},
{
"roman": "popokʻeni",
"word": "պոպոքենի"
},
{
"roman": "popokʻi",
"word": "պոպոքի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "babik",
"3": "bobik",
"4": "bobuk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: babik, bobik, bobuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: babik, bobik, bobuk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "պոպոկ"
},
"expansion": "Middle Armenian պոպոկ (popok)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian պոպոկ (popok).",
"forms": [
{
"form": "popok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պոպոկ",
"roman": "popok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներ",
"roman": "popokner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկի",
"roman": "popoki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկների",
"roman": "popokneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկից",
"roman": "popokicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներից",
"roman": "popoknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկով",
"roman": "popokov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներով",
"roman": "popoknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկում",
"roman": "popokum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներում",
"roman": "popoknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկն",
"roman": "popokə/popokn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկներն",
"roman": "popoknerə/popoknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկին",
"roman": "popokin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներին",
"roman": "popoknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոպոկս",
"roman": "popoks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներս",
"roman": "popokners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոպոկիս",
"roman": "popokis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներիս",
"roman": "popokneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոպոկիցս",
"roman": "popokicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներիցս",
"roman": "popoknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոպոկովս",
"roman": "popokovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներովս",
"roman": "popoknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոպոկումս",
"roman": "popokums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներումս",
"roman": "popoknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոպոկդ",
"roman": "popokd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներդ",
"roman": "popoknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոպոկիդ",
"roman": "popokid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներիդ",
"roman": "popoknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոպոկիցդ",
"roman": "popokicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներիցդ",
"roman": "popoknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոպոկովդ",
"roman": "popokovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներովդ",
"roman": "popoknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոպոկումդ",
"roman": "popokumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոպոկներումդ",
"roman": "popoknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պոպոկ • (popok)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պոպոկ • (popok)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պոպոկ",
"11": "պոպոկին",
"11s": "պոպոկներիցս",
"13": "պոպոկների",
"13s": "պոպոկովս",
"15": "պոպոկներին",
"15s": "պոպոկներովս",
"17": "պոպոկից",
"17s": "պոպոկումս",
"19": "պոպոկներից",
"19s": "պոպոկներումս",
"1s": "պոպոկս",
"21": "պոպոկով",
"21s": "պոպոկդ",
"23": "պոպոկներով",
"23s": "պոպոկներդ",
"25": "պոպոկում",
"25s": "պոպոկիդ",
"27": "պոպոկներում",
"27s": "պոպոկներիդ",
"29s": "պոպոկիցդ",
"3": "պոպոկը/պոպոկն",
"31s": "պոպոկներիցդ",
"33s": "պոպոկովդ",
"35s": "պոպոկներովդ",
"37s": "պոպոկումդ",
"39s": "պոպոկներումդ",
"3s": "պոպոկներս",
"5": "պոպոկներ",
"5s": "պոպոկիս",
"7": "պոպոկները/պոպոկներն",
"7s": "պոպոկներիս",
"9": "պոպոկի",
"9s": "պոպոկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Old Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʿi or Sargis Evdokiacʿi, Baṙgirkʿ hayocʿ [Armenian Dictionary] Ը.103",
"text": "ընկուզ· ճղոպուր, կամ պոպոկ (var. պօպօք), կամ գլուխ\nənkuz· čłopur, kam popok (var. pōpōkʻ), kam glux"
}
],
"glosses": [
"walnut"
],
"links": [
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ընկույզ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"green husk on unripe walnut"
],
"links": [
[
"husk",
"husk"
],
[
"walnut",
"walnut"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"sprout, shoot; bud"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"bud",
"bud"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poˈpok]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[boˈboɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "popokʻ",
"word": "պոպոք"
},
{
"roman": "ppuk",
"word": "պպուկ"
}
],
"word": "պոպոկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.