See պոյաճի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "بویاجی",
"tr": "boyacı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بویاجی (boyacı)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بویاجی (boyacı).",
"forms": [
{
"form": "poyači",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պոյաճի",
"roman": "poyači",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներ",
"roman": "poyačiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիի",
"roman": "poyačii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներու",
"roman": "poyačineru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիէ",
"roman": "poyačiē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներէ",
"roman": "poyačinerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիով",
"roman": "poyačiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներով",
"roman": "poyačinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճին",
"roman": "poyačin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիներն",
"roman": "poyačinerə/poyačinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիին",
"roman": "poyačiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներուն",
"roman": "poyačinerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիէն",
"roman": "poyačiēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներէն",
"roman": "poyačinerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիովն",
"roman": "poyačiovə/poyačiovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիներովն",
"roman": "poyačinerovə/poyačinerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիս",
"roman": "poyačis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներս",
"roman": "poyačiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոյաճիիս",
"roman": "poyačiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներուս",
"roman": "poyačinerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոյաճիէս",
"roman": "poyačiēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներէս",
"roman": "poyačinerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոյաճիովս",
"roman": "poyačiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներովս",
"roman": "poyačinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոյաճիդ",
"roman": "poyačid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներդ",
"roman": "poyačinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոյաճիիդ",
"roman": "poyačiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներուդ",
"roman": "poyačinerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոյաճիէդ",
"roman": "poyačiēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներէդ",
"roman": "poyačinerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոյաճիովդ",
"roman": "poyačiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներովդ",
"roman": "poyačinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պօյաճի",
"roman": "pōyači",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "պօյեաճի",
"roman": "pōyeači",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պոյաճի • (poyači)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պոյաճի • (poyači)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պոյաճի",
"11": "պոյաճիին",
"11_abl": "պոյաճիէն",
"11_inst": "պոյաճիովը/պոյաճիովն",
"11s": "պոյաճիներէս",
"13": "պոյաճիներու",
"13s": "պոյաճիովս",
"15": "պոյաճիներուն",
"15_abl": "պոյաճիներէն",
"15_inst": "պոյաճիներովը/պոյաճիներովն",
"15s": "պոյաճիներովս",
"17": "պոյաճիէ",
"19": "պոյաճիներէ",
"1s": "պոյաճիս",
"21": "պոյաճիով",
"21s": "պոյաճիդ",
"23": "պոյաճիներով",
"23s": "պոյաճիներդ",
"25s": "պոյաճիիդ",
"27s": "պոյաճիներուդ",
"29s": "պոյաճիէդ",
"3": "պոյաճին",
"31s": "պոյաճիներէդ",
"33s": "պոյաճիովդ",
"35s": "պոյաճիներովդ",
"3s": "պոյաճիներս",
"5": "պոյաճիներ",
"5s": "պոյաճիիս",
"7": "պոյաճիները/պոյաճիներն",
"7s": "պոյաճիներուս",
"9": "պոյաճիի",
"9s": "պոյաճիէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nor Nakhichevan Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Van Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Boyaǰyan",
"word": "Բոյաջյան"
}
],
"glosses": [
"dyer"
],
"id": "en-պոյաճի-hy-noun-1aGwfABf",
"links": [
[
"dyer",
"dyer"
]
],
"qualifier": "Van",
"raw_glosses": [
"(Nor Nakhichevan, Van) dyer"
],
"synonyms": [
{
"word": "ներկարար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bojɑˈd͡ʒi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bojɑd͡ʒí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պոյաճի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Boyaǰyan",
"word": "Բոյաջյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "بویاجی",
"tr": "boyacı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بویاجی (boyacı)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بویاجی (boyacı).",
"forms": [
{
"form": "poyači",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "պոյաճի",
"roman": "poyači",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներ",
"roman": "poyačiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիի",
"roman": "poyačii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներու",
"roman": "poyačineru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիէ",
"roman": "poyačiē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներէ",
"roman": "poyačinerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիով",
"roman": "poyačiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներով",
"roman": "poyačinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճին",
"roman": "poyačin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիներն",
"roman": "poyačinerə/poyačinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիին",
"roman": "poyačiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներուն",
"roman": "poyačinerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիէն",
"roman": "poyačiēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներէն",
"roman": "poyačinerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիովն",
"roman": "poyačiovə/poyačiovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիներովն",
"roman": "poyačinerovə/poyačinerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պոյաճիս",
"roman": "poyačis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներս",
"roman": "poyačiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոյաճիիս",
"roman": "poyačiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներուս",
"roman": "poyačinerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոյաճիէս",
"roman": "poyačiēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներէս",
"roman": "poyačinerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոյաճիովս",
"roman": "poyačiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներովս",
"roman": "poyačinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պոյաճիդ",
"roman": "poyačid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներդ",
"roman": "poyačinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոյաճիիդ",
"roman": "poyačiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներուդ",
"roman": "poyačinerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոյաճիէդ",
"roman": "poyačiēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներէդ",
"roman": "poyačinerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պոյաճիովդ",
"roman": "poyačiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պոյաճիներովդ",
"roman": "poyačinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պօյաճի",
"roman": "pōyači",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "պօյեաճի",
"roman": "pōyeači",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պոյաճի • (poyači)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "պոյաճի • (poyači)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պոյաճի",
"11": "պոյաճիին",
"11_abl": "պոյաճիէն",
"11_inst": "պոյաճիովը/պոյաճիովն",
"11s": "պոյաճիներէս",
"13": "պոյաճիներու",
"13s": "պոյաճիովս",
"15": "պոյաճիներուն",
"15_abl": "պոյաճիներէն",
"15_inst": "պոյաճիներովը/պոյաճիներովն",
"15s": "պոյաճիներովս",
"17": "պոյաճիէ",
"19": "պոյաճիներէ",
"1s": "պոյաճիս",
"21": "պոյաճիով",
"21s": "պոյաճիդ",
"23": "պոյաճիներով",
"23s": "պոյաճիներդ",
"25s": "պոյաճիիդ",
"27s": "պոյաճիներուդ",
"29s": "պոյաճիէդ",
"3": "պոյաճին",
"31s": "պոյաճիներէդ",
"33s": "պոյաճիովդ",
"35s": "պոյաճիներովդ",
"3s": "պոյաճիներս",
"5": "պոյաճիներ",
"5s": "պոյաճիիս",
"7": "պոյաճիները/պոյաճիներն",
"7s": "պոյաճիներուս",
"9": "պոյաճիի",
"9s": "պոյաճիէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Nor Nakhichevan Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Van Armenian",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"dyer"
],
"links": [
[
"dyer",
"dyer"
]
],
"qualifier": "Van",
"raw_glosses": [
"(Nor Nakhichevan, Van) dyer"
],
"synonyms": [
{
"word": "ներկարար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bojɑˈd͡ʒi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bojɑd͡ʒí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պոյաճի"
}
Download raw JSONL data for պոյաճի meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Nor Nakhichevan, Van",
"path": [
"պոյաճի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պոյաճի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Nor Nakhichevan, Van",
"path": [
"պոյաճի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "պոյաճի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.