See պեպեն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for պեպեն meaning in Armenian (7.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "პეპენი",
"3": "პეპლი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: პეპენი (ṗeṗeni), პეპლი (ṗeṗli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: პეპენი (ṗeṗeni), პეპლი (ṗeṗli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of the root պեն (pen), which is preserved as a word in the Karabakh dialect. The origin of the root is unknown.",
"forms": [
{
"form": "pepen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling պեպէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պեպեն",
"roman": "pepen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներ",
"roman": "pepener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենի",
"roman": "pepeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեների",
"roman": "pepeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենից",
"roman": "pepenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներից",
"roman": "pepenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենով",
"roman": "pepenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներով",
"roman": "pepenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենում",
"roman": "pepenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներում",
"roman": "pepenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպենն",
"roman": "pepenə/pepenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպեներն",
"roman": "pepenerə/pepenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենին",
"roman": "pepenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներին",
"roman": "pepenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենս",
"roman": "pepens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներս",
"roman": "pepeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պեպենիս",
"roman": "pepenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներիս",
"roman": "pepeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պեպենիցս",
"roman": "pepenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներիցս",
"roman": "pepenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պեպենովս",
"roman": "pepenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներովս",
"roman": "pepenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պեպենումս",
"roman": "pepenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներումս",
"roman": "pepenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պեպենդ",
"roman": "pepend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներդ",
"roman": "pepenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պեպենիդ",
"roman": "pepenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներիդ",
"roman": "pepenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պեպենիցդ",
"roman": "pepenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներիցդ",
"roman": "pepenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պեպենովդ",
"roman": "pepenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներովդ",
"roman": "pepenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պեպենումդ",
"roman": "pepenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներումդ",
"roman": "pepenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "պեպէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պեպեն • (pepen) (traditional orthography spelling պեպէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "պեպէն"
},
"expansion": "պեպեն • (pepen) (traditional orthography spelling պեպէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պեպեն",
"11": "պեպենին",
"11s": "պեպեներիցս",
"13": "պեպեների",
"13s": "պեպենովս",
"15": "պեպեներին",
"15s": "պեպեներովս",
"17": "պեպենից",
"17s": "պեպենումս",
"19": "պեպեներից",
"19s": "պեպեներումս",
"1s": "պեպենս",
"21": "պեպենով",
"21s": "պեպենդ",
"23": "պեպեներով",
"23s": "պեպեներդ",
"25": "պեպենում",
"25s": "պեպենիդ",
"27": "պեպեներում",
"27s": "պեպեներիդ",
"29s": "պեպենիցդ",
"3": "պեպենը/պեպենն",
"31s": "պեպեներիցդ",
"33s": "պեպենովդ",
"35s": "պեպեներովդ",
"37s": "պեպենումդ",
"39s": "պեպեներումդ",
"3s": "պեպեներս",
"5": "պեպեներ",
"5s": "պեպենիս",
"7": "պեպեները/պեպեներն",
"7s": "պեպեներիս",
"9": "պեպենի",
"9s": "պեպենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"freckle"
],
"id": "en-պեպեն-hy-noun-5qo0WMRe",
"links": [
[
"freckle",
"freckle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈpen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pepén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/beˈben/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bebén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պեպեն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "პეპენი",
"3": "პეპლი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: პეპენი (ṗeṗeni), პეპლი (ṗeṗli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: პეპენი (ṗeṗeni), პეპლი (ṗeṗli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of the root պեն (pen), which is preserved as a word in the Karabakh dialect. The origin of the root is unknown.",
"forms": [
{
"form": "pepen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling պեպէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "պեպեն",
"roman": "pepen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներ",
"roman": "pepener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենի",
"roman": "pepeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեների",
"roman": "pepeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենից",
"roman": "pepenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներից",
"roman": "pepenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենով",
"roman": "pepenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներով",
"roman": "pepenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենում",
"roman": "pepenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներում",
"roman": "pepenerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպենն",
"roman": "pepenə/pepenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպեներն",
"roman": "pepenerə/pepenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենին",
"roman": "pepenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներին",
"roman": "pepenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "պեպենս",
"roman": "pepens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներս",
"roman": "pepeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պեպենիս",
"roman": "pepenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներիս",
"roman": "pepeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պեպենիցս",
"roman": "pepenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներիցս",
"roman": "pepenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պեպենովս",
"roman": "pepenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներովս",
"roman": "pepenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պեպենումս",
"roman": "pepenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներումս",
"roman": "pepenerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "պեպենդ",
"roman": "pepend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներդ",
"roman": "pepenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պեպենիդ",
"roman": "pepenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներիդ",
"roman": "pepenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պեպենիցդ",
"roman": "pepenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներիցդ",
"roman": "pepenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պեպենովդ",
"roman": "pepenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներովդ",
"roman": "pepenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "պեպենումդ",
"roman": "pepenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պեպեներումդ",
"roman": "pepenerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "պեպէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "պեպեն • (pepen) (traditional orthography spelling պեպէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "պեպէն"
},
"expansion": "պեպեն • (pepen) (traditional orthography spelling պեպէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "պեպեն",
"11": "պեպենին",
"11s": "պեպեներիցս",
"13": "պեպեների",
"13s": "պեպենովս",
"15": "պեպեներին",
"15s": "պեպեներովս",
"17": "պեպենից",
"17s": "պեպենումս",
"19": "պեպեներից",
"19s": "պեպեներումս",
"1s": "պեպենս",
"21": "պեպենով",
"21s": "պեպենդ",
"23": "պեպեներով",
"23s": "պեպեներդ",
"25": "պեպենում",
"25s": "պեպենիդ",
"27": "պեպեներում",
"27s": "պեպեներիդ",
"29s": "պեպենիցդ",
"3": "պեպենը/պեպենն",
"31s": "պեպեներիցդ",
"33s": "պեպենովդ",
"35s": "պեպեներովդ",
"37s": "պեպենումդ",
"39s": "պեպեներումդ",
"3s": "պեպեներս",
"5": "պեպեներ",
"5s": "պեպենիս",
"7": "պեպեները/պեպեներն",
"7s": "պեպեներիս",
"9": "պեպենի",
"9s": "պեպենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"freckle"
],
"links": [
[
"freckle",
"freckle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peˈpen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pepén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/beˈben/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bebén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "պեպեն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.